「将」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

请纠正顺序将资料附在信内。

順序を正して、資料を同封して下さい。 - 中国語会話例文集

本店24日将要闭店。

当店は24日はお店を閉める予定です。 - 中国語会話例文集

对他的审判将在两三个月之后进行。

彼の裁判は2、3ヶ月後に行われる。 - 中国語会話例文集

他将在10月初结束考试。

彼は10月の初めまでに、テストを終える予定です。 - 中国語会話例文集

山田将在这次的研讨会上演讲。

山田氏は今度のセミナーで講演いただく予定です。 - 中国語会話例文集

我的夏天将会在学习和社团活动中结束。

私の夏は勉強と部活で終わっていきます。 - 中国語会話例文集

我们将介绍想在印度做的工作。

私たちがインドでやりたいことを紹介します。 - 中国語会話例文集

不久他将离开日本回美国。

彼はやがて日本を引き払ってアメリカへ帰国します。 - 中国語会話例文集

那些学生将会打扫公园。

その生徒たちは公園を掃除する予定です。 - 中国語会話例文集

我们将会查明那个。

私達はそれを明確にする予定です。 - 中国語会話例文集

这个会议将会有翻译一同参加。

この会議には通訳者が同席する予定です。 - 中国語会話例文集

想将全体达成的协议简洁化。

全体での合意を簡潔にしたい。 - 中国語会話例文集

有必要将清单也送到美国。

アメリカに明細書も送る必要があります。 - 中国語会話例文集

恐怕用不着将那个列为问题。

おそらくそれは問題に取り上げるまでもありません。 - 中国語会話例文集

在困难的状况下不会将你卷进去。

困難な状況にあなたを巻き込みません。 - 中国語会話例文集

到文章末尾为止，请将行间距设置为1磅。

文末まで行間は１ポイントにしてください。 - 中国語会話例文集

能将那个进行装箱发送吗？

それを箱詰めして送ることはできますか？ - 中国語会話例文集

孩子們将鮭魚的幼魚放生到了河里。

子供たちはサケの幼魚を川に放流した。 - 中国語会話例文集

调查患者的健康状况，将患者分类。

患者の健康状態を調べ、患者を分類分けする。 - 中国語会話例文集

将来发展后的网络形象。

未来の発展後のウェブイメージ - 中国語会話例文集

我的工作是将英语翻译成日语。

私の仕事は英語を日本語に訳すことです。 - 中国語会話例文集

请将T恤带给凯尔。

カイルにTシャツを持っていってください。 - 中国語会話例文集

不能将这些选项组合起来。

これらの選択肢を組み合わせることはできません。 - 中国語会話例文集

我将发挥出所有的努力。

私は自分の努力の全てを発揮する。 - 中国語会話例文集

我自己将那个进行了分类。

私はそれを自分自身で分類した。 - 中国語会話例文集

我将引入学习实用英语的方法。

私は実用的な英語を学ぶ方法を導入する。 - 中国語会話例文集

落雷打到了那棵树，将那棵树劈成了两截。

雷がその木におち、木を真っ二つに折った。 - 中国語会話例文集

必须将要求管理放在最焦点的位置。

要求管理は一番焦点があてられるべきである。 - 中国語会話例文集

考虑到大坝将会毁了景观。

ダムが景観を台無しにすることへの配慮 - 中国語会話例文集

除了将车速设定得更快

車の速度をより速く設定することを除いて - 中国語会話例文集

除了将车速设定得更慢之外

車の速度をより遅く設定する以外には - 中国語会話例文集

过几日我将带他去昆虫店。

彼を何日かしたら昆虫の店に連れて行きます。 - 中国語会話例文集

稍后我将制作议事记录草案。

後ほど仮の議事録を作成します。 - 中国語会話例文集

如果您能考虑的话我将感激不尽。

あなたがご検討くださっているのでしたら幸いです。 - 中国語会話例文集

请将听到的单词写在空白处。

聞こえた単語を空白に記入してください。 - 中国語会話例文集

对移动环境的未来来说很重要的问题

モバイル環境の将来にとって重要な問題 - 中国語会話例文集

那个将重点放在他的研究成果上。

それは彼の研究成果に焦点を合わせている。 - 中国語会話例文集

那个是将必须的要素进行布置的版面。

それは必須となる要素の配置をレイアウトする。 - 中国語会話例文集

将熔融金属浇注到铸造模型中。

溶融した金属は鋳型に流し込まれる。 - 中国語会話例文集

要将你的密码暴露了，但是。

あなたのパスワードを露呈させてしまうけど。 - 中国語会話例文集

请将添加文件保存在在下面的文件夹中。

次のフォルダに添付ファイルを保存してください。 - 中国語会話例文集

我们将为您发送申请书，请耐心等待。

願書が到着するまでしばらくお待ちください。 - 中国語会話例文集

我们将为您发送商品，请耐心等待。

商品が届くまでお待ちください。 - 中国語会話例文集

将不确定的东西用数学方法进行数值化以后表示。

不確実なものを数学的に数値化して示す。 - 中国語会話例文集

我向上司汇报了我将要去美国的事情。

私は上司に私がアメリカに行くことを伝えた。 - 中国語会話例文集

我之后将会向你通知正式的结果。

後ほど正式な結果をあなたにお知らせします。 - 中国語会話例文集

这个物种面临即将灭绝的危机。

この種は差し迫った絶滅の危機に瀕している。 - 中国語会話例文集

寒气将叶子染成了黄色和红色。

寒気によって葉っぱが赤や黄色に染まった。 - 中国語会話例文集

他们正在帮助父亲将羊赶进去。

彼らは、父が羊を入れるのを手伝っている。 - 中国語会話例文集

可以在8月4日之前将这个包裹发送给我吗？

この荷物を8月4日までに送ってくれますか？ - 中国語会話例文集