「对」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我对操作皮艇有点担心。

カヤックを操作するのに少し不安がある。 - 中国語会話例文集

昨天让你有了不好的感受，真的很对不起。

昨日は嫌な思いをさせてごめんなさい。 - 中国語会話例文集

对于我来说，用英语写邮件很麻烦。

私にとって、英語でメールする事は面倒だ。 - 中国語会話例文集

把对的用圆圈起来。

当てはまるものに丸をしてください。 - 中国語会話例文集

他对于明天早上的出发都准备好了。

彼は明日の朝から出発する用意ができている。 - 中国語会話例文集

今天有英语对话的课吗？

今日は、英会話の授業がありますか。 - 中国語会話例文集

他对公司特别忠诚。

彼の会社に対する忠誠心はすごいです。 - 中国語会話例文集

他和我们用日语对话了。

彼は私たちに日本語で話してくれた。 - 中国語会話例文集

她对英语的学习比我要热衷得多。

彼女は私よりずっと英語学習に熱心です。 - 中国語会話例文集

感谢您紧急应对。

あなたの早急な対応に感謝いたします。 - 中国語会話例文集

这次旅行对我来说有很大意义。

この旅は私にとって大きな意味があった。 - 中国語会話例文集

已经完全和对方在一起的心情。

すっかり相手のペースにはめられた気分だ。 - 中国語会話例文集

对不起，想问一下您。

すみません、ちょっとお伺いしたいのですが。 - 中国語会話例文集

对不起，能稍微打扰您一下吗？

すみません、ちょっとお伺いしてもよろしいですか？ - 中国語会話例文集

对不起，能给我一点时间吗？

すみません、ちょっとお時間よろしいですか？ - 中国語会話例文集

对不起，我搞错了。

すみません、私は勘違いをしていました。 - 中国語会話例文集

对今天的晚饭非常满意。

今日の夕食も大満足だった。 - 中国語会話例文集

对我来说，他曾经是很重要的存在。

私にとって、彼はとても大切な存在でした。 - 中国語会話例文集

对我来说，这个旅行曾有很大的意义。

私にとってこの旅は大きな意味があった。 - 中国語会話例文集

对我来说是很有兴趣的报道。

私にとってとても興味深い記事です。 - 中国語会話例文集

对我来说是很有兴趣的内容。

私にとってとても興味深い内容です。 - 中国語会話例文集

对我来说用英语写文章很难。

私にとって英語で文章を書くことは難しい。 - 中国語会話例文集

谢谢你对我的活动感兴趣。

私の活動に興味を持ってくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

我对于管理有一部分的责任。

管理に対して一部の責任がありました。 - 中国語会話例文集

我对他的想法和心情有同感。

彼の考えと気持ちに共感する。 - 中国語会話例文集

提交迟了，真的对不起。

提出が遅れてしまい、本当にごめんなさい。 - 中国語会話例文集

我的医生对我要在家一个星期。

私の医者は私に1週間家にいるように言いました。 - 中国語会話例文集

这个马达不是诊断的对象。

このモーターは診断の対象ではありません。 - 中国語会話例文集

对不作假的真货的讲究。

ごまかしをしない本物へのこだわり。 - 中国語会話例文集

希望能得到您快速的对应。

すばやく対応してもらえるとありがたいです。 - 中国語会話例文集

爱你这些话都不足以表达我对你的喜欢。

愛してるの言葉じゃ足りないくらいに君が好き。 - 中国語会話例文集

对于你来说纪念日重要吗？

あなたにとって記念日は重要ですか? - 中国語会話例文集

对于过度饮食，这个胃药很有效。

飲み過ぎ、食べ過ぎには、この胃腸薬がよく効きます。 - 中国語会話例文集

他对我说最好换个目标。

彼が私に目標を変更した方がいいと言った。 - 中国語会話例文集

我已经知道了你想对我说的事情。

貴方が私に言いたい事がわかったよ。 - 中国語会話例文集

我对你们能和我一起去感到很高兴。

あなた方が一緒に行ってくれてうれしく思う。 - 中国語会話例文集

对于学生来说，哪个方法更好？

学生たちにとってどちらの方法が良いか。 - 中国語会話例文集

你觉得对于学生来时，哪个方法更好？

学生たちにとってどちらの方法が良いと思うか。 - 中国語会話例文集

我想对问题进行检查和改进。

問題点と改善点の洗い出しを行いたい。 - 中国語会話例文集

请在分别小槽里放入对应的数字。

それぞれのセルに該当する数字を入れてください。 - 中国語会話例文集

对不起引起了纠纷。

トラブルを起こしてしまい申し訳ないです。 - 中国語会話例文集

他根据努力找到了解决的对策。

彼は努力の結果、解決策を見つけた。 - 中国語会話例文集

作为努力的结果，他找到了最好的对策。

彼は努力の結果、最善策を見つけた。 - 中国語会話例文集

请好好对待母亲。

お母さんを大事にしてあげてください。 - 中国語会話例文集

如果有什么错误的话真对不起。

何か間違いがあったら、ごめんなさい。 - 中国語会話例文集

为对你造成伤害，而衷心向你道歉。

貴方を傷つけたことを、心からあやまります。 - 中国語会話例文集

我绝对会被大家说很有型的。

皆から絶対にお洒落だと言われる。 - 中国語会話例文集

对不起，请让我使用电话。

すみません、電話を使わせてください。 - 中国語会話例文集

最近，对什么感兴趣？

最近、どのようなことに興味をもっていますか。 - 中国語会話例文集

我对于那件事很敏感。

それについて神経質になっています。 - 中国語会話例文集