「导」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

请在那时指导新人。

その時には新しい人に指導してください。 - 中国語会話例文集

感谢旅游的导游、

ツアーのガイドをありがとうございました。 - 中国語会話例文集

拿着香港的导游书。

香港のガイドブックを持っています。 - 中国語会話例文集

谢谢您的指导。

ご指導をいただき、ありがとうござます。 - 中国語会話例文集

今后也敬请指导。

今後ともご指導よろしくお願いします。 - 中国語会話例文集

导游小姐，看过这里后要去哪里呢？

ガイドさん、ここを見たあとで、どこへ行くんですか。 - 中国語会話例文集

他们或许会引导我们。

彼らが私達を案内してくれるかもしれない。 - 中国語会話例文集

嫌疑犯的失踪导致搜查受阻。

容疑者の失踪により捜査は行き詰まった。 - 中国語会話例文集

我的梦想是将来成为电影导演。

僕は将来映画監督になることが夢です。 - 中国語会話例文集

我让导游帮我照相了。

ガイドさんに写真を撮ってもらった。 - 中国語会話例文集

基于PM理论，培养领导人。

PM理論に基づいて、リーダーを育成する - 中国語会話例文集

如果没有你的指导可能无法做成功吧。

あなたの指導なしではなしえなかったでしょう。 - 中国語会話例文集

今天有领导培训。

今日はリーダー研修がありました。 - 中国語会話例文集

我在参加领导培训的时候，度过了很愉快的时间。

リーダー研修で楽しい時間をすごした。 - 中国語会話例文集

我因为老师的指导而更加提高了技能。

先生の御指導によりスキルアップしました。 - 中国語会話例文集

因为老师的指导，我的技能进一步提高了。

先生の御指導によりスキルが向上しました。 - 中国語会話例文集

我昨天太热情了导致肌肉痛。

昨日張りきりすぎて筋肉痛です。 - 中国語会話例文集

我们公司导入了固定缴款养老金。

我が社は確定拠出年金を導入しています。 - 中国語会話例文集

发货延迟导致顾客的生产线停止。

出荷遅れが顧客の製品ラインを停止させた。 - 中国語会話例文集

但是，我因为精神上的疲劳导致生病了。

しかし、精神的な疲労から病気になってしまった。 - 中国語会話例文集

他们会时而温柔时而严厉地教导。

彼らは、時に優しく、時に厳しく指導する。 - 中国語会話例文集

他们有时会温柔地，而有时会严厉地指导。

彼らは時に優しく、時に厳しく指導する。 - 中国語会話例文集

他们时而温柔时而严厉地指导选手。

彼らは時に優しく、時に厳しく選手を指導する。 - 中国語会話例文集

我得到妈妈的指导，自己做过衣服。

お母さんに教えてもらって、服を作ることがあります。 - 中国語会話例文集

这里正在进行单独指导。

ここでは個別指導を行っている。 - 中国語会話例文集

石油危机导致了世界的物价的高涨。

石油危機は世界中で物価の高騰をもたらした。 - 中国語会話例文集

都怪夏天的高温，导致我睡眠不足。

夏の暑さのせいで睡眠不足です。 - 中国語会話例文集

高层领导按分配基准进行分配。

経営陣は配賦基準にしたがって配賦を行った。 - 中国語会話例文集

那件事会成为漫长战役的导火索。

そのことが長い戦争の引き金となる。 - 中国語会話例文集

期待CEO发挥改革性的领导权。

CEOには変革リーダーシップの発揮が期待される。 - 中国語会話例文集

今后也请您教导我。

これからもご指導よろしくお願いいたします。 - 中国語会話例文集

感谢您的指导以及对我的鞭策。

あなたの御指導および御鞭撻に感謝しています。 - 中国語会話例文集

我还要接受学校的暑期辅导。

さらに学校で夏期講習を受けました。 - 中国語会話例文集

我暑假每天都去了辅导班。

夏休みの間、毎日塾に行った。 - 中国語会話例文集

那是因为突然的雷雨导致公司停电。

なぜなら突然の雷雨で社内が停電し。 - 中国語会話例文集

他们时而温柔时而严格地指导选手。

彼らは時に優しく、ときに厳しく選手を指導する。 - 中国語会話例文集

那个地区因传染病导致人口下降。

その地域は伝染病によって人口が減った。 - 中国語会話例文集

我是22年前接受过您的教导的山田。

２２年前に、あなたのご指導を受けました山田です。 - 中国語会話例文集

我今天忙着指导部下。

今日は部下の指導で忙しかった。 - 中国語会話例文集

我会取得领导的同意。

上司にそれを了承してもらう。 - 中国語会話例文集

日本导入了三审支付制度。

日本は三審制を導入した。 - 中国語会話例文集

他们说了很乐意为你做向导。

彼らがあなたを喜んで案内すると言っていました。 - 中国語会話例文集

信用销售增加导致保证金比率的下降。

信用売りの増加は貸借倍率を下げる。 - 中国語会話例文集

我的导师课题很少，很幸运。

私の担任は課題が少ないので助かる。 - 中国語会話例文集

那是我喜欢的导演的作品。

それは私の好きな監督の作品です。 - 中国語会話例文集

越来越多的公司导入了网真技术。

テレプレゼンスを導入する会社が増えている。 - 中国語会話例文集

她的指导又仔细又热心。

彼女の指導は丁寧で熱心だ。 - 中国語会話例文集

西边屋顶的导水管好像堵住了。

西側の屋根のといが詰まっているようだ。 - 中国語会話例文集

这次干旱导致蓄水池的水位严重下降。

この干ばつで貯水池の水位低下が深刻だ。 - 中国語会話例文集

我喝醉了之后不小心在领导面前吐了。

酔って上司の前で吐いてしまった。 - 中国語会話例文集