「対」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

并不仅仅是他，对任何人来说你都很温柔。

彼だけに限らず誰に対しても、あなたは優しい。 - 中国語会話例文集

对于那个商品的需求一直存在着。

その商品に対する需要は常に存在します。 - 中国語会話例文集

那个能作为对于你的提问的回答吗？

それはあなたの質問に対する回答になりますか？ - 中国語会話例文集

我感谢你正确的对应。

あなたの正確な対応に感謝しています。 - 中国語会話例文集

关于这件事，你会怎么对应。

この件については、どのように対応しますか？ - 中国語会話例文集

谁的电话处理得最好？

誰の電話応対が最も良いですか。 - 中国語会話例文集

我们能够应对你的要求。

私達はあなたの要求に対応可能です。 - 中国語会話例文集

抱歉我们处理得迟了。

私たちの対応が遅く申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

在小买卖中，日元对美元下滑了。

薄商いの中で、円は対ドルで下落した。 - 中国語会話例文集

他們拒绝了服从国王的絕對命令。

彼らは王の絶対的命令に従うことを拒んだ。 - 中国語会話例文集

她对于我们很冷淡。

彼女は私たちに対して冷たかった。 - 中国語会話例文集

那对客人来说有说服力。

それはお客様に対しても説得力があります。 - 中国語会話例文集

谢谢您即使是休息日也进行了处理。

休日にも関わらず、対応有難うございます。 - 中国語会話例文集

产生了对链激酶的免疫

ストレプトキナーゼに対する免疫ができる - 中国語会話例文集

他被分配到防恐部队。

彼はテロ対策軍に配属された。 - 中国語会話例文集

父母反对我留学。

両親は私の留学に反対でした。 - 中国語会話例文集

受的伤可以成为补偿的对象

補償の対象になるけがをする - 中国語会話例文集

他们被认定为治疗对象。

彼らは治療の対象と判断された。 - 中国語会話例文集

我还不适合这样的处理方法。

まだこうした対応に慣れていません。 - 中国語会話例文集

我想着一定要去这里。

絶対にここに行きたいと思いました。 - 中国語会話例文集

他对那次医疗事故要求赔偿。

彼はその医療ミスに対する賠償請求を行った。 - 中国語会話例文集

我觉得昨天好像对你太冷淡了。

昨日あなたに対して冷たかったように思う。 - 中国語会話例文集

我会对那家公司抱怨商品。

あの会社に対して商品の苦情を言う。 - 中国語会話例文集

不能应付客人或者没有营业

お客様の対応ができない、もしくは営業していない - 中国語会話例文集

可以提前考虑一下处理的安排。

対応中の予定は前もって考慮できます。 - 中国語会話例文集

真诚感谢您周到的接待。

ご丁寧に対応いただき誠にありがとうございます。 - 中国語会話例文集

我们的比赛对手是大学生。

私たちの対戦相手は大学生だった。 - 中国語会話例文集

我父亲反对我留学。

私の父は私が留学することに反対です。 - 中国語会話例文集

我一定不会在国外工作的吧。

絶対に海外で働かないだろう。 - 中国語会話例文集

被要求操纵对象的变化。

制御対象の変化が求められる。 - 中国語会話例文集

他没能应付那个症状。

彼は、その症状に対応できなかった。 - 中国語会話例文集

对策会议上正在讨论这个。

これは対策会議にて協議中です。 - 中国語会話例文集

那家店里店员的接待特别棒。

その店は、特に店員の対応が素晴らしい。 - 中国語会話例文集

那家店里店员的服务特别好。

その店は特に店員の対応が素晴らしい。 - 中国語会話例文集

开始对这个问题的对策进行探讨。

この問題の対策の検討を開始しました。 - 中国語会話例文集

我对那个数字抱有疑问。

その数字に対して疑問を持っています。 - 中国語会話例文集

我要向你们的实验室提议四件事。

あなた方のラボに対して4つの事柄を提案します。 - 中国語会話例文集

我要向你们的实验室提出四项提案。

あなた方のラボに対して4つの提案を行います。 - 中国語会話例文集

我觉得那个可以迅速处理。

それについて迅速な対応が可能と思います。 - 中国語会話例文集

谢谢你亲切又快速的处理。

親切で素早い対応ありがとうございました。 - 中国語会話例文集

谢谢你的迅速应对。

素早い対応ありがとうございました。 - 中国語会話例文集

如果他待到五点的话就可以处理这个。

彼は午後5時までなら、それに対応できます。 - 中国語会話例文集

我不知道她能不能用英语应对。

彼女が英語で対応できるかどうか、分かりません。 - 中国語会話例文集

我从心底里感谢你迅速的处理。

あなたの迅速な対応に、心から感謝しています。 - 中国語会話例文集

这会成为某种管制的对象。

これは何らかの規制の対象となる。 - 中国語会話例文集

我觉得对任何事情都不能偷工减料。

どんなことに対しても、手を抜くのはダメだと思う。 - 中国語会話例文集

這個對策只會讓状况變得更糟吧。

この対策は状況を悪化させるだけだろう。 - 中国語会話例文集

在会上，讲解有关比赛的对战双方。

会議で、試合の対戦者について説明します。 - 中国語会話例文集

与新设备对应的零件照片。

新装置に対応した部品の写真 - 中国語会話例文集

我支持他針對政府做出的强烈谴责。

私は政府に対する彼の激しい非難に同意する。 - 中国語会話例文集