「対」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

北京男子队和上海男子队对垒。

北京男子チームと上海男子チームが対戦する． - 白水社 中国語辞典

既对立又统一。

対立しているがまた統一されている． - 白水社 中国語辞典

不要把这两种观点对立起来。

この2つの観点を対立させてはならない． - 白水社 中国語辞典

不要把群众和一切干部对立起来。

大衆をすべての幹部と対立させるな． - 白水社 中国語辞典

他研究的对象是微生物。

彼の研究対象は微生物である． - 白水社 中国語辞典

这本书的对象是小学生。

この本の対象は小学生である． - 白水社 中国語辞典

我们对于他们表示深切的谢意。

我々は彼らに対して深い感謝の意を表わす． - 白水社 中国語辞典

他对于文学的兴趣十分浓厚。

文学に対する彼の興味はとても強い． - 白水社 中国語辞典

把原文和译文对照地读一下。

原文と訳文を対照させて少し読む． - 白水社 中国語辞典

当面和她对质。

面と向かい合って彼女と対質する． - 白水社 中国語辞典

他们发动了对旧思想的批判。

彼らは旧思想に対する批判を巻き起した． - 白水社 中国語辞典

他对人总是发脾气。

彼は人に対していつも当たり散らす． - 白水社 中国語辞典

我可以发誓，我说的话千真万确。

誓ってもよい，私の言うことは絶対に間違いない． - 白水社 中国語辞典

发展对象

新規入会・入党などの対象となる人． - 白水社 中国語辞典

我们反对侵略战争。

我々は侵略戦争に反対する． - 白水社 中国語辞典

你怎么反对起我来了？

あなたはどうして私に反対し始めたのか？ - 白水社 中国語辞典

我不反对她学习外文。

私は彼女が外国語を学ぶことに反対しない． - 白水社 中国語辞典

他们遭到了全世界人民的反对。

彼らは全世界の人々の反対に遭った． - 白水社 中国語辞典

我军反击敌人的进攻。

わが軍は敵の進攻に対して反撃する． - 白水社 中国語辞典

对敌人的挑衅给予以有力的反击。

敵の挑発に対して有力な反撃を加える． - 白水社 中国語辞典

敌人向主峰阵地反扑。

敵は主峰陣地に対して反撃に出た． - 白水社 中国語辞典

大家对这部电影的反映很好。

この映画に対する皆の評判はなかなかよい． - 白水社 中国語辞典

这是对人民的犯罪。

これは人民に対する犯罪である． - 白水社 中国語辞典

应该放宽对中国“禁运”令。

対中国「禁輸」令を緩和すべきだ． - 白水社 中国語辞典

老师没有放松对我们的要求。

先生は私たちに対する要求を緩めなかった． - 白水社 中国語辞典

这分明是对青年们说的。

これは明らかに青年たちに対して言ったのだ． - 白水社 中国語辞典

对待不同意见，不能随便否定。

異なる意見に対して，勝手に否定してはならない． - 白水社 中国語辞典

应该对此进行否定。

これらに対して否定を行なわなければならない． - 白水社 中国語辞典

对待这个问题，我的回答是否定的。

この問題に対して，私の回答は否定的である． - 白水社 中国語辞典

我对于这个问题的理解很肤浅。

私のこの問題に対する理解は上っ面だけである． - 白水社 中国語辞典

对于这个决定，我服从。

この決定に対して，私は服従する． - 白水社 中国語辞典

他对你很服帖。

彼は君に対してはとても従順である． - 白水社 中国語辞典

理论辅导员

（労働者に対する）理論学習の指導員． - 白水社 中国語辞典

我们反对军国主义复活。

我々は軍国主義の復活に反対する． - 白水社 中国語辞典

甲队以零比三负于…乙队。

甲チームは0対3で乙チームに敗れた． - 白水社 中国語辞典

每一项工作要对人民负责。

どの仕事についても人民に対して責任を持つべきだ． - 白水社 中国語辞典

他对工作非常负责。

彼は仕事に対して非常によく責任を果たす． - 白水社 中国語辞典

电风扇对电视机会产生干扰。

扇風機はテレビに対して妨害を起こす． - 白水社 中国語辞典

我感谢他对我的关心。

私は私に対する彼の思いやりに感謝している． - 白水社 中国語辞典

对工作，他们都具有高度的责任感。

仕事に対し，彼らは皆強い責任感を持っている． - 白水社 中国語辞典

危险物品应该绝对隔离。

危険物は絶対に他から分離すべきである． - 白水社 中国語辞典

我对这门技术实在隔膜。

私はこの技術に対しては全く不案内だ． - 白水社 中国語辞典

我们向敌人发动了猛烈的攻击。

我々は敵に対して猛烈な攻撃をかけた． - 白水社 中国語辞典

他对长者一向很恭敬。

彼は目上の人に対してはかねてから礼儀正しい． - 白水社 中国語辞典

他办事公平，没有私心。

彼は対処の仕方が公平であって，私心がない． - 白水社 中国語辞典

他们公然对抗这个指示。

彼らは公然とこの指示に反対する． - 白水社 中国語辞典

人民检察院向人民法院提起公诉。

人民検察院は人民法院に対して起訴する． - 白水社 中国語辞典

对人类做出新的贡献。

人類に対して新しい寄与をする． - 白水社 中国語辞典

他对目前形势作了估计。

彼は現下の情勢に対して推測を下した． - 白水社 中国語辞典

对任何敌人从不姑息。

いかなる敵に対してもこれまでいい加減にしたことはない． - 白水社 中国語辞典