「导」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 导の意味・解説 > 导に関連した中国語例文


「导」を含む例文一覧

該当件数 : 4352



<前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 87 88 次へ>

在步骤 S117中,引处理部 203从所选择的引驱动器读取出操作系统来进行启动。

ステップS117において、ブート処理部203は、選択したブートドライブからオペレーティングシステムを読み出して起動する。 - 中国語 特許翻訳例文集

因而,通过上述选择方法,即使在无法选择引驱动器的情况下也能够最终选择引驱动器。

従って、上述の選択手法では、ブートドライブが選択できない場合にも、最終的にブートドライブを選択できる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9是说明在前灯点亮时出重复部分的像素值的出方法的图。

【図9】図9は、ヘッドライトの点灯時における重複部分の画素の値の導出手法を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10是说明在刹车灯点亮时出重复部分的像素值的出方法的图。

【図10】図10は、ブレーキランプの点灯時における重複部分の画素の値の導出手法を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 11是说明在前灯及刹车灯点亮时出重复部分的像素值的出方法的图。

【図11】図11は、ヘッドライト及びブレーキランプの点灯時における重複部分の画素の値の導出手法を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 13是说明第 2实施方式中出重复部分的像素值的出方法的图。

【図13】図13は、第2の実施の形態における重複部分の画素の値の導出手法を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 14是说明第 3实施方式中出重复部分的像素值的出方法的图。

【図14】図14は、第3の実施の形態における重複部分の画素の値の導出手法を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

航模式 M1中,不利用图像生成装置 100的功能,而利用航装置 20单体的功能进行各种显示。

ナビモードM1では、画像生成装置100の機能が利用されず、ナビゲーション装置20単体の機能で各種の表示がなされる。 - 中国語 特許翻訳例文集

航模式 M1中,当航装置 20的操作部 22进行了规定操作时,被切换至前置模式 M2。

ナビモードM1において、ナビゲーション装置20の操作部22に所定の操作がなされると、フロントモードM2に切り替えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外,在前置模式 M2中,当航装置 20的操作部 22进行了规定操作时,被切换至航模式 M1。

また、フロントモードM2において、ナビゲーション装置20の操作部22に所定の操作がなされると、ナビモードM1に切り替えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集


在这样的场合下,只要航通信部 42还接收航装置 20接收到的信号,并输入到图像生成装置 100的控制部 1中即可。

この場合は、ナビ通信部42を経由して、画像生成装置100の制御部1に当該信号を入力すればよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 3中所示,在 UI显示区域 112上,显示软键 104和 105操作向和和中心键102操作向

図3に示すように、UI表示エリア112上にソフトキー104および105の操作のガイドと、センターキー102の操作のガイドとが表示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

开关 SW1是自动调零开关,在自动调零期间,使开关 SW1通,在该通期间,取得比较器的基准电压。

スイッチSW1は、オートゼロスイッチであり、オートゼロ期間にスイッチSW1をONさせ、そのON期間に比較器の基準電圧を取得する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一个示例中,该方法的分段环回体是图 3中的分段环回体 22。

一例では、本方法のセグメント化されたループバック導電体は、図3のセグメント化ループバック導電体22である。 - 中国語 特許翻訳例文集

解调参考信号还可以称为参考信号、频、前码、参考、训练序列等。

復調参照信号は、参照信号、パイロット、プリアンブル、リファレンス、トレーニング系列などと呼ばれることもある。 - 中国語 特許翻訳例文集

构成为,将记录在半体存储卡中的数据经由半体存储卡 I/F读出。

半導体メモリーカードに記録されたデータは半導体メモリーカードI/Fを介して読み出すように構成すればよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据本实施例的图像读取装置 1包括纸张排出向件 30,该纸张排出向件能够切换路径。

本実施形態の画像読取装置1は、パス切り替え可能な排出ガイド30を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

在下面的说明中,纸张排出向件30处于最大闭合位置的状态被描述为向件闭合状态。

以下の説明では、排出ガイド30が最も閉じ側の位置にある状態をガイドクローズ状態と記載する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在下面的说明中,纸张排出向件 30处于最大打开位置的状态被描述为向件打开状态。

以下の説明では、排出ガイド30が最も開き側の位置にある状態をガイドオープン状態と記載する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如在图 6-7所示的,在朝下纸张排出时,纸张排出向件 30处于向件打开状态。

図6および図7に示すように、フェイスダウン排出時には、排出ガイド30がガイドオープン状態とされる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在纸张排出路径 50上被引的介质 S沿着纸张排出向件 30向上运动,并且从传送路径 40排出 (如箭头 Y3所示 )。

排出路50に導かれた媒体Sは、排出ガイド30に沿って上側に進み、矢印Y3に示すように搬送路40から排出される。 - 中国語 特許翻訳例文集

也就是说,在使用纸张排出向件 30时纸张排出向件 30的开口角度大于清除卡纸时上部单元 20的开口角度。

すなわち、排出ガイド使用時の排出ガイド30のオープン角度は、ジャム解除時の上ユニット20のオープン角度よりも大きい。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 35是表示显示了利用向历史信息所调用的“向项目”的画面的图。

【図35】しおり履歴情報を用いて呼び出された「しおり項目」が表示されている画面を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

为防止因进口数量的增加而致国内产品所受到的利益损害入了IQ制度。

輸入数量の増加によって国内産業が損害を被るのを防ぐ為に、IQ制度を導入した。 - 中国語会話例文集

状况应变型领风格可以归类为从条件适合理论模式衍生出来的领模式之一。

状況応変型リーダーシップは条件適合理論モデルから派生したリーダーシップモデルの一つに分類できる。 - 中国語会話例文集

他在内在和外在上进行积极投资,成为了引潮流和消费的主层。

彼らは内的、外的な面で、積極投資するなど、新しいトレンドと消費を導く主導層になった。 - 中国語会話例文集

因为她总不能如演的意,演差一点中途换马。

彼女は演出家の意に添うことができなかったので,演出家は途中もう少しのところで彼女を降ろすところであった. - 白水社 中国語辞典

代替直接在板102上安装半体芯片103,通过在插入板上安装半体芯片103并利用树脂 (例如环氧树脂 )将半体芯片 103压模 (mold)而形成的半体封装可以安装在板 102上。

半導体チップ103を直接に基板102上に搭載するのではなく、インターポーザ基板上に半導体チップ103を搭載し、半導体チップ103を樹脂(たとえばエポキシ樹脂など)でモールドした半導体パッケージを基板102上に搭載するようにしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

体芯片 103连接到传输线耦合部分 108。

半導体チップ103は伝送路結合部108と接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集

读取装置 50包括引装置 56A,该引装置 56A设置在第一台板玻璃 52A和第二台板玻璃 52B之间。 引装置 56A引所述文档输送装置 10正在传送的文档。

また、読み取り装置50は、第1プラテンガラス52Aと第2プラテンガラス52Bとの間に、原稿送り装置10において搬送される原稿を案内するガイド56Aが形成されており、このガイド56Aの下部には、主走査方向に沿って伸びる白基準板56Bが装着されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 3中,Ri表示第 i个发射天线的频符号。

図3において、Riはi番目の送信アンテナのパイロットシンボルを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

此时,可以将一个频信号分配给一个 RE。

このとき、一つのパイロット信号は一つのREに割り当てられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10(a)图示在第 i个 RB中的频符号和空 RE结构。

図10(a)は、i番目のRBでのパイロットシンボル及びヌルRE構造を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如也可以是闪存等半体存储器。

例えば、フラッシュメモリ等の半導体メモリでもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述非传发射器可处于高阻抗状态。

非導電性送信機は、高インピーダンス状態にあってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

体 RET(返回 )电路 809连接到充电滤波器 808。

課金フィルタ808には、半導体RET回路809が接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

像素阵列部分 110例如形成在第一半体基底 SUB1上。

この画素アレイ部110は、たとえば第1の半導体基板SUB1に形成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

最终,开关 SW123被设为通以便锁存判决结果。

最後に、スイッチSW123をオンにして判定結果をラッチする。 - 中国語 特許翻訳例文集

最终,设置开关 SW123通以锁存判决结果。

最後に、スイッチSW123をオンして判定結果をラッチする。 - 中国語 特許翻訳例文集

检测到操作模式改变会将流程引到动作 410。

動作モードの変更の検知は、動作410に流れるように指示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

当所述操作信道改变时,将流程引到动作 470。

動作チャネルを変更するとき、フローは動作470に流れる。 - 中国語 特許翻訳例文集

从而,不终止 VoIP呼叫,致发生计费问题。

従って、課金問題を導きうるVoIP通話は終了されない。 - 中国語 特許翻訳例文集

一般来说,前被设计用来实现以下目标:

一般に、プリアンブルが設計されて、以下の目標を実現する。 - 中国語 特許翻訳例文集

通常来说,频率再用 (reuse)1是用于传输 PA前

通常、周波数再利用1はPAプリアンブル伝送に用いられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

通常来说,频率再用 3是用于传输 SA前

通常、周波数再利用3がSAプリアンブル伝送に応用される。 - 中国語 特許翻訳例文集

上述载送 PA前的帧被称作 PA帧。

PAプリアンブルを運ぶフレームはPAフレームと称される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6a是用于出解码策略的方法的实施例;

【図6a】復号化方法を導き出す方法の実施例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

源 202在每个波 211-216上输出光学信号。

ソース202は、導波路211−216の各々に光信号を出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

源 702在每个波 711-715上输出光学信号。

ソース702は、導波路711−715の各々に光信号を出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在其他实施例中,可以通过在微环 1302的半体衬底内部形成 n型半体区域 1306并且在包围微环 1302外面的半体衬底中形成 p型半体区域 1308和 1310来反转这些掺杂剂。

他の実施形態では、マイクロリング1302の内側の半導体基板にn型半導体領域1306を形成し、マイクロリング1302の外側を囲む半導体基板にp型半導体領域1308及び1310を形成することによってドーパントを逆にすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 87 88 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS