意味 | 例文 |
「対」を含む例文一覧
該当件数 : 16368件
请应对招揽客人和带领客人的事情。
集客・お客様誘導などはご対応願います。 - 中国語会話例文集
代替她发送资产负债表。
彼女の代わりに貸借対照表を送る。 - 中国語会話例文集
习惯了接待外国的客人。
外国の方の対応には慣れています。 - 中国語会話例文集
对来店的客人,我们一直笑脸相迎。
来店客に対して、我々はつねに笑顔で迎える。 - 中国語会話例文集
明白对孩子深深的爱情。
子供に対しての愛情の深さがわかる。 - 中国語会話例文集
我不认为一定没问题。
私は絶対に大丈夫だとは思わない。 - 中国語会話例文集
厕所在对面入口。
トイレは、反対入口側にございます。 - 中国語会話例文集
人与人之间的关系难免有让人生气的地方。
対人関係での腹立たしさはやむを得ない。 - 中国語会話例文集
她的作品让我对冲绳感兴趣。
彼女の作品は沖縄に対する興味を持たせます。 - 中国語会話例文集
今后可以24小时365天受理。
今後、受付は24時間365日対応可能となります。 - 中国語会話例文集
有一部分是对象外的商品。
一部対象外商品がございます。 - 中国語会話例文集
那个人说的话是带有相反的意思。
あの人が言う言葉は反対の意味を持つ。 - 中国語会話例文集
请爱着我,绝对不要再放开手了。
私を愛して下さい、もう絶対に手放されないように。 - 中国語会話例文集
这个化合物对分解有着很高抗降解性。
この化合物は分解に対して高い不応性を持つ。 - 中国語会話例文集
是政府的大气污染对策的成果。
政府の大気汚染対策の成果だ。 - 中国語会話例文集
对这个比赛的热情是什么呢?
この試合に対しての意気込みは何ですか? - 中国語会話例文集
能发誓绝对不会输吗?
絶対に負けないと、誓ってくれますか? - 中国語会話例文集
作为男人一定应该说的话。
男として絶対に言うべき言葉だ。 - 中国語会話例文集
担心对于冲击的耐久性。
衝撃に対する耐久性が心配です。 - 中国語会話例文集
宾语是动作的接受者。
目的語は動作の影響を受ける対象です。 - 中国語会話例文集
正式参加者以外不作为评价的对象。
正規の参加者以外は評価の対象にしない。 - 中国語会話例文集
感谢您快速的对应。
迅速なご対応ありがとうございます。 - 中国語会話例文集
对于询问请尽早作答。
問い合わせに対してできるだけ早く回答してください。 - 中国語会話例文集
感谢你迅速的应对。
急な対応ありがとうございました。 - 中国語会話例文集
虽然调查了对策方法,但是没有。
対策方法を調べましたが、ありませんでした。 - 中国語会話例文集
有针对视力障碍的人士的服务。
目の不自由な方を対象にしたサービスが有ります。 - 中国語会話例文集
谢谢你迅速的应对。
迅速な対応を有難うございます。 - 中国語会話例文集
她站在月台的另一边。
彼女はホームの反対の位置に立っていた。 - 中国語会話例文集
那个机器绝对不能停止。
その機器を絶対に停止してはならない。 - 中国語会話例文集
请绝对不要在别的资料上用。
絶対に他の資料に転用しないで下さい。 - 中国語会話例文集
有人认为是有效的少子化对策。
少子化対策として有効との見方がある。 - 中国語会話例文集
应对会留下创伤的事件造成的影响。
トラウマを残す出来事の余波に対処する - 中国語会話例文集
我们必须应对普遍存在的危机。
我々は遍在する危機に対処しなければならない。 - 中国語会話例文集
绝对不会加害于你。
絶対にあなたに危害を加えません。 - 中国語会話例文集
等待着贵社对于以下邮件的回答。
下記のメールに対する貴社の回答を待っています。 - 中国語会話例文集
对你的教诲深表感激。
あなたが教えてくれたことに対して感謝します。 - 中国語会話例文集
害怕自己会成为她欺负的对象。
彼女がいじめの対象になることを恐れている。 - 中国語会話例文集
有可以安置83名住院患者的床位。
入院患者83名に対応できるベッドがある。 - 中国語会話例文集
对于先前的事情已经开始着手了。
例の事件に対してすでに手は打ってある。 - 中国語会話例文集
本店的消耗品属于免税外的商品。
当店では消耗品は免税対象外となります。 - 中国語会話例文集
请一定不要丢失小心保管。
絶対に無くさないように、大切に保管してください。 - 中国語会話例文集
店里只能处理到这了。
これ以上はお店では対応できません。 - 中国語会話例文集
以用手画的画为对象。
手で書いた絵画を対象としています。 - 中国語会話例文集
对于你的提问,以上的回答可以吗?
あなた質問に対して、上記の回答でいいですか? - 中国語会話例文集
这台电视机能用100伏到240伏的电压。
このテレビは100V~240Vまで対応してます。 - 中国語会話例文集
我绝对没法模仿你。
私にはあなたの真似は絶対にできません。 - 中国語会話例文集
山田先生曾经反对增税哦。
山田氏は増税に反対してたよ。 - 中国語会話例文集
伽利略反对亚里士多德学派。
ガリレオ・ガリレイはアリストテレス学派と対立した。 - 中国語会話例文集
必须对应生产线的减速。
生産ラインのスピードダウンに対応しなければならない。 - 中国語会話例文集
不是。去横滨的在对面站台。
いいえ。横浜行きは反対側のホームですよ。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |