意味 | 例文 |
「寒」を含む例文一覧
該当件数 : 511件
天气正有点料峭。
気候はちょうど薄ら寒い時期である. - 白水社 中国語辞典
空气凛冽而清新。
空気は骨を刺すように寒くかつすがすがしい. - 白水社 中国語辞典
屋子里太冷,快笼个火吧。
部屋はとても寒い,早く火をおこそう. - 白水社 中国語辞典
两脚都冻木了。
両足とも(寒さで)感覚がなくなった. - 白水社 中国語辞典
外面虽冷,可屋子里暖烘烘的。
外は寒いけれど,部屋の中は暖かくて居心地がよい. - 白水社 中国語辞典
一家人过着贫寒的生活。
一家の者は貧しい生活を送っている. - 白水社 中国語辞典
他只能贫寒地生活在城市里。
彼は都市で貧しく生活するのが関の山である. - 白水社 中国語辞典
寒蝉凄切。
夏の終わりのセミ(ツクツクボウシ)の鳴き声が物悲しい. - 白水社 中国語辞典
大风过后,天气冷起来了。
大風が通り過ぎた後,気候は寒くなった. - 白水社 中国語辞典
这里冷得早,草还青着。
この辺は早く寒くなるが,草はまだ青いままである. - 白水社 中国語辞典
这是一个清冷的秋夜。
それは薄ら寒い秋の夜であった. - 白水社 中国語辞典
星星闪着清冷的光。
星が薄ら寒い光を輝かせている. - 白水社 中国語辞典
今天冷一点儿,你得多穿上。
今日は少し寒いから重ね着しなければいけない. - 白水社 中国語辞典
这么冷的天气在上海真少有。
こんなに寒い天気は上海ではまれだ. - 白水社 中国語辞典
天气冷,土豆生不了芽。
寒いので,ジャガイモは芽を出せない. - 白水社 中国語辞典
再冷我也受得住。
これ以上寒くても私は我慢できる. - 白水社 中国語辞典
患了风湿病,天一冷就感到腰部酸疼。
リューマチにかかって,寒くなると腰がだるくて痛い. - 白水社 中国語辞典
这时虽然已是春天,但是夜里却很冷。
今は既に春ではあるが,夜はとても寒い. - 白水社 中国語辞典
我盼望这天气别往下…冷了。
この天気は寒さがこのまま続かなければよいと思う. - 白水社 中国語辞典
便中请来寒舍一晤。
ご都合よき時拙宅まで一度お出ましください. - 白水社 中国語辞典
他没考上大学,有点儿心寒了。
彼は大学に合格しなくて,少しがっかりした. - 白水社 中国語辞典
这事实在令人心寒。
この事には本当にがっかりさせられる. - 白水社 中国語辞典
买二两洋粉,做果子冻。
寒天を100グラム買って,フルーツゼリーを作る. - 白水社 中国語辞典
北京的秋天,既不热,也不冷。
北京の秋は,寒くもないし,また暑くもない. - 白水社 中国語辞典
那天晚上,天也是这么冷。
あの夜も(気候は)こんなに寒かった. - 白水社 中国語辞典
天气冷,我们也要出工。
寒いけれども,仕事に出なければならない. - 白水社 中国語辞典
强冷空气南下,气温一下降低了十度。
強い寒気が南下して,気温はたちまち10度下がった. - 白水社 中国語辞典
天气一下冷,一下热。
天気は寒いかと思うと,また熱くなる. - 白水社 中国語辞典
哟,这么冷的天,你怎么来啦!
おや,こんな寒い日に,君はどうして来たんだい! - 白水社 中国語辞典
我们预测出这天有冷空气南来。
私たちはこの日寒気が南下することを予測した. - 白水社 中国語辞典
爰有寒泉,在浚之下。
いずこに冷たき泉あらん,浚の町のあたりにあり. - 白水社 中国語辞典
天气再冷,我也不怕。
天候がどんなに寒くても,私は恐れない. - 白水社 中国語辞典
即使天再冷,我们也不怕。
よしんば気候がどんなに寒くても,我々は平気である. - 白水社 中国語辞典
这屋子贼冷,这一夜怎过呀!
この部屋はひどく寒い,今晩とても過ごせない! - 白水社 中国語辞典
坚持锻炼着不了凉。
運動を続けていれば寒さに負けることはない. - 白水社 中国語辞典
天气正在冷下来。
天気は今ちょうど寒くなってきたところだ. - 白水社 中国語辞典
天太冷,手指都冻直了。
外があまりにも寒いので,手がかじかんでしまった. - 白水社 中国語辞典
那件夹克是因为山田看起来很冷就给了他哦。
あのジャケットは、山田が寒そうだったから、やったよ。 - 中国語会話例文集
但是,我无论是暑假还是寒假每天都拼命练习了。
けど、夏休みも冬休みも日頃の練習も必死に頑張りました。 - 中国語会話例文集
但是,我暑假和寒假的每天都拼命地练习了。
しかし、夏休みも冬休みも日頃の練習も必死に頑張りました。 - 中国語会話例文集
他们决定将饭前寒暄变成一种仪式。
彼らは食事の前のあいさつを儀式にすることにした。 - 中国語会話例文集
因为现在开始要变冷了所以请注意身体。
これから寒くなるので体には気をつけてくださいね。 - 中国語会話例文集
因为今天相当冷所以穿着冬天的外套去了。
今日はかなり寒いので冬のコートを着て行きました。 - 中国語会話例文集
就算冬天是很冷的季节,我也喜欢冬天。
たとえ冬が寒い季節だとしても、私は冬が好きです。 - 中国語会話例文集
今天下小冰粒,风也特别打,非常冷。
今日はあられが降って、そのうえ風も強く、とても寒かった。 - 中国語会話例文集
不管天气多冷他都坚持锻炼身体。
天候がどんなに寒くても、彼は体のトレーニングを続けます。 - 中国語会話例文集
冬天比市中心要冷,因为会下大雪所以需要铲雪。
冬は都心より寒く、大雪が降るので、雪かきが必要。 - 中国語会話例文集
现在天气太冷,不如等春天再去。
今は気候がひどく寒いから,春になってから行くに越したことはない. - 白水社 中国語辞典
天不冷,想冻点儿柿子冻不成了。
天気が寒くないので,カキを凍らせようとしても凍らない. - 白水社 中国語辞典
今天怎么这么冷,可冻着我了。
今日どうしてこんなに寒いのか,本当に風邪を引いちゃった. - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |