「对」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

赞成养动物吗？还是反对？

動物を飼うのに賛成ですか？反対ですか？ - 中国語会話例文集

与老是捉弄我的朋友对抗。

いつもいたずらしてくる友達に対抗する。 - 中国語会話例文集

这本书的内容对我来说很难。

この本の内容は私にはとても難しい。 - 中国語会話例文集

是对别人推荐的事情不感兴趣的人。

人から勧められたことには乗り気にならない方だ。 - 中国語会話例文集

他无意中对谁宣言了。

彼は誰にともなくそう宣言した。 - 中国語会話例文集

请对比亮粉红色。

ショッキングピンクと合わせてください。 - 中国語会話例文集

能马上对应各种要点。

きまざまなポイントに即座に対応できます。 - 中国語会話例文集

谢谢你对分类做出改善。

区分けの改善ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

我对这家酒店有不满。

私はこのホテルに不満があります。 - 中国語会話例文集

前几天拜访时，谢谢您的对应。

先日の訪問時はご対応ありがとうございました。 - 中国語会話例文集

对不起，翻译得太奇怪了。

ごめんなさい、変な感じで翻訳してしまいました。 - 中国語会話例文集

对无耻地笑着的铃木先生/小姐，感到后背发凉。

不敵に笑う鈴木さんに、背筋が冷える。 - 中国語会話例文集

对变化球做出反应，打出了右前打。

変化球を捉えて、ライト前ヒットを打った。 - 中国語会話例文集

花子沉下脸，认真地面对起太郎。

花子は顔を曇らせ、太郎に真顔で向き直った。 - 中国語会話例文集

对于山田先生/小姐的疏忽，我叹了口气。

山田さんの抜け目なさに、私は溜め息をついた。 - 中国語会話例文集

完全无法产生对被告的信任感。

被告に対する信頼感は全く持ち得ない。 - 中国語会話例文集

假如对你隐瞒了不得了的事情。

君にとんでもない隠し事をしていたとしよう。 - 中国語会話例文集

我试着制作了简单的对话。

私は簡単な会話を作ってみました。 - 中国語会話例文集

对他也得说得再重一点。

彼にも重々言って聴かせなければな。 - 中国語会話例文集

邮件发送完了，对不起。

メールの送信が遅くなりすみません。 - 中国語会話例文集

他针对这一点进行了仔细研究。

彼は、この点について詳細な研究をした。 - 中国語会話例文集

对于这件事，没当作问题处理。

その件については問題視していませんでした。 - 中国語会話例文集

对那些进行分解需要特别的螺丝。

それらを分解するのに特別なネジが必要です。 - 中国語会話例文集

对潜水时使用的手语进行说明。

ダイビングで使う手話について話す。 - 中国語会話例文集

如果表现失礼的话，对不起。

失礼な表現になっていたらごめんなさい。 - 中国語会話例文集

明明怕寂寞，却谈着推开对方的恋爱。

寂しがりなのに相手を突き放す恋愛である。 - 中国語会話例文集

对其费解性本身感兴趣。

その難解さ自体に興味を感じる。 - 中国語会話例文集

请在该处打对勾。

該当箇所にチェックを入れてください。 - 中国語会話例文集

我想她不会去派对。

彼女はパーティには行かないと思う。 - 中国語会話例文集

我们正面对着难题。

私たちは難しい問題に直面しています。 - 中国語会話例文集

原告对于被告问题的回答

被告の質問に対する原告の回答 - 中国語会話例文集

对正调皮的少年来说是残酷的话。

やんちゃざかりの少年にはきつい言葉です。 - 中国語会話例文集

对风险企业进行的专门投资

ベンチャービジネスへのプロパー投資 - 中国語会話例文集

因为颜色对不上，所以生产延后了。

色が合わなかったために、生産開始が遅れました。 - 中国語会話例文集

对封入筒中的空气施力。

筒の中に閉じ込めた空気に力を加えます。 - 中国語会話例文集

我对铃木先生/小姐看透一切的敏锐度瞠目结舌。

鈴木さんの見通しの鋭さに私は目を見張る。 - 中国語会話例文集

摇着月夜下的小船到了对岸。

月夜の舟に揺られながら対岸へ渡った。 - 中国語会話例文集

参加下周派对的是谁？

参加来週のパーティに参加するのは誰か？ - 中国語会話例文集

饶有兴致的提问会引起对方的兴趣。

興味深い質問は、相手の関心をひきつけます。 - 中国語会話例文集

我的资料提交晚了，对不起。

私の資料の提出が遅くなってごめんなさい。 - 中国語会話例文集

对附件文档进行说明。

添付ファイルについて説明します。 - 中国語会話例文集

各时期所设想的危险性的回避对策

時期毎に想定される危険性の回避策 - 中国語会話例文集

对任何事情都怀有兴趣的话，就会拓展知识面。

何事にも興味を持てば知識が広がる。 - 中国語会話例文集

正对两人说要取兔子的像。

二人にウサギの像を取るように言っています。 - 中国語会話例文集

对不起，能稍微坐得再靠近一些吗？

すみません、もう少し席を詰めていただきたいんですが。 - 中国語会話例文集

对以前的咨询进行回答。

以前お問い合わせの件をお答えします。 - 中国語会話例文集

对身体的成长进行一下汇总吧。

体の成長についてまとめましょう。 - 中国語会話例文集

又对我说明天买给你了哦。

また明日買ってあげるねって言われたよ。 - 中国語会話例文集

那种事情绝对不能说哦。

そんなこと絶対言ってはいけないよ。 - 中国語会話例文集

能对我提意见的只有社长。

私に意見を言えるのは社長だけです。 - 中国語会話例文集