| 意味 | 例文 |
「察」を含む例文一覧
該当件数 : 895件
侦察排在附近山坳一带埋伏。
偵察小隊は付近の山あいに待ち伏せしている． - 白水社 中国語辞典
匪警察局长咆哮着。
敵側の警察局長は怒って怒鳴っていた． - 白水社 中国語辞典
对他的企图，我们早有察觉。
彼の企てに対しては，我々は早くから察知していた． - 白水社 中国語辞典
省领导亲临现场视察。
省の指導者はみずから現場に臨んで視察する． - 白水社 中国語辞典
警察用催泪弹驱散集合的群众。
警察は集まった大衆を催涙弾で追い散らした． - 白水社 中国語辞典
用科学的观点去观察事物。
科学的観点に立って物事を観察する． - 白水社 中国語辞典
部队首长视察连队。
部隊の上級指導者が中隊を査察する． - 白水社 中国語辞典
警察搜捕逃犯。
警察は手配中の犯人を捜査逮捕する． - 白水社 中国語辞典
他很会体察女人的细微的感情。
彼は女性のこまやかな感情を察することがうまい． - 白水社 中国語辞典
他细致地观察了昆虫的变化。
彼はつぶさに昆虫の変化を観察した． - 白水社 中国語辞典
你们先等等，我去侦察一下。
まあ待ちたまえ，私が偵察に行って来るから． - 白水社 中国語辞典
要留心观察云的变化。
雲の変化は注意して観察しなければならない． - 白水社 中国語辞典
他到前线去侦察敌人活动的情况。
彼は前線へ敵の活動状況を偵察に行った． - 白水社 中国語辞典
连长派我去侦察。
中隊長は私を偵察に行かせた． - 白水社 中国語辞典
我们在草丛中隐伏下来进行侦察。
我々は草むらに潜伏して偵察を行なった． - 白水社 中国語辞典
对每个病人都进行了详细的诊察。
それぞれの患者に対して詳しい診察を行なった． - 白水社 中国語辞典
警察追捕了一个逃犯。
警察は1人の手配中の犯人を追跡逮捕した． - 白水社 中国語辞典
警察把小偷追赶得无路可逃了。
警察は泥棒を逃げられないように追い詰めた． - 白水社 中国語辞典
侦察班巧妙地摆脱了敌人的追击。
偵察班は敵の追撃をうまくかわした． - 白水社 中国語辞典
警察纷纷出动追踪逃犯。
警察は次々に出動して逃送犯人を追跡した． - 白水社 中国語辞典
他们作了仔细的观察和研究。
彼らは入念な観察と研究をした． - 白水社 中国語辞典
警察经过细心察访，终于替他找到了失散多年的亲人。
警察は細心な調査により，ついに長らく行方の知れなかった彼の家族を捜し当てた． - 白水社 中国語辞典
在这些系统中，观察者的左右眼感知到不同视角，并且因而观察者感知到 3-D图像。
これらのシステムにおいて、観察者の左眼及び右眼は他の眺望を知覚し、結果的に、観察者は三次元画像を知覚する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在样品台 304上，设置了用于放样品 305的观察区 306，并且生成观察区 306的图像。
試料台304上には試料305が載置される観察領域306が設けられており、この観察領域306の像が生成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体而言，视线检测部294检测观察在输出部270上显示的移动图像的观察者190的视线。
具体的には、視線検出部294は、出力部270が表示した動画を観察する観察者190の視線を検出する。 - 中国語 特許翻訳例文集
今天下午有检查。
今日午後は診察があります。 - 中国語会話例文集
问一下警察看看？
おまわりさんに聞いてみたら？ - 中国語会話例文集
我感到很同情。
心中お察しいたします。 - 中国語会話例文集
她绝不会察觉到。
彼女は決して気取りません。 - 中国語会話例文集
察觉到自己在笑。
自分が笑っていると気づいた。 - 中国語会話例文集
去接受了内科大夫的检查。
内科医の診察を受けに行った。 - 中国語会話例文集
想观察ABC的后续吗？
ABCの続きを観たいですか？ - 中国語会話例文集
校长和公安局协商。
校長は警察署と協議した。 - 中国語会話例文集
他最终被拘留了。
彼は保護観察となった。 - 中国語会話例文集
甚至你也没察觉到。
あなたですらそれに気付けなかった。 - 中国語会話例文集
警察朝着天空开了炮。
警官は空へ向けて発砲した。 - 中国語会話例文集
你的推测是正确的。
あなたの推察は正しいです。 - 中国語会話例文集
现在开始去监察。
これから監査を行います。 - 中国語会話例文集
如果感冒了，先睡觉观察。
風邪をひいたら、寝て様子を見る。 - 中国語会話例文集
稍微观察一下吧。
少し様子を見ましょう。 - 中国語会話例文集
我是纽约市的警察。
ニューヨーク市警の警官です。 - 中国語会話例文集
请预约下一次的检查。
次の診察の予約してください。 - 中国語会話例文集
请进门诊室。
診察室に入ってください。 - 中国語会話例文集
他在医院接受了诊察。
彼は病院を受診した。 - 中国語会話例文集
晋察冀边区
山西・チャハル・河北辺区． - 白水社 中国語辞典
我察觉到他们的阴谋。
私は彼らの陰謀に気づいた． - 白水社 中国語辞典
他打量了我一下。
彼は私を一わたり観察した． - 白水社 中国語辞典
公安人员把他逮捕了。
警察は彼を逮捕した． - 白水社 中国語辞典
察动向，抓苗头
動きを調べ，端緒を捕らえる． - 白水社 中国語辞典
警察跟了他三天。
警官が3日間彼の後をつけた． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
