| 意味 | 例文 |
「察」を含む例文一覧
該当件数 : 895件
她敏感地察觉到丈夫出轨了。
彼女は夫が浮気していることに敏感に気付いた。 - 中国語会話例文集
作为代表性的论述考察请参考下面。
代表的な論考として以下を参照。 - 中国語会話例文集
您朋友去世了，我很理解您的心情。
ご友人を亡くされた心中、お察しします。 - 中国語会話例文集
我理解您家人的悲痛。
ご家族の悲しみはいかばかりかと拝察致します。 - 中国語会話例文集
感谢您上周为我检查。
先週は診察して頂いてありがとうございました。 - 中国語会話例文集
今天，我给28个门诊病人看了病。
今日、28人の外来患者を診察した。 - 中国語会話例文集
他一整晚都在观察星星。
彼は一晩中星を観測し続けていました。 - 中国語会話例文集
诊断的结果是骨头没有异常。
診察の結果、骨には異常がなかった。 - 中国語会話例文集
只看皮相，不察实情。
ただうわべを見るだけで，実情を調べない． - 白水社 中国語辞典
公安人员侦查有时穿便衣。
警察官は捜査に際し時には私服を着る． - 白水社 中国語辞典
一个流氓被公安人员当场捕获。
1人のごろつきが警察官にその場で取り押さえられた． - 白水社 中国語辞典
察其言，观其行。
その人の言葉・行動をつぶさに見る． - 白水社 中国語辞典
他正在察访某人的下落。
彼はちょうどある人の行方を尋ね回っている． - 白水社 中国語辞典
我没有察觉他有病。
私は彼が病気だとは気づかなかった． - 白水社 中国語辞典
他的抄袭行为被原作者察觉了。
彼の無断引用は原作者に発見された． - 白水社 中国語辞典
他走到崖边察看山路。
彼はがけっぷちに行って山道を調べた． - 白水社 中国語辞典
他能洞察事情的真象。
彼は事の真相を見抜くことができる． - 白水社 中国語辞典
我们必须发展地看问题。
我々は発展的に問題を観察すべきである． - 白水社 中国語辞典
我们打电话给门诊部告急。
我々は外来診察室に電話して助けを求めた． - 白水社 中国語辞典
他被逮捕以后，向警察告饶。
彼は逮捕されてから，巡査に謝った． - 白水社 中国語辞典
公安部
公安省．（国務院に所属し，日本の警察庁に当たる．） - 白水社 中国語辞典
公安局
公安局．（県・市・区に設け，日本の警察署に当たる．） - 白水社 中国語辞典
公安分局
公安局の分局．（日本の警察分署に当たる．） - 白水社 中国語辞典
以观察员身份参加会议
オブザーバーの資格で会議に出席する． - 白水社 中国語辞典
侦察兵来得如此诡秘，如此神速。
斥候は秘密裏に，実に迅速に現われた． - 白水社 中国語辞典
他以行家的眼光打量她一会儿。
彼は専門家の目で彼女をしばらくの間観察した． - 白水社 中国語辞典
黑箱装置
開いて直接観察できない装置，（特に人間の）大脳． - 白水社 中国語辞典
从宏观的角度看问题。
マクロの角度から問題を観察する． - 白水社 中国語辞典
我看看她，她会心地点了点头。
私が彼女を見やると，彼女は意を察してうなずいた． - 白水社 中国語辞典
对她表示会心的微笑
気持ちを察して彼女にほほえみ返す． - 白水社 中国語辞典
他的病应让名医会诊。
彼の病気は名医に立ち合い診察させねばならない． - 白水社 中国語辞典
经过会诊，开出了一张诊断书。
立ち合い診察を経て，診断書を出した． - 白水社 中国語辞典
我惊讶地从上到下打量他。
私はいぶかしく思って上から下まで彼を観察した． - 白水社 中国語辞典
将歹徒送警究办。
悪人を警察に送って調査の上処分する． - 白水社 中国語辞典
他们多次爬山越岭进行勘察。
彼らは何度も山を越えて踏査を行なった． - 白水社 中国語辞典
大夫到病人家看病去了。
医者は病人の家へ診察に行った． - 白水社 中国語辞典
他们考察沙漠地区的降雨量。
彼らは砂漠地区の降水量を調査する． - 白水社 中国語辞典
尚希谅察为荷
ご理解ご了承くだされば幸いです． - 白水社 中国語辞典
他很谅解你的苦衷。
彼はあなたの苦衷をよく察している． - 白水社 中国語辞典
医生怎么能潦潦草草地看病！
医者はどうしていい加減に診察できようか！ - 白水社 中国語辞典
这篇文章论述得真透辟。
この文章は論述が本当に洞察に富んでいる． - 白水社 中国語辞典
军警密布在周围。
軍隊と警察があたり一面にびっしりと配置されている． - 白水社 中国語辞典
警察盘问了几句，就让他走了。
巡査は二言三言尋問しただけで，彼を帰らせた． - 白水社 中国語辞典
公安局破了一起重大盗窃案。
警察は重大な窃盗事件を解決した． - 白水社 中国語辞典
公安人员正破着案呢。
警察官はちょうど事件の解決に当たっている． - 白水社 中国語辞典
张家口是前察哈尔省省会。
張家口は旧チャハール省の省都であった． - 白水社 中国語辞典
海关警察瞧了一眼我的护照。
税関の役人はちらっと私のパスポートを見た． - 白水社 中国語辞典
王大夫每天上午瞧。
王先生は毎日の午前に診察に当たる． - 白水社 中国語辞典
明察秋毫((成語))
眼光が鋭く極めて小さい事でもはっきり見て取る． - 白水社 中国語辞典
公安人员获得了确凿的证据。
警察は動かぬ証拠を入手した． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
