「対」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我反对那样没有秩序的做法。

その無秩序なやり方には反対です。 - 中国語会話例文集

我哪个时间都可以。

私はどちらの時間でも対応可能です。 - 中国語会話例文集

唯意志主义常常被拿来和唯理智主义做对比。

主意主義はしばしば主知主義と対比される。 - 中国語会話例文集

请务必在今天之内与我联系。

私に今日中に絶対に連絡下さい。 - 中国語会話例文集

我对你的接待很是满意。

私はあなたの対応に満足しています。 - 中国語会話例文集

谢谢你处理了那个问题。

その問題に対応してくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

你对于那个什么都不做就好。

それに対して何もしなくてよいです。 - 中国語会話例文集

你已经可以不用应付我的需求了。

私の要求をもはや対応しなくてもよいです。 - 中国語会話例文集

请你应付他的委托。

彼からの依頼に対処してください。 - 中国語会話例文集

关于这件事情，由我来代替回答。

この件に関しましては私が代わりに対応します。 - 中国語会話例文集

这份文件是应对指示事项的东西。

この文書は指摘事項に対応したものである。 - 中国語会話例文集

裂指的是物件的两部分中间的裂口。

裂とは2つの対象の部分の間の裂け目である。 - 中国語会話例文集

那家商社急需制定对抗索马里海盗的对策。

その商社はソマリアの海賊対策を迫られた。 - 中国語会話例文集

那是应对这个现象的设定。

それはこの現象に対応した設定となっている。 - 中国語会話例文集

我们对于那个还需要一些时间。

私たちはそれに対してもう少し時間が必要です。 - 中国語会話例文集

我们需要对那个保持警戒。

私たちはそれに対して警戒を続ける必要がある。 - 中国語会話例文集

我一定会回复你的。

あなたに対して必ず返事をします。 - 中国語会話例文集

我们打算绝对不输给你。

わたしたちは絶対にあなたには負けないつもりだ。 - 中国語会話例文集

一些加拿大人反對两种标准语。

一部のカナダ人は二か国語併用に反対している。 - 中国語会話例文集

他们讲了预防盘尾丝虫病的对策。

彼らはオンコセルカ症の対策を講じた。 - 中国語会話例文集

不知道该如何招待你比较好。

あなたに対してどう振舞えばいいのかわかりません。 - 中国語会話例文集

我很感谢你细致迅速的应对。

あなたのきめ細かく素早い対応に感謝いたします。 - 中国語会話例文集

我期待着你的迅速应对。

あなたの迅速な対応を期待いたします。 - 中国語会話例文集

我很感谢您的迅速应对。

あなたの素早い対応に感謝いたします。 - 中国語会話例文集

我很感谢你的理解和建议。

あなたの理解とアドバイスに対して私は感謝します。 - 中国語会話例文集

我想你忙着应对那场会议。

その会議の対応でお忙しいと思います。 - 中国語会話例文集

你看起来像在生他的气。

彼に対して怒っているように見える。 - 中国語会話例文集

针对那个我会尽早答复的。

それに対してできるだけ早く回答します。 - 中国語会話例文集

对于那个我什么也做不了。

それに対してどうする事も出来ない。 - 中国語会話例文集

我对于那个什么想法都归纳不出来。

それに対して何も考えがまとまらなかった。 - 中国語会話例文集

我不知道针对那个要怎么回答。

それに対して回答の仕方が分かりません。 - 中国語会話例文集

我会尽快地应对那个。

私もそれに早急に対応致します。 - 中国語会話例文集

他对别人非常体贴。

彼は他人に対してとても思いやりがある。 - 中国語会話例文集

你必须马上对那个作出回答。

それに対してすぐに回答しなければならない。 - 中国語会話例文集

这个是适应了那个的东西。

これはそれに対応したものです。 - 中国語会話例文集

这个是为了应对紧急情况的东西。

これは緊急時に対応するためのものです。 - 中国語会話例文集

这个说不上是负责任的应对。

これは責任のある対応と言えない。 - 中国語会話例文集

那栋建筑在隔着车站的另一侧。

その建物は、その駅を挟んで反対側にある。 - 中国語会話例文集

那个向应试者展示了很高的效果。

それは被験者に対し高い効果を示す。 - 中国語会話例文集

您在接待这位顾客吗？

貴方はこの顧客に対処していますか？ - 中国語会話例文集

您在应对这位顾客的不满吗？

貴方はこの顧客のクレームに応対していますか？ - 中国語会話例文集

我们感谢你迅速的应对。

私たちはあなたの迅速な対応に感謝します。 - 中国語会話例文集

我们必须要准备这个吗？

これを絶対用意しなければいけませんか？ - 中国語会話例文集

我对那个经验和技术都不足。

私にはそれに対する経験と技術が足りない。 - 中国語会話例文集

我感谢你迅速的应对。

あなたの素早い対応に感謝します。 - 中国語会話例文集

我不清楚你对铃木的感情。

あなたの鈴木さんに対する気持ちはよく分かりました。 - 中国語会話例文集

我与客人谈话来决定那个的式样。

お客様との対話でその仕様の決定する。 - 中国語会話例文集

我对那件事负有责任。

そのことに対して責任があります。 - 中国語会話例文集

我对那件事没有责任。

そのことに対して責任はありません。 - 中国語会話例文集

我会考虑对于那个应当怎么样应对。

それについてどのように対応するべきか考えます。 - 中国語会話例文集