「対」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我对那个束手无策。

それに対してどうすることも出来なかった。 - 中国語会話例文集

对那个我想抱怨一句。

それに対して一言苦情を言いたい。 - 中国語会話例文集

我也许能够处理那个。

それに対処することができるかもしれない。 - 中国語会話例文集

可以反对行使否决权的大多数

拒否権の行使に対抗できる大多数 - 中国語会話例文集

请你想好那个对策。

その対策を考えておいてください。 - 中国語会話例文集

你感觉到关于那个的对策是必需的。

それについて対策を必要と感じている。 - 中国語会話例文集

可以请您尽快应对那个吗。

それにできるだけ急いで対応してもらえませんか。 - 中国語会話例文集

这个应对那之后怎么样了呢？

この対応はその後どうなりましたでしょうか？ - 中国語会話例文集

我一旦决定就决不放弃。

一度決めたことは絶対に諦めません。 - 中国語会話例文集

血液动力学对精神压力的反应

精神的ストレスに対する血行力学的反応 - 中国語会話例文集

我绝对要去西班牙看看。

絶対スペインに行ってみたいです。 - 中国語会話例文集

我绝对不能买那个蛋糕。

絶対そのケーキを買う事はできません。 - 中国語会話例文集

我对白人有自卑感。

白人に対して劣等感を持っています。 - 中国語会話例文集

对于我来说用电话应酬还是很紧张。

私にとって電話応対はまだ緊張します。 - 中国語会話例文集

我感谢您迅速的应对。

あなたの迅速な対応に感謝します。 - 中国語会話例文集

请确认热电偶的测定位置。

熱電対の測定位置の確認をお願いします。 - 中国語会話例文集

请一定要赶上缴纳期。

絶対、納期に間に合わせてくださいよ。 - 中国語会話例文集

感谢您快速的处理。

早々の対応ありがとうございました。 - 中国語会話例文集

绝对不要一个人游泳。

絶対に一人で泳がないでください。 - 中国語会話例文集

我反对再次向校园引入体罚。

私は学校への体罰の再導入には反対である。 - 中国語会話例文集

请允许我用下述的价格来处理。

下記価格にて対応させて頂きます。 - 中国語会話例文集

是现在工作着的所有护士的对象。

今働いている看護師すべての対象です。 - 中国語会話例文集

请一定要把三个地方全部固定。

絶対に3か所すべてを固定してください。 - 中国語会話例文集

他绝对不会拒绝被朋友拜托的事情。

彼は、友人からの頼みごとを絶対断らない。 - 中国語会話例文集

有采取预防错误操作的措施吗？

誤操作防止対策をしていますか？ - 中国語会話例文集

有进行对震动限制的管理吗？

振動規制に対する管理を行っていますか？ - 中国語会話例文集

有进行对噪音限制的管理吗？

騒音規制に対する管理を行っていますか？ - 中国語会話例文集

今天委托修改，能处理吗？

今日修正を依頼して、対応することは可能ですか？ - 中国語会話例文集

商场因为应对中国客人很忙。

デパートは中国の客の対応で忙しかった。 - 中国語会話例文集

有安装杀毒软件的必要。

ウイルス対策ソフトをインストールする必要があります。 - 中国語会話例文集

感谢贵社快速的应对。

御社の速やかな対応に感謝します。 - 中国語会話例文集

这个作为活动对象商品使用。

これはイベント対象商品に使えます。 - 中国語会話例文集

自信满满的对客户开始进行推销了。

得意先に対して、自信満々に営業をかけた。 - 中国語会話例文集

请一定不要比6月29日晚。

絶対に6月29日より遅れないでください。 - 中国語会話例文集

请务必进行应对。

ご対応のほど何卒宜しくお願い致します。 - 中国語会話例文集

迫使对方车辆靠边和加塞儿是被禁止的。

車に対する幅寄せや割り込みは禁止されている。 - 中国語会話例文集

这是我对你的感觉。

これがあなたに対する私の気持ちです。 - 中国語会話例文集

打折商品在那边。

セール対象商品はあちらにございます。 - 中国語会話例文集

那孩子要是瘦点一定很可爱，可惜了。

あの子は痩せたら絶対に可愛いのに、もったいない。 - 中国語会話例文集

先看看情况再想办法。

もう少しだけ様子を見て対応を考えよう。 - 中国語会話例文集

这次是特别应对，不需要预付。

今回は特別対応で、前払いが必要ありません。 - 中国語会話例文集

越被反对越生气。

反対されればされるほどムキになる。 - 中国語会話例文集

感谢你迅速的应对。

迅速にご対応いただきありがとうございます。 - 中国語会話例文集

感谢您的紧急处理。

急ぎのご対応頂きありがとうございました。 - 中国語会話例文集

以1000到10万日元的食品为对象。

食品は1000円から10万円まで対象です。 - 中国語会話例文集

是以期间内购买商品的客人为对象的。

期間内に、商品を購入された方が対象です。 - 中国語会話例文集

也有网络的语言对应。

ウェブサイトの言語対応もおこなわれている。 - 中国語会話例文集

这辆车有防止碰撞的措施吗？

この車には衝突防止の対策がしてありますか？ - 中国語会話例文集

缴纳的股金不会产生利息。

払い込まれた出資金に対して利息は発生しない。 - 中国語会話例文集

他陈述了反对相互作用理论的意见。

彼は相互作用説に反対する意見を述べた。 - 中国語会話例文集