「対」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这些批评对于我是一种鞭策。

これらの批判は私に対しては一種の鞭撻である． - 白水社 中国語辞典

这是对他们的无情鞭挞。

これは彼らに対する情け容赦のない攻撃である． - 白水社 中国語辞典

他向组织表示了入党的决心。

彼は党組織に対して入党の決心を表明した． - 白水社 中国語辞典

他对他不妨要求严格一些。

彼に対してもっと厳しくしてもよいだろう． - 白水社 中国語辞典

他对这件事不很…了解。

彼はこの事に対してあまり知らない． - 白水社 中国語辞典

对这个问题我们可以不加考虑。

この問題に対しては我々は考慮しなくてもよい． - 白水社 中国語辞典

对别人的闲话，他从不介意。

他人のうわさに対して，彼はこれまで意に介さなかった． - 白水社 中国語辞典

我对那件事很不平。

私はあの事に対してとても不満だ． - 白水社 中国語辞典

对于这个问题，现在说法不一。

この問題に対して，現在見解が同じでない． - 白水社 中国語辞典

他对这件事一点也不在乎。

彼はこのことに対しては少しも問題にしない． - 白水社 中国語辞典

这副残局太难对付了。

この破局は対処が実に難しい． - 白水社 中国語辞典

他们对于战俘很残酷。

彼らは捕虜に対して非常に残酷である． - 白水社 中国語辞典

这副对联笔力苍老遒劲。

この対聯の筆力は枯れて力強い． - 白水社 中国語辞典

千万不要抄袭人家的文章。

絶対に人の文章を剽窃してはならない． - 白水社 中国語辞典

这首诗是对这件事的嘲讽。

この詩こそこの事件に対する当てこすりである． - 白水社 中国語辞典

对丑恶的事物，给以嘲讽。

醜悪な事物に対して，当てこすりを言う． - 白水社 中国語辞典

对错误做了彻底的检查。

過ちに対して徹底的検査をした． - 白水社 中国語辞典

对犯罪分子依法惩办。

犯罪者に対し法に基づき刑罰を加える． - 白水社 中国語辞典

我想不出其他不同意的理由。

私にはほかに反対の理由が思いつかない． - 白水社 中国語辞典

他对这个问题的处理是正确的。

この問題に対する彼の処理は正確である． - 白水社 中国語辞典

你们对事情的处置是妥当的。

仕事に対する君たちの処遇は妥当である． - 白水社 中国語辞典

对这件事必须加以处置。

この事に対し処置をしなければならない． - 白水社 中国語辞典

心慈手软((成語))

気立てが優しく物事に対処するときも手厳しくできない． - 白水社 中国語辞典

对敌人的慈悲就是对人民的残忍。

敵への慈悲は人民に対する残忍である． - 白水社 中国語辞典

我不会忘记慈母对我的深恩大德。

慈母の私に対する深い恵みを私は忘れはしない． - 白水社 中国語辞典

他们对此怕得要死。

彼らはこれに対してひどく恐れをなした． - 白水社 中国語辞典

不把对外援助看作是单方面的赐予。

対外援助を一方的な贈与とは見なしていない． - 白水社 中国語辞典

我敢打赌他明天准来。

かけてもいいが彼は明日絶対に来るよ． - 白水社 中国語辞典

你千万不可大意。

君は絶対にいい加減にしてはならない． - 白水社 中国語辞典

我对打桥牌的兴趣逐渐淡薄起来。

ブリッジに対する私の興味は次第に薄れてきた． - 白水社 中国語辞典

他待她太淡漠了。

彼は彼女に対してひどく冷淡だ． - 白水社 中国語辞典

反动地主向农民进行倒算。

反動地主は農民に対して逆清算を行なう． - 白水社 中国語辞典

这件事可马虎不得。

この件は絶対にいい加減に済ますことはできない． - 白水社 中国語辞典

他就爱跟别人瞪眼。

彼は何かというとすぐ人に対して目に角を立てる． - 白水社 中国語辞典

增强［对疾病的］抵抗力

［病気に対する］抵抗力を強める． - 白水社 中国語辞典

他对我并没有刁难。

彼は私に対してわざと困らせるようなことはしていない． - 白水社 中国語辞典

船已经掉头。

船は既に反対方向に向きを変えた． - 白水社 中国語辞典

面对敌人的恫吓，大家毫不动摇。

敵の脅しに対して，皆は少しも動揺しない． - 白水社 中国語辞典

他对派系间的斗争完全没有兴趣。

彼は派閥間の闘争に対して全く興味がない． - 白水社 中国語辞典

这个地主对他下了毒手。

この地主は彼に対してひどい仕打ちをした． - 白水社 中国語辞典

大家都同意，独［有］他反对。

皆はすべて同意したが，ただ彼だけが反対している． - 白水社 中国語辞典

笃定送你出黄浦江。

私は必ず君を黄浦江の対岸まで渡してあげる． - 白水社 中国語辞典

这就是我对这个问题所下的断语。

これが私がこの問題に対して下した結論です． - 白水社 中国語辞典

对比新旧中国的变化。

新旧の中国の変化を対照する． - 白水社 中国語辞典

男女人数的对比是一对三。

男女の人数の割合は1対3である． - 白水社 中国語辞典

想对策，解决问题。

対策を考えて，問題を解決する． - 白水社 中国語辞典

大家听着老王和小孩的对话。

皆は王さんと子供の対話を聞いていた． - 白水社 中国語辞典

领导与群众经常展开对话。

指導者と大衆がいつも対話を行なう． - 白水社 中国語辞典

经过对话，加深相互理解。

対話を経て，相互の理解を深める． - 白水社 中国語辞典

两队对垒，胜负难定。

両チームは対峙して，勝敗がつかない． - 白水社 中国語辞典