| 意味 | 例文 |
「対」を含む例文一覧
該当件数 : 16368件
他们俩在互相较量，争夺冠军。
あの2人は互いに対抗して，優勝を競い合っている． - 白水社 中国語辞典
桀骜锋利
（性格が）強情で他人に対して手厳しい． - 白水社 中国語辞典
瞧瞧，那儿子对老子那么个劲！
なんだ，あの息子のおやじさんに対する態度は！ - 白水社 中国語辞典
走狗对主子尽忠。
悪人の手先が主人に対して忠誠を尽くす． - 白水社 中国語辞典
作家对人民的语言精巧地进行加工。
作家は人民の言語に対し精巧に加工を施す． - 白水社 中国語辞典
他对这个问题考虑得很精细。
彼はこの問題に対してたいへん細心である． - 白水社 中国語辞典
大家向烈士静默五分钟。
皆は烈士に対し5分間の黙禱をささげた． - 白水社 中国語辞典
就是因为漏写一个字，弄得意思完全相反。
ただ字を1つ抜かしただけで，意味が反対になった． - 白水社 中国語辞典
两旁是对联，居中是山水画。
両端は対聯で，真ん中には山水画がある． - 白水社 中国語辞典
这种措施局部地缓和了矛盾对立。
この措置は部分的に矛盾・対立を緩和した． - 白水社 中国語辞典
对他的威严她感到惧怕。
彼の威厳に対して彼女は恐れを感じている． - 白水社 中国語辞典
前倨后恭((成語))
初めは傲慢で後で丁寧になる，人に対する態度が変わる． - 白水社 中国語辞典
这个答案决计没错。
この答案には絶対に間違いはない． - 白水社 中国語辞典
不利于群众的事绝对不能干。
大衆に不利な事は絶対にしてはならない． - 白水社 中国語辞典
他把汽船开到对岸去了。
彼はモーターボートを対岸まで操縦して行った． - 白水社 中国語辞典
三七开
3分と7分に分ける，3分の欠点に対して7分の長所がある． - 白水社 中国語辞典
向旧制度猛烈开火。
古い制度に対して猛烈に攻撃する． - 白水社 中国語辞典
对这个油田作了全面的勘测。
この油田に対して全面的測量を行なった． - 白水社 中国語辞典
对犯人要严加看管。
犯人に対しては厳重な監視が必要である． - 白水社 中国語辞典
这事看来他不会反对。
この事は思うに彼が反対するはずがない． - 白水社 中国語辞典
千万不能把人看死了。
絶対に人を固定的に見てはならない． - 白水社 中国語辞典
没有一个英雄能同他抗衡。
彼に対抗し得る英雄は一人もいない． - 白水社 中国語辞典
对全体工人进行了技术考查。
労働者全体に対して技術検査を行なった． - 白水社 中国語辞典
这个公式很重要，可千万要记着。
この公式は大切だから，絶対に覚えておきなさいね． - 白水社 中国語辞典
他对邻居的仇视是刻骨的。
彼の隣人に対する恨みは骨髄に徹している． - 白水社 中国語辞典
他对敌人怀有刻骨的仇恨。
彼は敵に対して骨髄に徹する恨みを抱いている． - 白水社 中国語辞典
他对人很客气。
〔述〕彼は人に対してとても丁重だ． - 白水社 中国語辞典
我们对这个问题作了全盘肯定。
我々はこの問題に対して全面的肯定をした． - 白水社 中国語辞典
口头上赞成，实际上反对。
口先では賛成し，実際は反対する． - 白水社 中国語辞典
他平易近人，待人宽厚。
彼は親しみやすく，人に対して寛大で思いやりがある． - 白水社 中国語辞典
对外贸易出现巨额亏损。
対外貿易で巨額の損失が出る． - 白水社 中国語辞典
反对扩军备战。
軍備を拡張し戦争に備えることに反対する． - 白水社 中国語辞典
她对我们的懒惰表示气愤。
彼女は我々の怠惰に対して憤りを示した． - 白水社 中国語辞典
姐姐对人很老实。
姉は人に対してたいへん誠実である． - 白水社 中国語辞典
我绝对不会累赘你的。
あなたのおじゃまは絶対にしませんから． - 白水社 中国語辞典
他对顾客冷冷淡淡的。
彼は顧客に対しとても無愛想であった． - 白水社 中国語辞典
厉行节约，反对浪费。
節約を励行し，浪費に反対する． - 白水社 中国語辞典
对民众，要设法利导。
民衆に対しては，なんとかして有利に導かねばならない． - 白水社 中国語辞典
他作事的精神很利害。
彼の仕事に対する意気込みは相当なものである． - 白水社 中国語辞典
敌人对他又威胁，又利诱。
敵は彼に対して脅迫したり，また懐柔したりする． - 白水社 中国語辞典
以三比二力挫上届冠军。
3対2で前回の優勝者（チーム）を打ち負かす． - 白水社 中国語辞典
这联比那联好。
この対聯の方があっちのよりよくできている． - 白水社 中国語辞典
依违两可((成語))
（事物に対する態度があいまいでどちらとも決められない． - 白水社 中国語辞典
对这事我心里很亮。
この事に対しては私は心の中ではっきりしている． - 白水社 中国語辞典
你这样潦草，肯定做不好事。
こんなにいい加減だと，絶対にやりおおせない． - 白水社 中国語辞典
对于这个问题进行了解。
この問題に対して調査を行なう． - 白水社 中国語辞典
敌军已处于绝对劣势。
敵軍は絶対不利に追い込まれた． - 白水社 中国語辞典
不要限制人才的相对流通。
人材の相対的流通を制限してはいけない． - 白水社 中国語辞典
战士们对胜利满怀信心。
兵士たちは勝利に対して自信いっぱいである． - 白水社 中国語辞典
对未来我们满怀信心。
未来に対して，我々は信念に満ちている． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
