「対」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

拜托您进行应对。

ご対応をどうぞよろしくお願い致します。 - 中国語会話例文集

那绝对不止你一个人！

それは絶対にあなただけじゃありません！ - 中国語会話例文集

新霉素对肾脏有毒性的作用。

ネオマイシンは腎臓に対して毒性の作用がある。 - 中国語会話例文集

她为了反对活动写了请求书。

彼女は活動に反対するために、嘆願書をまとめた。 - 中国語会話例文集

他绝对没有被叫到吧。

彼は絶対にキャスティングに呼ばれないだろう。 - 中国語会話例文集

怎样才能对付猛烈的炎热呢?

どうやって猛烈な暑さに対処しますか？ - 中国語会話例文集

在针对这个小组的最初的预备调查中

このグループに対する初めの予備調査では…… - 中国語会話例文集

绝对不要忘记他做过的事情！

彼がしたことを絶対に忘れるな。 - 中国語会話例文集

我绝对不会使用那个软件的。

私はあのソフトを絶対使いません。 - 中国語会話例文集

我习惯了和他打交道。

私は彼に対処することに慣れていた。 - 中国語会話例文集

那个对立的理由其实是什么呢？

その対立の理由は本当はなんだったの？ - 中国語会話例文集

他绝对不会再一次找工作的吧。

彼が再び仕事を探すことは絶対にないだろう。 - 中国語会話例文集

为了花子，我们故意捉弄他一下吧。

ハナコのために、彼に対しては意地悪になりましょう。 - 中国語会話例文集

如果您能帮助给予处理的话就太好了。

ご対応いただければ幸いです。 - 中国語会話例文集

希特勒被稱為是反基督者

ヒットラーはキリスト反対者だと言われた。 - 中国語会話例文集

反人種歧視主義的相關研究

人種差別反対主義に関する研究 - 中国語会話例文集

印度致力于反卫星武器的开发

インドは対衛星兵器の開発に力を入れている。 - 中国語会話例文集

这台车装有反战车导弹

この車両には対戦車ミサイルが搭載されています。 - 中国語会話例文集

对于蛇返祖现象的恐惧

蛇に対する隔世遺伝的な恐怖 - 中国語会話例文集

那个医生在给一个截瘫患者看病。

その医者は一人の対まひの患者を診ている。 - 中国語会話例文集

他shi因交通事故而造成截瘫的患者。

彼は交通事故で対まひの患者になった。 - 中国語会話例文集

那个被宣传为世纪的对决。

それは世紀の対決だと宣伝された。 - 中国語会話例文集

你怎么能对她那么刻毒呢？

どうしたらそんなに彼女に対していじわるでいられるの？ - 中国語会話例文集

我们的营业额的增长指的是对比上

私達の売り上げの増加とは対照的に - 中国語会話例文集

对比来说他们不擅长运动。

対照的に彼らは運動が下手だ。 - 中国語会話例文集

在对照群的动物中显示着…

対照群の動物には…だということを示した。 - 中国語会話例文集

其他人对于自己的缺点上是盲目的。

他人は自分の欠点に対して盲目だ。 - 中国語会話例文集

我们不会采取进一步的对应了。

私達はこれ以上の対応をしません。 - 中国語会話例文集

事态恶化的时候，不能对应。

事態が悪化した時、対処できなかった。 - 中国語会話例文集

你见到初次见面的人的话会紧张吗？

あなたは初対面人に会ったら、緊張しますか？ - 中国語会話例文集

他对父母亲的憎恶开始减少。

彼の両親に対する憎悪がなくなり始めた。 - 中国語会話例文集

他对天主教有强烈的敌意。

彼はカトリックに激しく敵対した。 - 中国語会話例文集

他一定是因刀伤而死的。

彼は絶対にナイフの傷が原因で死んだ。 - 中国語会話例文集

被要求针对那个效果提出明确的意见。

その効果に対する明確な意見が要求される。 - 中国語会話例文集

他对向我倾诉秘密的事情小心而谨慎。

彼は私に秘密を明かすことに対して用心深い。 - 中国語会話例文集

我不能理解那些全部。

私はそれを全部は絶対に理解できないです。 - 中国語会話例文集

对Q1和Q2进行推测的不确定性

Q1とQ2に対して推測される不確実性 - 中国語会話例文集

他有时对我也是那样。

彼は、時々私に対してもそうだ。 - 中国語会話例文集

学习现实性的对话型商品的制作方法。

現実的な対話型商品の作り方を学ぶ。 - 中国語会話例文集

对于这些东西我们有叫法。

私達はこれらに対する呼び名があります。 - 中国語会話例文集

设计是没有告知的情况下可以进行变更的。

デザインは告知無しに変更となる対象です。 - 中国語会話例文集

那个产品是针对男性成年人的。

その製品は成人男性を対象にしている。 - 中国語会話例文集

你为什么讽刺我？

どうしてあなたは私に対して皮肉な発言をしたのですか？ - 中国語会話例文集

你对那个考试很紧张。

あなたはその試験に対して緊張している。 - 中国語会話例文集

卫生学者对公众的健康负责。

衛生学者は公衆の健康に対して責任を持つ。 - 中国語会話例文集

某个人说的不一定是绝对正确的。

ある人が言うことが絶対正しいとは限らない。 - 中国語会話例文集

对政府按次序地批判

政府に対してついでの批判をする - 中国語会話例文集

他很热情的接待了我。

私は彼にとても親切に対応していただきました。 - 中国語会話例文集

我对她不用怎么客气。

私は彼女に対してあまり遠慮しません。 - 中国語会話例文集

我对她不用那么客气。

私は彼女に対してそれほど遠慮しません。 - 中国語会話例文集