意味 | 例文 |
「対」を含む例文一覧
該当件数 : 16368件
对你的成功表示庆贺。
あなたのご成功に対して祝賀の意を表わす. - 白水社 中国語辞典
我向他求过几次。
私は彼に対して何度も頼んだことがある. - 白水社 中国語辞典
对这两者必须加以区别。
この二者に対しては区別しなければならない. - 白水社 中国語辞典
对文化遗产,应有批判地取舍。
文化遺産に対しては,批判的に取捨すべきである. - 白水社 中国語辞典
对文化遗产,应该加以取舍。
文化遺産に対して,取捨選択を行なうべきである. - 白水社 中国語辞典
我队以二比一取胜。
わがチームは2対1で勝利を収めた. - 白水社 中国語辞典
全员教育
社会の全員に対して教育を推し進めること.≒成人教育. - 白水社 中国語辞典
对孩子耐心地劝导。
子供に対しては辛抱強くいさめる. - 白水社 中国語辞典
君子于其所不知,盖阙如也。
君子は知らないことに対しては,口を出さないものだ. - 白水社 中国語辞典
对他们的生活感情缺乏了解。
彼らの生活感情に対して理解を欠いている. - 白水社 中国語辞典
不许对我国进行污蔑。
わが国に対して中傷することを許さない. - 白水社 中国語辞典
美髯公
見事なひげの男(関羽に対する愛称にも用いる). - 白水社 中国語辞典
这坏蛋对他人肆意污辱。
この悪者は他人に対してほしいままに辱めを加える. - 白水社 中国語辞典
他对工作充满了热诚。
彼は仕事に対しては熱意にあふれている. - 白水社 中国語辞典
他对工会工作很热心。
彼は組合活動に対して熱心である. - 白水社 中国語辞典
对这件事,热心的人很多。
この事に対して,熱心な人は多い. - 白水社 中国語辞典
对群众他总是一片热心。
大衆に対しては彼はいつも熱心であった。 - 白水社 中国語辞典
他对名利并不热中。
彼は名利に対しては貪欲でない. - 白水社 中国語辞典
我们对反动派决不施仁政。
我々は反動派に対しては決して仁政を施さない. - 白水社 中国語辞典
他对中国文化的认识很深。
彼の中国文化に対する理解はずいぶん深い. - 白水社 中国語辞典
我很赞赏他做事的认真。
私は彼の仕事に対するまじめさに感心している. - 白水社 中国語辞典
如不同意,可提意见。
もし反対であるなら,意見を出すことができる. - 白水社 中国語辞典
她对我辱骂起来。
彼女は私に対して口汚くののしり始めた. - 白水社 中国語辞典
对外贸易长期入超。
対外貿易は長期にわたって入超である. - 白水社 中国語辞典
你对她软了些。
あなたは彼女に対して少し物柔らかくしては. - 白水社 中国語辞典
对于孩子,你可不能撒巴掌不管。
子供に対して,したいほうだいさせることはいけない. - 白水社 中国語辞典
拿孩子杀气。
(子供を対象にしてうっぷんを晴らす→)子供に当たり散らす. - 白水社 中国語辞典
拿别人杀气。
(ほかの人を対象として→)人に八つ当たりする. - 白水社 中国語辞典
对父母应当赡养。
父母に対しては扶養しなければならない. - 白水社 中国語辞典
我们一贯反对奢侈。
我々は一貫して奢侈に反対している. - 白水社 中国語辞典
他对人不诬蔑。
彼は人に対して誹謗することがない. - 白水社 中国語辞典
对一个无辜的人进行不负责任的诬陷。
罪もない人に対し無責任なでっち上げを行なう. - 白水社 中国語辞典
对这个问题大家理解的深度不一致。
この問題に対する皆の理解の深さが異なる. - 白水社 中国語辞典
向上级提出申诉。
上級機関に対して申し立てをする. - 白水社 中国語辞典
在荣誉、地位面前不要伸手。
名誉や地位に対して手を出してはならない. - 白水社 中国語辞典
对于材料的准确性进行审核。
資料の確実性に対して査定を行なう. - 白水社 中国語辞典
千万不要失了信心。
絶対に信念を失ってはならない. - 白水社 中国語辞典
表面拥护,实际反对。
表面では支持し,実際には反対する. - 白水社 中国語辞典
应付可能的突然事变
起こり得る突発事件に対応する. - 白水社 中国語辞典
对于这个问题,仍然是适用的。
この問題に対しては,依然として適用される. - 白水社 中国語辞典
对阶级敌人不能手软。
階級の敵に対して手加減してはならない. - 白水社 中国語辞典
对果树进行整枝疏果。
果樹に対し整枝摘果を行なう. - 白水社 中国語辞典
这事千万疏忽不得。
この事は絶対におろそかにしてはならない. - 白水社 中国語辞典
他待人率真。
彼は人に対して誠実で率直である. - 白水社 中国語辞典
对这种意图顺过几次。
このような考えに対して何度か従ったことがある. - 白水社 中国語辞典
对父母他从来就顺顺从从的。
父母に対して彼はこれまでたいへん柔順であった. - 白水社 中国語辞典
说黑道白说黄道黑说白道绿
(人・事柄に対し)勝手な批評をする. - 白水社 中国語辞典
思想觉悟
(社会・政治に対する認識・態度を指し)思想的自覚. - 白水社 中国語辞典
不要松懈了对敌人的警惕。
敵に対する警戒は怠ってはならない. - 白水社 中国語辞典
厂主对工人进行搜身。
工場主が労働者に対して身体検査を行なう. - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |