寒の日本語訳

白水社 中国語辞典

寒

ピンインhán

付属形態素

1 寒い，冷える，凍える．↔暑．⇒饥寒 jīhán ，严寒 yánhán ，受寒 shòu//hán ．

2 震える，おののく．⇒胆寒 dǎnhán ，心寒 xīnhán ．

3 貧しい，貧乏である．⇒贪寒 pínhán ．

4 ((謙譲語)) 自分の住居．

EDR日中対訳辞書

寒

読み方かん

中国語訳寒冷
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

寒の概念の説明

日本語での説明

寒[カン] 冬の寒さ

---

寒

読み方かん

中国語訳寒
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係

寒の概念の説明

日本語での説明

寒[カン] 冬至後15日目から立春の前日までの約1ヵ月間

---

寒

読み方かん

中国語訳大寒，小寒
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係

寒の概念の説明

日本語での説明

寒[カン] 二十四節気のうちの小寒と大寒

---

寒

時間詞

日本語訳寒
対訳の関係完全同義関係

寒の概念の説明

日本語での説明

寒[カン] 冬至後15日目から立春の前日までの約1ヵ月間

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

寒

出典:『Wiktionary』 (2021/08/11 12:49 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン hán (han2)

ウェード式han2

【広東語】

イェール式hon4

【閩南語】

POJhân, kôaⁿ

【客家語】

白話字hòn

【呉語】

ピンイン ghoe1

形容詞

1. （閩南語 kôaⁿ）寒（さむ）い

熟語