「导」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我写的方法不对导致了误解。

私の書き方が悪く誤解を招いてしまいました。 - 中国語会話例文集

你知道今天有辅导班的课吗？

今日塾があるのをあなたは知っていますか？ - 中国語会話例文集

我有信心做出适合这种情况的指导。

場面に応じた表現の指導に自信があります。 - 中国語会話例文集

因为熬夜导致睡眠不足。

夜更かしするので睡眠不足です。。 - 中国語会話例文集

正确地进行了横穿的引导。

横断における案内は正確に行われた。 - 中国語会話例文集

很好地进行了在十字路口的引导

交差点での誘導はきちんと行われた。 - 中国語会話例文集

梳着非洲发绺的他是导游。

ドレッドヘアの彼はツアーガイドである。 - 中国語会話例文集

请引导决策人员，向他们传达信息。

意思決定者に案内し、情報を伝えてください。 - 中国語会話例文集

导体根据代码被特定。

コンダクタはコードナンバーで特定される。 - 中国語会話例文集

请按照研修指南对他进行指导。

研修マニュアルに従って、彼を指導しなさい。 - 中国語会話例文集

真的很需要一个能做事情的引导者。

本当に仕事ができる監督者が必要である。 - 中国語会話例文集

一定程度的电子传导与那个相关。

ある程度の電子伝導とそれは関わっている。 - 中国語会話例文集

半传导性具有以下特征:

半伝導性とは次のような特徴をもつ。 - 中国語会話例文集

希腊因财务危机导致局势紧张。

ギリシャは財政危機によって緊迫状態にある。 - 中国語会話例文集

这个会导致集中力下降。

これは集中力の低下につながる。 - 中国語会話例文集

简指导的事情，他们做了吗?

ジェーンが指示したことを彼らはやりましたか？ - 中国語会話例文集

诱导物质被分类到几个组里。

誘導物質はいくつかのグループに分類される。 - 中国語会話例文集

他曾是詹姆斯二世一派的指导者。

彼はジェイムズ2世派の指導者だった。 - 中国語会話例文集

来联系的人引导了客人。

連絡の来た人がゲストを案内します。 - 中国語会話例文集

谢谢你成为了我的新的指导者。

新しい指導者となってくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

导弹击落了中间的轨道阶层。

ミサイルは中間軌道段階で撃墜された。 - 中国語会話例文集

被小事所困扰导致无法顾全大局。

些細なことにとらわれて全体が見えない。 - 中国語会話例文集

为了让适应美国的生活而进行指导。

アメリカの生活に順応するために助言すること - 中国語会話例文集

这个不统一会导致系统的误差。

この不一致は系統誤差につながる。 - 中国語会話例文集

他央求我给他做向导。

彼は私に案内するようにせがんだ。 - 中国語会話例文集

这台车装有反战车导弹

この車両には対戦車ミサイルが搭載されています。 - 中国語会話例文集

谁最具有领导气质？

誰が一番リーダーシップを持っていますか？ - 中国語会話例文集

她在哪个方面感觉上都像是个领导。

彼女はどのみちオーナーみたいなかんじです。 - 中国語会話例文集

他曾是政治局的指导成员。

彼は政治局の指導的メンバーだった。 - 中国語会話例文集

指导费和机器的租用都是免费的。

指導料と機器のレンタルは無料です。 - 中国語会話例文集

新老师被安排为新生的导师。

新しい先生は新入生の担任に着かされた。 - 中国語会話例文集

他向顾客劝导这本书的好处。

彼は顧客に本の良さを説得した。 - 中国語会話例文集

在课上请严厉的指导他。

授業で彼を厳しく指導してください。 - 中国語会話例文集

将军是一个主导的联邦脱离论者。

将軍は主導的な連邦脱退論者だった。 - 中国語会話例文集

性虐待导致的伤害是很深刻的。

性的虐待によるダメージは深刻だ。 - 中国語会話例文集

关于那个，请让我掌握主导权。

それに関しては私に主導権を握らせてください。 - 中国語会話例文集

领导小组决定了将那家工厂关闭。

首脳部はその工場を閉じることを決めた。 - 中国語会話例文集

我指导他提高对工作的意识。

彼が仕事に対し意識を高めるよう指導します。 - 中国語会話例文集

他既是电影导演，又是摄影师。

彼は映画監督であり、フォトグラファーでもある。 - 中国語会話例文集

我是负责汽车导航商品开发的。

私はカーナビの商品開発を担当しています。 - 中国語会話例文集

导演说表演要适当不要太过。

監督は控えめに演技をしすぎないようにと言った。 - 中国語会話例文集

你来日本的时候我为你向导。

あなたが日本にくる時には私が案内します。 - 中国語会話例文集

由营业额减少导致成本率上升

売上減少による原価率上昇 - 中国語会話例文集

其中一个导向板好像坏了。

そらせ板の1つが破損しているようだ。 - 中国語会話例文集

两个半导体之间的异质结

2つの半導体の間のヘテロジャンクション - 中国語会話例文集

他们跟着那位宗教导师学习了冥想。

彼らはそのマハリシから瞑想を学んだ。 - 中国語会話例文集

关于那个我也许能进行指导。

それについて助言が出来るかもしれない。 - 中国語会話例文集

年龄的增长会导致骨头脆化。

加齢とともに骨がもろくなる。 - 中国語会話例文集

她是这部电影的编剧和导演。

彼女はこの映画のライターディレクターだ。 - 中国語会話例文集

他作为电影导演很有名。

彼は映画監督として有名である。 - 中国語会話例文集