「対」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

应付裕如((成語))

対応に余裕がある，ゆとりを持って対応する． - 白水社 中国語辞典

主观地对待问题

問題に対し主観的に対応する． - 白水社 中国語辞典

仰不愧于天，俯不怍于人。

天に対して恥ずかしくなく，人に対しても恥ずかしくない． - 白水社 中国語辞典

作为检测对应点的结果，获得对应于各个特征点 33的对应点 34的坐标值 (Xi、Yi)。

対応点検出の結果、各特徴点33に対応する対応点34の座標値（Xi、Yi）が得られる。 - 中国語 特許翻訳例文集

OUT辊对 36、读取前辊对 50及读取后辊对 56高速旋转。

OUTローラ対36、読取前ローラ対50及び、読取後ローラ対56は、高速回転する。 - 中国語 特許翻訳例文集

EVF 122对应于图 2B中所示的 EVF 22。

EVF122は、図1に示すEVF22に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集

控制部 25与 CPU50相对应。

制御部25は、CPU50に対応している。 - 中国語 特許翻訳例文集

谢谢你的对应。

ご対応ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

今后，一定奋斗到底。

今後、絶対に健闘します。 - 中国語会話例文集

连遗骸也没看到。

亡骸にも対面できない。 - 中国語会話例文集

我对问题1的回答

問1に対する私の答え - 中国語会話例文集

只能应对日语。

日本語のみと対応となります。 - 中国語会話例文集

一定要完成这项工作。

この仕事は絶対にやり遂げる。 - 中国語会話例文集

迅速地对应。

スピーディーに対応をする。 - 中国語会話例文集

请考虑性价比。

費用対効果を考慮してください。 - 中国語会話例文集

不管怎么样绝对不回去。

いずれにせよ絶対帰らない。 - 中国語会話例文集

我一定会变得流利。

絶対ペラペラになってやる。 - 中国語会話例文集

请尽早处理。

できるだけ早く対応して下さい。 - 中国語会話例文集

对昨天的笔记的感想

昨日のメモに対する感想 - 中国語会話例文集

紫外线对皮肤的影响

皮膚に対する紫外線の影響 - 中国語会話例文集

感谢您这么快处理。

迅速な対応に感謝します。 - 中国語会話例文集

由品质管理课处理。

品質管理課で対応します。 - 中国語会話例文集

依次添加对应机型

順次対応機種を追加 - 中国語会話例文集

绿色采购等的处理

グリーン調達等の対応 - 中国語会話例文集

请各自进行处理。

各人対応をお願いします。 - 中国語会話例文集

为投诉者的处理而伤脑筋。

クレーマーの対応に苦慮する。 - 中国語会話例文集

谢谢你及时的应对。

迅速な対応ありがとう。 - 中国語会話例文集

您能处理那个吗？

それにご対応いただけますか。 - 中国語会話例文集

可以很广泛的应对。

幅広く対応することができる。。 - 中国語会話例文集

绝对不会喜欢上你。

きみには絶対恋なんてしない。 - 中国語会話例文集

绝对不会喜欢上你的。

君には絶対恋なんてしない。 - 中国語会話例文集

绝对不会爱上你的。

君に絶対恋なんてしない。 - 中国語会話例文集

期待快速的回应。

すばやい対応を期待する。 - 中国語会話例文集

请您处理。

ご対応、宜しくお願いいたします。 - 中国語会話例文集

我绝对不想输给他们。

絶対に彼らには負けたくない。 - 中国語会話例文集

我绝对不想输给他们。

絶対に彼らに負けたくない。 - 中国語会話例文集

那个请在那边处理。

それはそちらで対応してください。 - 中国語会話例文集

我绝对不抽烟。

絶対に煙草を吸わない。 - 中国語会話例文集

我绝对不抽烟。

絶対にタバコを吸わない。 - 中国語会話例文集

采取了什么对策吗？

何か対策を取っていますか。 - 中国語会話例文集

绝对哪里都不要去。

絶対にどこにも行くな。 - 中国語会話例文集

请您尽早处理。

早めの対応をお願いします。 - 中国語会話例文集

对癌症进行治疗。

がんに対して治療を行う。 - 中国語会話例文集

对癌症进行手术。

がんに対して手術を行う。 - 中国語会話例文集

感谢你迅速的回应。

すばやい対応に感謝します。 - 中国語会話例文集

临场的迅速应变能力

現場での迅速な対応力 - 中国語会話例文集

我觉得肯定不行。

絶対に無理だと思いました。 - 中国語会話例文集

绝对不要再说谎了。

もう絶対に嘘だけはつかないで。 - 中国語会話例文集

我绝对不能输给你。

俺は、絶対に君に負けられない。 - 中国語会話例文集

我一定不会输给你。

俺は、絶対君に負けない。 - 中国語会話例文集