「察」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

提高你的论文质量的考察。

あなたの論文の質をより良くするための考察 - 中国語会話例文集

警察告诉孩子们要讲实话。

警察官は子供にいつも真実を言うように言った。 - 中国語会話例文集

我察觉到了你的意思了。

私はあなたの意味を察しました。 - 中国語会話例文集

观察从卵到蝌蚪的变化。

卵がオタマジャクシに変わるのを観察した。 - 中国語会話例文集

将观察结果与样本分析结果相比

観察結果をサンプル分析結果と比べる。 - 中国語会話例文集

我有着成为警察的命运。

私は警察官になる運命だった。 - 中国語会話例文集

警察在那个路上设置了路障。

警察はその通りにバリケードを設置した。 - 中国語会話例文集

警察截断了道路交通。

警察は通りの交通を遮断した。 - 中国語会話例文集

我可以直接观察实验。

私は直接実験を観察できる。 - 中国語会話例文集

警察散去了非法占用这座建筑的人。

警察はビルの不法占拠者を退去させた。 - 中国語会話例文集

他那时不应该对警察进行反抗。

彼は警察に反抗すべきではなかった。 - 中国語会話例文集

我同时观察这个和那个。

私はこれとあれを同時に観察する。 - 中国語会話例文集

我没有观察过那种状况。

わたしはそのような状況を観察したことがありません。 - 中国語会話例文集

他们被警察抓了，她得救了。

彼らは警察につかまり、彼女は助かった。 - 中国語会話例文集

警视厅和警察厅的区别你知道吗？

警視庁と警察庁の違いが貴方はわかりますか？ - 中国語会話例文集

我想和你视察那个展览。

あなたとその展示を視察したいです。 - 中国語会話例文集

请你观察在那里发生什么。

そこで何が起こるか観察しなさい。 - 中国語会話例文集

那个正如你所察觉的一样。

それはあなたのご察しの通りです。 - 中国語会話例文集

警察好像在为她的言行困扰。

警察は彼女の言動に困っているようです。 - 中国語会話例文集

我们为了考察那个现场去访问。

私たちはその現場を視察するために訪れる。 - 中国語会話例文集

我观察一会儿那台机器的状况。

その機械の様子をしばらく観察する。 - 中国語会話例文集

我没能体察你的心情，对不起。

あなたのお気持ちを察することが出来ずに、ごめんなさい。 - 中国語会話例文集

我想向警察局和法院兜售那个。

警察や裁判所にそれを売り込みたいと思っている。 - 中国語会話例文集

恶劣的违规有可能会向警察通报。

悪質な違反は警察に通報する場合があります。 - 中国語会話例文集

她喜欢在早晨观察野鸟。

彼女は早朝に野鳥観察をするのが好きだ。 - 中国語会話例文集

这种时候请向警察通报。

このような時は警察に通報してください。 - 中国語会話例文集

警察们确认了那个杀人的杀手。

警察は彼をその殺人での殺し屋と確認した。 - 中国語会話例文集

警察如果看到了那个就会提醒注意的。

警察がそれを見たら、注意します。 - 中国語会話例文集

检察官的工作量太大。

検察官は過剰な取扱い件数を抱えている。 - 中国語会話例文集

这前面有警察，去问下吗？

この先に警察があるから、行って聞いてみますか。 - 中国語会話例文集

他们的目的是观察雏雕。

彼らの目的はワシの子の観察だった。 - 中国語会話例文集

对观察中的老鼠的变化进行报告。

観察中のマウスの変化について報告します。 - 中国語会話例文集

示威群众被警察驱散了。

デモ隊は警察に散り散りにされた。 - 中国語会話例文集

警察逮捕了一帮走私枪支的团伙。

警察は拳銃密輸業者の一団を逮捕した。 - 中国語会話例文集

因为发生了事故，所以联系了警察。

事故が起きたので、警察に連絡した。 - 中国語会話例文集

我这次没有参加考察团。

今回私は視察団に加わらなかった． - 白水社 中国語辞典

对他们的阴谋活动早有察觉。

彼らの陰謀の動きにはとっくに察しがついていた． - 白水社 中国語辞典

留用察看

一定期間職場における他位を保留し観察処分に付する． - 白水社 中国語辞典

留党察看

党籍を保留したまま観察処分に付する． - 白水社 中国語辞典

赴沈阳、鞍山等地视察

瀋陽・鞍山などの地へ視察に出向く． - 白水社 中国語辞典

两个战士改了装，执行侦察任务。

2人の兵士が変装し，偵察任務を遂行する． - 白水社 中国語辞典

有个叛徒向警察告密。

ある裏切り者が警察に密告した． - 白水社 中国語辞典

人民检察院向人民法院提起公诉。

人民検察院は人民法院に対して起訴する． - 白水社 中国語辞典

你再不滚蛋，我真要叫警察了。

これでも消えうせないなら，本当に警察を呼ぶよ． - 白水社 中国語辞典

略一观察即可明了大概。

ちょっと観察すれば大体のことがすぐにわかる． - 白水社 中国語辞典

借着月光，我观察了地形。

月の光を借りて，私は地形を観察した． - 白水社 中国語辞典

精密的观察是科学研究的基础。

精密な観察は科学研究の基礎である． - 白水社 中国語辞典

他们还没有觉察到敌人的阴谋。

彼らはまだ敵の陰謀を察知していない． - 白水社 中国語辞典

警察查清了那次交通事故的来由。

警察はあの交通事故の原因をはっきりさせた． - 白水社 中国語辞典

考察团在欧州旅行了三个月。

視察団は欧州を3か月旅行した． - 白水社 中国語辞典