「対」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

一边倒的对外政策

偏向的な対外政策． - 白水社 中国語辞典

叫他一定别喝酒。

彼に絶対に酒を飲ませるな． - 白水社 中国語辞典

有一些人反对。

幾らかの人は反対している． - 白水社 中国語辞典

以比负于日本队。

1対0で日本チームに敗れる． - 白水社 中国語辞典

议会道路

（武装革命の道に対し）議会の道． - 白水社 中国語辞典

他对我很殷勤。

彼は私に対して慇懃だ． - 白水社 中国語辞典

两大营垒相互对峙。

2大陣営が互いに対峙する． - 白水社 中国語辞典

从容应敌((成語))

悠々として敵に対処する． - 白水社 中国語辞典

如何应对“入世”

「WTO加盟」にいかに対応するか． - 白水社 中国語辞典

应付自如((成語))

悠揚迫らず対処する． - 白水社 中国語辞典

烈属优抚金

烈士遺族に対する救済金． - 白水社 中国語辞典

他对革命有功。

彼は革命に対して功績がある． - 白水社 中国語辞典

他们对于移民进行愚弄。

彼らは移民に対して愚弄する． - 白水社 中国語辞典

五票赞成，三票反对。

5票は賛成，3票は反対である． - 白水社 中国語辞典

这是对我的赞美。

これは私に対する称賛である． - 白水社 中国語辞典

正常班

（早番・遅番に対し）通常の勤務． - 白水社 中国語辞典

政治嗅觉

政治的事柄に対する反応． - 白水社 中国語辞典

指向黄河的对岸。

黄河の対岸を指さしている． - 白水社 中国語辞典

对黄河进行治理。

黄河に対し治水を行なう． - 白水社 中国語辞典

对企业进行治理。

企業に対し管理を推し進める． - 白水社 中国語辞典

全制式的录像机

全方式対応のビデオデッキ． - 白水社 中国語辞典

智力投资

知力開発に対する投資． - 白水社 中国語辞典

忠贞于爱情

彼は愛情に対して誠実である． - 白水社 中国語辞典

今天他准保不会来。

今日彼は絶対に来るはずはない． - 白水社 中国語辞典

资产负债表

貸借対照表，バランスシート． - 白水社 中国語辞典

整顿作风

（仕事などに対する）態度を改める． - 白水社 中国語辞典

对应点是对应于图像中相同场景点的像素。

対応する点は、同じシーンの点に対応する画像中の画素である。 - 中国語 特許翻訳例文集

而且，“255”灰度与纯白对应，“0”灰度与纯黑对应。

また、「255」諧調が真っ白に対応し、「0」諧調が真っ黒に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，为了处理 HD-SDI×3ch，CHU 2和 CCU 3可以对应于 222MHz。

また、HD−SDIx3ch分に対応するために、CHU2およびCCU3は、222MHzに対応してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

你觉得你的国家有对仿冒品做出对策了吗？

あなたの国は、模倣品に対して対策をしていると思いますか? - 中国語会話例文集

请告诉我还要对几个公司实施措施？

あと何社に対して対策をしなければならないか私に教えてください。 - 中国語会話例文集

对于这个事实，考虑了什么样的对策？

この事実に対して、どんな対応策が考えられますか？ - 中国語会話例文集

请告诉我他们对那个怎么处理。

彼らがそれに対してどのように対応したかを教えてください。 - 中国語会話例文集

对于你的意见没打算采取全盘否定的态度。

あなたの意見に対して、一切反対の姿勢をとらないつもりだ。 - 中国語会話例文集

日本男子足球队对西班牙1比0获胜。

日本男子サッカーチームがスペインに対して１対０で勝利した。 - 中国語会話例文集

我想知道对于那个他们是怎么处理的。

彼らがそれに対してどのように対処をしたのかを知りたい。 - 中国語会話例文集

本次活动的对象商品不能算积分。

本キャンペーン対象商品はポイント付与の対象となりません。 - 中国語会話例文集

在不动产抵押中，登记是对第三者的对抗要件。

不動産質では、第３者に対する対抗要件は登記です。 - 中国語会話例文集

我们应该对党、对人民忠诚老实。

我々は党に対し，人民に対し忠実でなければならない． - 白水社 中国語辞典

对外开放，对内搞活经济。

外に対しては開放し，内に対しては経済を活性化する． - 白水社 中国語辞典

团结是相对的、过渡的，斗争是绝对的。

団結は相対的であり過渡的であるが，闘争は絶対的である． - 白水社 中国語辞典

他遭到反对派的激烈抨击。

彼は反対派の激しい攻撃に遭った，反対派から激しく攻撃された． - 白水社 中国語辞典

对敌人的仁慈就是对人民的残忍。

敵に対する情け深さは人民に対する残酷である． - 白水社 中国語辞典

反围剿

（紅軍に対する国民党の）包囲討伐に対抗する，逆包囲討伐． - 白水社 中国語辞典

下战书

（敵国に対し）宣戦を布告する，（競争相手に対し）挑戦状を出す． - 白水社 中国語辞典

他俩对待生活的态度，是一个显明的对照。

彼ら2人の生活に対する態度は，明確な対照をなしている． - 白水社 中国語辞典

无数相对真理的总和就是绝对真理。

無数の相対的真理の総和が絶対的真理である． - 白水社 中国語辞典

这种局面怎么应付得了！

このような情勢は（どのように対処できようか→）とても対処できない！ - 白水社 中国語辞典

有人不同意我的意见。

私の意見に反対している人がいる，ある人が私の意見に反対している． - 白水社 中国語辞典

无数相对的真理之总和，就是绝对的真理。

無数の相対的真理の総和が絶対的真理である． - 白水社 中国語辞典