意味 | 例文 |
「対」を含む例文一覧
該当件数 : 16368件
我对他印象很好。
私は彼に対してとてもいい印象を持っている. - 白水社 中国語辞典
他影射党不关心青少年。
彼は青少年に対する党の無関心を当てこすった. - 白水社 中国語辞典
这件事对我们的影响很大。
この件の我々に対する影響はすこぶる大きい. - 白水社 中国語辞典
我可应不下这种场面。
私はこんな状況にうまく対応することはできない. - 白水社 中国語辞典
随机应变((成語))
(多く褒める場合,時にはけなす場合の)臨機応変に対処する. - 白水社 中国語辞典
你帮我应酬一下客人。
ちょっとお客の応対を手伝ってください. - 白水社 中国語辞典
兵力少不足以应敌。
兵力が少なく敵に対処するに十分でない. - 白水社 中国語辞典
这个局面我应付了一年多。
この局面を私は1年以上対処してきた. - 白水社 中国語辞典
我实在应付不下去。
私は全く続けて対処していくことができない. - 白水社 中国語辞典
对工作采取应付的态度。
仕事に対しておざなりな態度を取る. - 白水社 中国語辞典
恕不应命
命令を受けないことに対し許しを請う. - 白水社 中国語辞典
他硬顶了这一错误作法。
彼はこの誤ったやり方に強く反対した. - 白水社 中国語辞典
他们把对命运的怨恨转嫁到医生头上了。
彼らは運命に対する恨みを医者に転嫁した. - 白水社 中国語辞典
对时局的忧虑充满字里行间。
時局に対する憂慮が字句の端々に満ちている. - 白水社 中国語辞典
他们对当时的形势感到十分忧虑。
彼は当時の情勢に対してたいそう不安を感じた. - 白水社 中国語辞典
国家对有功人员特别优遇。
国は功績のある人に対して特別に優遇する. - 白水社 中国語辞典
我不反对到国外去游历。
私は国外に出かけて遊歴することには反対しない. - 白水社 中国語辞典
我们向你们提供有力的支援。
我々はあなた方に対して有力な支援を差し上げる. - 白水社 中国語辞典
他对老师的尊敬有增无减。
先生に対する彼の尊敬の念は募るばかりであった. - 白水社 中国語辞典
施仁政于人民内部
仁政を人民内部に対して行なう. - 白水社 中国語辞典
对敌军的下一步行动进行预测。
敵の次の行動に対して推測を行なう. - 白水社 中国語辞典
远谋深算
将来に対するはかりごとや深い計画. - 白水社 中国語辞典
对她的怨气还没有消。
彼女に対する恨みはまだ消えていない. - 白水社 中国語辞典
你对孩子不要过分约束。
君は子供に対して必要以上に束縛してはならない. - 白水社 中国語辞典
念了一遍,再不念了。
一度読んだら,絶対に二度と読まない. - 白水社 中国語辞典
对这个方案,委员们表示赞成。
この案に対して,委員たちは賛成を示す. - 白水社 中国語辞典
老师对学生的回答表示赞许。
先生は学生の答えに対して称賛を示した. - 白水社 中国語辞典
反对早婚早育
早くに結婚し早くに出産することに反対する. - 白水社 中国語辞典
他对于旧学造诣精深。
彼は伝統的な学問に対して造詣が深くて詳しい. - 白水社 中国語辞典
对他的责备太严厉了。
彼に対する非難はあまりにも厳しすぎる. - 白水社 中国語辞典
他对那老头子的憎恨已经达到了极点。
そのじじいに対する彼の憎悪は極点に達した. - 白水社 中国語辞典
她跟我炸了。
彼女は私に対してかんしゃく玉を破裂させた. - 白水社 中国語辞典
他们对二十一世纪作了科学的展望。
彼らは21世紀に対して科学的な見通しを立てた. - 白水社 中国語辞典
人民反对霸权主义者的军事占领。
人民は覇権主義者の軍事的占領に反対する. - 白水社 中国語辞典
对京戏,他简直着迷了。
京劇に対して,彼は全くとりこになった. - 白水社 中国語辞典
他找我的别扭。
彼は私に対して言いがかりをつける. - 白水社 中国語辞典
这是他故意找我的小脚。
彼はわざと私に対して粗捜しをして仕返しをする. - 白水社 中国語辞典
单位对我的照顾已经很多了。
私に対する勤め先の配慮はもう十分である. - 白水社 中国語辞典
你别跟我转文。
私に対して文語を交えた物言いはやめてくれ. - 白水社 中国語辞典
对于这些人,必须严加甄别。
これらの人に対しては,厳格に区別しなければならない. - 白水社 中国語辞典
对这批图书要详加甄选。
これらの図書に対して詳しい選別を加えねばならない. - 白水社 中国語辞典
老师对我们是一片真情。
先生は私たちに対して誠心誠意であった. - 白水社 中国語辞典
对敌人的活动进行侦探。
敵の活動に対して偵察を行なう. - 白水社 中国語辞典
对每个病人都进行了详细的诊察。
それぞれの患者に対して詳しい診察を行なった. - 白水社 中国語辞典
我对此感到震惊。
私はこれに対して驚きを感じた. - 白水社 中国語辞典
对自由经营,国家要征营业税。
自由経営者に対し,国は営業税を徴収する. - 白水社 中国語辞典
提倡争呜,反对“一言堂”。
論争を提唱し,「ツルの一声」に反対する. - 白水社 中国語辞典
对摊贩进行整顿。
露天商に対して整理を推し進める. - 白水社 中国語辞典
人们的视线一起转向马路对面。
人々の視線は一斉に道の反対側に転じた. - 白水社 中国語辞典
对干部进行整训
幹部に対し再編・研修を行なう. - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |