「対」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

反对盲目冒进。

盲目的に突き進むことに反対する． - 白水社 中国語辞典

他的工作态度总是面对现实。

彼の仕事に対する態度は常に現実を正視している． - 白水社 中国語辞典

他明白表示不赞成这个提议。

彼ははっきりとこの提案に反対を表明した． - 白水社 中国語辞典

明里同意，暗里反对。

表面上は賛成だが，裏に回っては反対する． - 白水社 中国語辞典

对这一事实，他表示默认。

この事実に対して，彼は黙認の意向を示した． - 白水社 中国語辞典

张老师对学生很耐心。

張先生は学生に対して辛抱強い． - 白水社 中国語辞典

小弟弟对画画儿的兴趣很浓厚。

弟の絵に対する興味はたいへん強い． - 白水社 中国語辞典

用照相机拍下一个下棋的镜头。

カメラで対局のシーンを撮った． - 白水社 中国語辞典

对不同的意见进行排斥。

違った意見に対して排斥を行なう． - 白水社 中国語辞典

对最后的一幕做了多次排演。

最後の1幕に対して何度も舞台げいこをした． - 白水社 中国語辞典

公安人员对这些罪犯加以（进行）盘查。

警官はこれらの犯人に対して取り調べを行なう． - 白水社 中国語辞典

陪送她一对沙发。

彼女に一対のソファーを持たせた． - 白水社 中国語辞典

这只鞋只能和那一只配对。

この靴はあの靴としか対になれない． - 白水社 中国語辞典

他对于封建礼教的批判異常深刻。

封建礼教に対する彼の批判は極めて厳しい． - 白水社 中国語辞典

对这种论调进行了有力的批判。

こういう論調に対して力強い批判を行なった． - 白水社 中国語辞典

对这篇文章进行批评。

この文章に対して批判を行なう． - 白水社 中国語辞典

大家对他进行批评。

皆は彼に対して批判を行なった． - 白水社 中国語辞典

对上级的批示进行了讨论。

上級機関からの指示に対して討論を行なった． - 白水社 中国語辞典

放心吧，我绝不漂账。

安心しなさい，絶対に踏み倒しはしない． - 白水社 中国語辞典

他们对展品品评了一番。

彼らは展示品に対して一とおり品評した． - 白水社 中国語辞典

在我们家里男女平等。

我々の家では男女は対等である． - 白水社 中国語辞典

应当平等地进行交谈。

対等に話し合いを進めなければならない． - 白水社 中国語辞典

政府对商品进行平价。

政府は商品に対し物価高騰を抑える． - 白水社 中国語辞典

叔叔平素对子女要求很严格。

叔父は平素から子供らに対して非常に厳格である． - 白水社 中国語辞典

大家对这一系列事件正进行评论。

皆はこの一連の事件に対して論議をしている． - 白水社 中国語辞典

他对《论语》作了详细的评注。

彼は『論語』に対して詳しい評注を作った． - 白水社 中国語辞典

破击战

（敵の重要施設に対する）破壊襲撃戦．≒破袭战． - 白水社 中国語辞典

反腐败是一项迫切的任务。

腐敗に反対するのは差し迫った任務である． - 白水社 中国語辞典

扑腾几下就游到了对岸。

足を何度かばたばたさせて対岸に泳ぎ着いた． - 白水社 中国語辞典

他对你的援助，只不过是欺瞒。

彼の君に対する援助は，欺瞞にすぎない． - 白水社 中国語辞典

不应该向大自然祈求什么。

大自然に対して請い求めることは許されない． - 白水社 中国語辞典

对他的企图，我们早有察觉。

彼の企てに対しては，我々は早くから察知していた． - 白水社 中国語辞典

他似乎在向人乞怜。

彼は人に対して哀れみを請うているようだ． - 白水社 中国語辞典

对那件事，我不大起劲。

あの件に対しては，私はあまり気乗りしない． - 白水社 中国語辞典

事实和你说的恰恰相反。

事実は君の言うのとはまさしく正反対だ． - 白水社 中国語辞典

横眉冷对千夫指

顔をしかめ冷ややかに衆人の批判に対する． - 白水社 中国語辞典

千真万确

絶対に確かである，争う余地もなく確かである． - 白水社 中国語辞典

对这种迁就，我很不赞成。

このような譲歩に対しては，私は賛成できない． - 白水社 中国語辞典

前倨后恭

初めは傲慢で後で丁寧になる，人に対する態度が変わる． - 白水社 中国語辞典

他们对自己的前途充满了信心。

彼らは自分の前途に対して自信満々である． - 白水社 中国語辞典

人们向他投来谴责的目光。

人々は彼に対し糾弾のまなざしを投げかけた． - 白水社 中国語辞典

她对音乐的兴趣异常强烈。

彼女の音楽に対する興味は異常に激しい． - 白水社 中国語辞典

新旧社会对比强烈。

新旧の社会の対比は鮮明である． - 白水社 中国語辞典

有的医生向病人敲竹杠。

病人に対し高い金をふんだくる医者がいる． - 白水社 中国語辞典

侨汇券

‘侨汇’の受取人に対して発行される物資の優待購入券．≒侨汇证． - 白水社 中国語辞典

对所有的收支，都应仔细清算。

すべての収支に対して，詳しい清算をすべきである． - 白水社 中国語辞典

反对右和左的两种倾向

右傾と左傾の偏向に反対する． - 白水社 中国語辞典

这件事关系可不轻。

この事は（他の事に対する影響が）大したことはない． - 白水社 中国語辞典

他态度轻薄，对你不够真诚。

彼は態度が軽薄で，あなたに対して誠意が足りない． - 白水社 中国語辞典

我对杂文并不轻蔑。

私は‘杂文’に対しては決して見下げてはいない． - 白水社 中国語辞典