「导」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

腕力相場有时会导致行情的混乱。

腕力相場は相場の混乱につながることがある。 - 中国語会話例文集

从明天开始我要在音乐辅导班学习打鼓。

明日から音楽教室でドラムを習う予定です。 - 中国語会話例文集

有北部主导的产业资本主义的发展

北部主導による産業資本主義の発展 - 中国語会話例文集

根据你的努力，你也有可能当上领导者。

がんばり次第でリーダーになることもできる。 - 中国語会話例文集

我没有去音乐辅导班的钱。

音楽教室に行くお金がありません。 - 中国語会話例文集

由于污染物的干扰而导致的燃料泄露。

異物噛み込みによる燃料洩れ。 - 中国語会話例文集

就算计划结束，指导人也是必要的。

計画が終了しても、指導者は必要です。 - 中国語会話例文集

我在辅导班教学生英语。

塾の生徒に英語を教えています。 - 中国語会話例文集

最开始他们把他选为领导人。

最初に彼らは彼をリーダーとして選んだ。 - 中国語会話例文集

我在辅导班学习难的单词。

難しい単語は塾で教えてもらってる。 - 中国語会話例文集

他最近编导了一部话剧。

彼は最近現代劇を演出した． - 白水社 中国語辞典

你作辅导员，合适不过了。

君が指導員になるのが，一番適当である． - 白水社 中国語辞典

失败常常是胜利的先导。

失敗は常に勝利の先駆けである． - 白水社 中国語辞典

他倡导开展有益健康的活动。

彼は健康に有益な活動を行なうよう提唱した． - 白水社 中国語辞典

他的倡导得到了群众的拥护。

彼の提唱は大勢の人々の賛同を得た． - 白水社 中国語辞典

他常揣度领导的心意。

彼は常に上司の考えを推測する． - 白水社 中国語辞典

导火线，刺刺地冒火花。

導火線はシュッシュッと火花を上げている． - 白水社 中国語辞典

妄图篡夺国家的最高领导权。

国家の最高指導権を奪おうともくろむ． - 白水社 中国語辞典

他是一位伟大的革命导师。

彼は偉大な革命指導者である． - 白水社 中国語辞典

这次会谈导向两国关系的正常化。

この度の会談は両国関係を正常化に導く． - 白水社 中国語辞典

要把学校的秩序导向正常。

学校の秩序を正常に導かねばならない． - 白水社 中国語辞典

以市场为导向，调整产品结构。

市場の動きを見据えて，製品構成を調整する． - 白水社 中国語辞典

殖民主义分子导演了这场内战。

植民地主義者がこの内戦を演出した． - 白水社 中国語辞典

他是北影厂的导演。

彼は北京映画製作所の監督である． - 白水社 中国語辞典

他导引着客人出外巡视。

彼は客を案内して巡視に出た． - 白水社 中国語辞典

旅行社给我们安排了导游。

旅行社は私たちにガイドを手配してくれた． - 白水社 中国語辞典

他在上海旅行社干了几年导游。

彼は上海の旅行社で数年ガイドをやった． - 白水社 中国語辞典

真知导源于实践。

正しい認識は実践から導き出される． - 白水社 中国語辞典

工业局的领导班子很得力。

工業局の指導グループはとてもしっかりしている． - 白水社 中国語辞典

把握动态，因势利导。

動きをキャッチし，情勢によって有利に導く． - 白水社 中国語辞典

领导上动员了她多次。

上司は何度も彼女を説得した． - 白水社 中国語辞典

领导班子的思想不统一，动作不整齐。

指導部は思想がまとまらず，行動がばらばらである． - 白水社 中国語辞典

领导班子是企业的栋梁。

指導部は企業の大黒柱である． - 白水社 中国語辞典

领导与群众经常展开对话。

指導者と大衆がいつも対話を行なう． - 白水社 中国語辞典

旅行社发给旅客导游图。

旅行社では旅行客に観光案内図を配布する． - 白水社 中国語辞典

电流通过导体要发热。

電流が導体を流れると発熱する． - 白水社 中国語辞典

他把群众的意见反映给领导了。

彼は大衆の意見を指導者に報告した． - 白水社 中国語辞典

领导分了他一个合适的工作。

指導者は彼に適当な仕事を割り当てた． - 白水社 中国語辞典

老师辅导学生复习功课。

先生は生徒を指導して授業の復習をさせる． - 白水社 中国語辞典

我们得到了专人的辅导。

我々はその道の人から指導を受けることができた． - 白水社 中国語辞典

理论辅导员

（労働者に対する）理論学習の指導員． - 白水社 中国語辞典

领导骨干

指導者の中核，中心的なリーダー． - 白水社 中国語辞典

这个人在领导面前很红。

この人はリーダーに認められている． - 白水社 中国語辞典

今天我向领导作了汇报。

今日私は指導者に報告した． - 白水社 中国語辞典

这篇报导的语言很活泼。

この報道の言葉遣いは生き生きしている． - 白水社 中国語辞典

省领导为展览会剪彩。

省の指導者が展覧会のテープカットをする． - 白水社 中国語辞典

他向领导写了一份检查。

彼は指導者に対して自己批判書を書いた． - 白水社 中国語辞典

任务完不成，无法向领导交差。

任務が果たせないので，上司に結果報告ができない． - 白水社 中国語辞典

老师像慈母一样地教导我。

先生は慈母のように私を教え導く． - 白水社 中国語辞典

他从小就接受了这种教导。

彼は子供のころからこのような教育を受けて来た． - 白水社 中国語辞典