| 意味 | 例文 |
「対」を含む例文一覧
該当件数 : 16368件
输入设备 812对应于图 2中的输入单元 103。
入力装置812は、図2の入力部103に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
输出设备 814对应于图 2中的输出单元 104。
出力装置814は、図2の出力部104に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5(a)、(b)、(c)分别与图 4(a)、(b)、(c)对应。
図5（a）、（b）、（c）はそれぞれ図4（a）、（b）、（c）に対応している。 - 中国語 特許翻訳例文集
长度可以对应于 MSDU字段中的字节数目。
長さは、MSDUフィールドのバイト数に対応し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
更具体地，对于照片 4a添加标签 6a，从而标签 <trip1.jpg>与照片 trip1.jpg相对应，并且对于照片 4b添加标签 6b，从而 <trip2.jpg>与照片 trip2.jpg相对应。
より具体的には、タグ6aは、タグ<trip1.jpg>がフォトtrip1.jpgに対応するようにフォト4aに対して付加され、タグ6bは、タグ<trip2.jpg>がフォトtrip2.jpgに対応するようにフォト4bに対して付加される。 - 中国語 特許翻訳例文集
向用户呈现授权屏幕 440。
ユーザに対し、認証画面440が提示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
以及对应于 RFID 101 的（第一） RFID标识符。
およびRFID 101に対応する（第1の）RFID識別子。 - 中国語 特許翻訳例文集
RFID标识符（优选与RFID 111对应）；
RFID識別子（好ましくはRFID 111に対応する）； - 中国語 特許翻訳例文集
并且，在图 1中，设 IP电话终端 41、42为对应于会话变更功能的会话变更对应终端，IP电话终端 43为不对应于会话变更功能的会话变更非对应终端。
また、図1においては、IP電話端末41、42は、セッション変更機能に対応したセッション変更対応端末とし、IP電話端末43は、セッション変更機能に対応しないセッション変更非対応端末であるものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
即，多格式转码器 101具有与 CPU 201对应的 CPU 301、与 ROM 202对应的 ROM 302、与 RAM 203对应的 RAM 303、以及与总线 204对应的总线 304。
つまり、マルチフォーマットトランスコーダ101は、CPU201に対応するCPU301、ROM202に対応するROM302、RAM203に対応するRAM303、およびバス204に対応するバス304を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
帧的时间间隔固定为 10ms。
フレームに対する期間は、10m秒に固定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
对文件传输的影响是显著的：
ファイル転送に対する影響は、劇的である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是符合实施例的系统的框图；
【図1】実施例に対応するシステムのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
CSCF 56向 MGCF 54发送 SIP 200OK消息(步骤 S30)。
CSCF56は、MGCF54に対してSIP 200 OKメッセージを送信する（ステップS30）。 - 中国語 特許翻訳例文集
200操作对象装置 (设备、预约执行装置 )
200 操作対象装置（機器、予約実行装置） - 中国語 特許翻訳例文集
图 3示出了场景中的对象；
【図3】シーン中の対象を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
相应深度值存储在第二流 1404中。
対応する深さ値は、第2ストリーム1404中に記憶される。 - 中国語 特許翻訳例文集
本流程图对应于图 11的处理 1101、1102。
本フローチャートは、図11の処理1101、1102に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
本流程图对应于图 11的处 1103～ 1106、1111、1112。
本フローチャートは、図11の処理1103〜1106、1111、1112に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
本流程图对应于图 11的处理 1107～ 1109、1113。
本フローチャートは、図11の処理1107〜1109、1113に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
各阈值是对于纸张使用率的阈值。
各閾値は、紙の使用率に対する閾値である。 - 中国語 特許翻訳例文集
输入端子 11对应输入端子 Input1(DVI端子 )，输入端子 12对应输入端子 Input2(HDMI端子 )，输入端子 13对应输入端子 Input3(RGB端子 )，输入端子 14对应输入端子Input4(Video端子 )。
入力端子11は、入力端子Input1（DVI端子）に対応し、入力端子12は、入力端子Input2（HDMI端子）に対応し、入力端子13は、入力端子Input3（RGB端子）に対応し、入力端子14は、入力端子Input4（Video端子）に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
D.用于帧中的宏块的 QP信令
D．フレーム内のマクロブロックに対するQP信号の送信 - 中国語 特許翻訳例文集
工具为单元确定 (810)预测的 QP。
ツールが、ユニットに対する予測QPを決定する（810）。 - 中国語 特許翻訳例文集
IPv6还提供了其它优于 IPv4的实现。
IPv6は、IPv4に対するこの他の改善も提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，cdma 2000涵盖了 IS-2000、IS-95和 IS-856标准。
さらに、CDMA2000はIS−2000、IS−95およびIS−856標準に対応している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是个人应急反应系统的图解说明；
【図1】個人用緊急対応システムの略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
[合成目标图像选择范围的确定示例 ]
［合成対象画像選択範囲の決定例］ - 中国語 特許翻訳例文集
[合成目标图像的层分离示例 ]
［合成対象画像のレイヤ分離例］ - 中国語 特許翻訳例文集
[合成目标图像的选择范围的确定示例 ]
［合成対象画像選択範囲の決定例］ - 中国語 特許翻訳例文集
处理器440接收该信息，并且作为响应产生用于将动态低通滤波器 (LPF)450调整为与所测量的所关注信号对于 ACI的相对强度和位置相对应的指令。
プロセッサ440は情報を受信し、応答として、ACIに対する測定された対象の信号の相対的な強度及び位置に対応させるためにダイナミックローパスフィルタ（LPF）450を調整するための命令を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6C的图中示出的曲线 L23也是表示变焦位置与总变焦倍率的焦点距离 E的对数值 logE之间的关系的曲线。
これらに対して、図6Cでは、ズームポジションに対するトータルズーム倍率に対応する焦点距離の対数値を示す曲線L23に段差が生じている。 - 中国語 特許翻訳例文集
将此配对添加到当前候选的列表中。
この対は、現在の候補のリストに追加される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3B是与图3A相应的侧视图。
図3（b）は、図3（a）に対応する側面図となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
(2)A和 B具有不同符号和不同绝对值的情况
（2）A、Bが異符号で絶対値が異なる場合 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，在与倾斜拍摄 453对应的合成目标图像的纵横比 455、和合成目标图像的尺寸 456中，存储与合成图像的尺寸和合成目标图像的数目对应的相应值。
また、斜め撮り453に対応する合成対象画像のアスペクト比455および合成対象画像のサイズ456には、合成画像のサイズおよび合成対象画像の数に応じて各値が格納されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
合成目标图像的层分离的示例
［合成対象画像のレイヤ分離例］ - 中国語 特許翻訳例文集
破折线的位置对应于水平线 1至 5。
破線の位置が水平ライン1〜5に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，信号线 512对应于图 3所示的信号线 207，信号线 513对应于图 3所示的信号线 204，信号线 514对应于图 3所示的信号线 215，并且信号线 515对应于图 3所示的信号线 216。
なお、信号線512は、図3に示す信号線207に対応し、信号線513は、図3に示す信号線204に対応し、信号線514は、図3に示す信号線215に対応し、信号線515は、図3に示す信号線216に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
NoB为 m的线性函数，即，NoB＝ m*2N+2N。
NoBは、mに対する線形関数である（すなわち、NoB＝m＊2N＋2Nである）。 - 中国語 特許翻訳例文集
该模式与上述四分法处理对应。
このモードは、上記4分法処理に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7B是对应表的另一示例。
図7（b）は対応テーブルの別の例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
将检测信号输出到控制单元 500。
検出信号は制御部500に対して出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集
传感器信号被输出到控制单元 500。
そのセンサ信号は制御部500に対して出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集
检测信号被输出到控制单元 500。
検出信号は制御部500に対して出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集
管理对象块 12的结构 (图 2至图 4)
管理対象ブロック12の構成（図2〜図4） - 中国語 特許翻訳例文集
管理对象块 12的结构 (图 2至图 4)>
管理対象ブロック12の構成（図2〜図4）］ - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出了管理对象块12的结构。
図2は、管理対象ブロック12の構成を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
管理对象块 12的结构 (图 2-图 4)
管理対象ブロック12の構成（図2〜図4） - 中国語 特許翻訳例文集
管理对象块 12的结构 (图 2-4)>
管理対象ブロック12の構成（図2〜図4）］ - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
