「导」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

请告诉我你是怎么导出那个答案的。

どうやってその答えを導いたのか教えて下さい。 - 中国語会話例文集

他们被弹道导弹攻击的余波所挤压。

彼らはミサイル攻撃の余波に打ちひしがれていた。 - 中国語会話例文集

我听不懂导游的说明。

ガイドのその説明を聴き取ることが出来なかった。 - 中国語会話例文集

她是我的高中的现任教导主任。

彼女は私の高校の今の教頭です。 - 中国語会話例文集

说明电子空穴和半导体的关系

空孔と半導体の関係を説明する - 中国語会話例文集

我才是很庆幸如果能得到您的指导。

私の方こそ、ご指導を頂けたらとても嬉しいです。 - 中国語会話例文集

如果可以的话您能指导我吗？

宜しければ教えていただけませんか？ - 中国語会話例文集

指导孩子们基本的日语。

子供たちに、基礎的な日本語指導をします。 - 中国語会話例文集

可以帮我给领导打电话吗？

リーダーに電話をかけて頂けませんか？ - 中国語会話例文集

耳硬化症会导致听力衰减。

耳硬化は難聴につながることがある。 - 中国語会話例文集

相互的不信任导致误解。

相互の不信は誤解を生んでしまう。 - 中国語会話例文集

感谢您的热情指导。

熱心に指導していただき、ありがとうございました。 - 中国語会話例文集

服务员会引导您入座。

接客員がお席へご案内いたします。 - 中国語会話例文集

向领导提过建议了。

リーダーに提案を行ったこともありました。 - 中国語会話例文集

铃木老师热心的给我指导了。

鈴木先生は熱心に指導してくれる。 - 中国語会話例文集

那个事件导致失去政治的信赖。

その事件は政治の信頼を失墜させた。 - 中国語会話例文集

多倍体化会导致基因的失活。

倍数化は遺伝子の不活性化につながる。 - 中国語会話例文集

是阻隔热传导的绝热材料。

熱伝導を遮断する断熱材です。 - 中国語会話例文集

感谢您至今为止的教导。

今までご指導いただきありがとうございました。 - 中国語会話例文集

横方向设置引导限制了运转。

横方向にガイドを設置して動きを規制した。 - 中国語会話例文集

由于采用伴有剧痛的疗法导致很疼痛。

治療は非常に痛みを伴う方法で痛かった。 - 中国語会話例文集

毛细血管的疾病会导致死亡。

微小血管の病気は死を招くことがある。 - 中国語会話例文集

由于资金的不足而导致支票拒付

資金不足による小切手の不渡り - 中国語会話例文集

以成为着手于环境问题的领导作为目标。

環境問題に取り組むリーダーを目指しています。 - 中国語会話例文集

外周导入中心静脉置管

末梢挿入中心静脈カテーテル - 中国語会話例文集

减轻体重结果导致了闭经。

減量の結果、無月経になった。 - 中国語会話例文集

我将从现在起开始对他进行指导。

私が彼をこれから指導していきます。 - 中国語会話例文集

想再次请您指导。

改めて、御指導を賜れればと思います。 - 中国語会話例文集

关于这个，电视完全没有报导。

これについてはテレビでは一切報道されていない。 - 中国語会話例文集

用心进行亲切而快乐的教导。

親切で楽しい教習を心掛けております。 - 中国語会話例文集

导游给我们讲了当地的故事引我们开心。

ガイドが地元の話をして楽しませてくれました。 - 中国語会話例文集

这个导盲犬是你的新伙伴吗？

この盲導犬は、あなたの新しいパートナーですか？ - 中国語会話例文集

把公司的内部旅游委托给旅游向导。

社内旅行をツアーコンダクターへ依頼する。 - 中国語会話例文集

简讯里报导了公司倒闭的新闻。

会社が倒産するフラッシュニュースが流れた。 - 中国語会話例文集

可以在问讯处申请有导游的旅游项目哦。

ガイド付きツアーは案内所で申し込めますよ。 - 中国語会話例文集

请您指导和鞭策。

ご指導とご鞭撻のほど、よろしくお願いいたします。 - 中国語会話例文集

是我教导无方。

私の不徳のいたすところでございます。 - 中国語会話例文集

这也全多亏了前辈们的教导。

これも、ひとえに先輩の方々のご指導のおかげです。 - 中国語会話例文集

完全由于是我教导上的不足。

ひとえに私の指導不足が原因です。 - 中国語会話例文集

由于地震的发生，导致电车停运了。

地震の発生により電車が停止しています。 - 中国語会話例文集

洗衣机导致了起着泡沫的大水。

洗濯機が泡だらけの洪水を起こしていた。 - 中国語会話例文集

导演说这个床比较好。

監督は、こちらのベッドのほうが良いと言っていました。 - 中国語会話例文集

她在一个谨遵教会指导的家庭中养大的。

彼女は教会に規則正しく行く家庭で育った。 - 中国語会話例文集

普选推翻了官僚主义主导的政治。

総選挙は官僚主導政治をくつがえした。 - 中国語会話例文集

那座山的精灵引导他走向山中。

その山の精は彼を山の中へと導いた。 - 中国語会話例文集

他指导了苏联的去斯大林化。

彼はソ連の非スターリン化を指導した。 - 中国語会話例文集

读了几个关于你的报导。

あなたについてのいくつかの新聞記事を読みました。 - 中国語会話例文集

感谢您一直以来的教导。

今までのご指導ありがとうございました。 - 中国語会話例文集

那条法案的强行采用导致了民怨。

その法案の強行採決は国民の怒りを招いた。 - 中国語会話例文集

导演决定拍摄没有政治色彩的电影。

監督は政治色抜きの映画を作ろうとした。 - 中国語会話例文集