| 例文 |
「専擅せず」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 30759件
包装をせず，船にばら積みする．
不加包装，散装于船舶上。
- 白水社 中国語辞典
こう言って彼を恥ずかしがらせる．
拿这句话臊他。 - 白水社 中国語辞典
馬車をちょっと後ずさりさせる．
把马车捎一捎。 - 白水社 中国語辞典
お見送りせずにここで失礼します．
不送不送。 - 白水社 中国語辞典
借金が返せず言い逃れをする．
搪帐 - 白水社 中国語辞典
言うことをきかず嫌がらせをする．
调皮㨶蛋 - 白水社 中国語辞典
何日も仕事をせずに転職した．
没干几天就跳槽了。 - 白水社 中国語辞典
駆けずり回って互いに知らせる．
奔走相告 - 白水社 中国語辞典
君は私よりずいぶん幸せだ．
你比我幸福多了。 - 白水社 中国語辞典
私を恥ずかしがらせないで！
你别羞我！ - 白水社 中国語辞典
責任を取ってみずからを責める．
引咎自责((成語)) - 白水社 中国語辞典
国安定せず，士も民も病みぬ．
邦靡有定，士民其瘵。 - 白水社 中国語辞典
みずから赴いて知らせ合う．
踵门相告((成語)) - 白水社 中国語辞典
まず先生方に1杯おつぎします．
我先敬诸位老师一杯。 - 白水社 中国語辞典
発生メカニズム
发生装置 - 中国語会話例文集
この席を譲る。
让出这个座位。 - 中国語会話例文集
設計図の通り
按照设计图 - 中国語会話例文集
説明が難しい。
说明很难。 - 中国語会話例文集
型崩れを防ぐ。
防止变形。 - 中国語会話例文集
名声を築く
铸造名声 - 中国語会話例文集
マヨネーズ．≒生菜酱．
蛋黄酱 - 白水社 中国語辞典
地図を作成する．
绘制地图 - 白水社 中国語辞典
融通性がある．
具有灵活性 - 白水社 中国語辞典
渦巻き線香1つ．
一盘蚊香 - 白水社 中国語辞典
木器，木製家具．
木器 - 白水社 中国語辞典
製品シリーズ．
产品系列 - 白水社 中国語辞典
渦巻き星雲．
旋涡星云 - 白水社 中国語辞典
水増し請求．
虚报账目 - 白水社 中国語辞典
渦巻き星雲．
旋涡星云 - 白水社 中国語辞典
屈折プリズム．
折射棱镜 - 白水社 中国語辞典
親戚を訪ねる．
走亲戚 - 白水社 中国語辞典
【図3】図2の場合の位置合わせを説明する図である。
图 3是说明图 2的情况下的对位的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】図6の場合の位置合わせを説明する図である。
图 7是说明图 6的情况下的对位的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
誰も責任を取ろうとせず，水かけ論をやる．
谁也不肯作主，尽扯皮。 - 白水社 中国語辞典
また、受信装置200は、例えば、ROM（図示せず）や、RAM（図示せず）などを備えてもよい。
另外，接收设备 200，例如可以包括 ROM(图中未示出 )、RAM(图中未示出 )等。 - 中国語 特許翻訳例文集
（自然災害に見舞われた時に政府の援助だけを当てにせず）被災民みずから生産を行ないみずからを救助する．
生产自救 - 白水社 中国語辞典
幸せが訪れる
幸福来敲门 - 中国語会話例文集
飲み水ではありません。
不是饮用水。 - 中国語会話例文集
譲っていただけませんか。
能让给我吗？ - 中国語会話例文集
トイレの水が出ません。
厕所不出水。 - 中国語会話例文集
家畜に水を飲ませろ！
把牲口饮饮！ - 白水社 中国語辞典
牛には水を飲ませた．
牛饮过了。 - 白水社 中国語辞典
彼はまだ上手に話せません。
他还说不好话。 - 中国語会話例文集
お手を煩わせてすみません。
劳烦您我很抱歉。 - 中国語会話例文集
（盲人が手探りで魚を捜す→）ろくに調整もせず当てずっぽうに物事をする．
瞎子摸鱼((成語)) - 白水社 中国語辞典
【図2】図1のレンズ部3の内部構成図である。
图 2是图 1的镜头部的内部构成图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】CCU間の同期のずれについて説明する図である。
图 10是帮助说明 CCU之间同步的差异的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
まず、図6乃至図8に示す実施例について説明する。
首先，将描述如图 6至 8所示的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
数字はアラビア数字で、文字はくずさず正確に書く。
数字是阿拉伯数字，文字要写规整。 - 中国語会話例文集
時間が差し迫っている，これ以上ぐずぐずできない．
时间很急促，不能再犹豫了。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
