「対」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我对此事从来没有挂累过。

私はこの事に対して心配したことがない． - 白水社 中国語辞典

对别人的困难十分关切。

彼は他人の困難に対してもたいへん心配りをする． - 白水社 中国語辞典

老师对他可以说是十分关注。

先生は彼に対して十分心を配っていると言える． - 白水社 中国語辞典

父母对我的管束向来是严格的。

父母の私に対するしつけは常に厳格であった． - 白水社 中国語辞典

光你一个是对付不了的。

君一人だけでは対処できない． - 白水社 中国語辞典

反对清朝政府，光复祖国。

清朝政府に反対し，祖国を復興する． - 白水社 中国語辞典

国情教育

（国民に対してなされる）国情教育． - 白水社 中国語辞典

对他的评价不能过低。

彼に対する評価は過小であってはならない． - 白水社 中国語辞典

对这类事情，他绝不含糊。

こういう事柄に対しては，彼は決していい加減にしない． - 白水社 中国語辞典

这些问题是绝对含糊不得的。

これらの問題は絶対にゆるがせにはできない． - 白水社 中国語辞典

对敌人喊话。

敵に対して大声で宣伝工作を行なう． - 白水社 中国語辞典

你对他抱有偏见。

君は彼に対して偏見を抱いている． - 白水社 中国語辞典

谢谢你对我的好意。

私に対するあなたのご好意に感謝します． - 白水社 中国語辞典

对人要和气一点。

人に対しては少し穏やかにしなければいけない． - 白水社 中国語辞典

我们的战士对敌人这样狠。

我々の兵士は敵に対してこんなに手厳しい． - 白水社 中国語辞典

对这项工作抓得不狠。

この仕事に対する取り組みは手ぬるい． - 白水社 中国語辞典

他对敌人的恨是刻骨的。

敵に対する彼の憎しみは骨髄に徹している． - 白水社 中国語辞典

他向我诉说着心中的后悔。

彼は私に対して後悔の念を訴えていた． - 白水社 中国語辞典

后院起火((成語))

内部で対立・衡突・騒ぎなどが起こる． - 白水社 中国語辞典

他坏就坏在对人不诚恳。

彼が悪いのは人に対して不誠実な点にある． - 白水社 中国語辞典

对敌人的进攻，我们还了一击。

敵の攻撃に対し，我々は反撃に出た． - 白水社 中国語辞典

我对你许的愿，现在就还愿。

あなたに対する約束事を，今果たそう． - 白水社 中国語辞典

对丈夫，她已经灰了心。

亭主に対して，彼女は既にがっかりしている． - 白水社 中国語辞典

弟弟回报姐姐一个鬼脸儿。

弟は姉に対し仕返しにあかんべえをした． - 白水社 中国語辞典

给敌人以有力的回击

敵に対して力強い反撃を加える． - 白水社 中国語辞典

冷不防给敌人一个回马枪

だしぬけに敵に対して攻撃に出る． - 白水社 中国語辞典

国家豁免了部分农户的农业税。

国は一部の農家に対し農業税を免除した． - 白水社 中国語辞典

他对学习一向很积极。

彼は学習に対し一貫して積極的である． - 白水社 中国語辞典

基于以上的考虑，我反对你的意见。

以上の考慮に基づき，私は君の意見に反対だ． - 白水社 中国語辞典

国家机关

（多く地方に対する中央の）国家機関． - 白水社 中国語辞典

他处理问题太机械了。

彼の対処の仕方は融通がきかない - 白水社 中国語辞典

他对祖国作出了极大的贡献。

彼は祖国に対して極めて大きな貢献を成し遂げた． - 白水社 中国語辞典

他对工作极端负责。

彼は仕事に対しとことん責任を持つ． - 白水社 中国語辞典

对政治问题，不能犯急性病。

政治問題に対しては，せっかちにやってはならない． - 白水社 中国語辞典

这是对死者最好的纪念。

これは死者に対する最良の記念である． - 白水社 中国語辞典

开始反对，继而赞成

最初は反対だったが，後になって賛成した． - 白水社 中国語辞典

我们对青年人加强了教育。

我々は青年たちに対して教育を強化した． - 白水社 中国語辞典

这是国家对我们的最高嘉奖。

これは我々に対する国家の最高の表彰である． - 白水社 中国語辞典

假恶丑

（哲学・芸術で真・善・美に対する概念）偽・悪・醜． - 白水社 中国語辞典

她对他们一直是保持缄默。

彼女は彼らに対してずっと沈黙を守ってきた． - 白水社 中国語辞典

他看问题很尖锐。

彼の問題に対する見方はとても鋭い． - 白水社 中国語辞典

他对我的错误提出了尖锐的批评。

彼は私の過ちに対して鋭い批判を投げかけた． - 白水社 中国語辞典

革命干劲不减当年。

革命に対する意気込みは昔に劣らない． - 白水社 中国語辞典

他对自己的错误进行了检查。

彼は自分の過ちに対して反省を行なった． - 白水社 中国語辞典

他向领导写了一份检查。

彼は指導者に対して自己批判書を書いた． - 白水社 中国語辞典

对进口的食品进行检疫。

輸入食品に対して検疫を行なう． - 白水社 中国語辞典

见面礼

（多く年長者から年少者への）初対面の贈り物，手土産． - 白水社 中国語辞典

你千万不要跟那伙儿人一般见识。

あなたはああいうやつら並みの考えでは絶対だめだ． - 白水社 中国語辞典

中国队与日本队交锋。

中国チームは日本チームと対戦する． - 白水社 中国語辞典

不能拿原则做交易。

原則問題を取引の対象としない． - 白水社 中国語辞典