| 意味 | 例文 |
「将」を含む例文一覧
該当件数 : 19768件
(将全色转换为双色的操作 )
〔2色カラーへ色変換する動作〕 - 中国語 特許翻訳例文集
将按照下面的顺序进行描述。
説明は以下の順序により行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，CPU 201将结果记录在存储单元 208中。
さらには、CPU201は、その結果を記憶部208に記録する。 - 中国語 特許翻訳例文集
为了说明，将结合图 7来讨论图 8。
説明の都合上、図8は図7と共に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
-将拷贝递送到收信方 14
-受信者14へのハードコピーの配達 - 中国語 特許翻訳例文集
●将电子信件发送到电子邮局 20
・電子レターを電子郵便局20に送信 - 中国語 特許翻訳例文集
●将发信方 12的电子信件发送到收信方 14
・送信者12の電子レターの受信者14への送信 - 中国語 特許翻訳例文集
●将来自收信方 14的通知转发给发信方 12
・受信者14からの通知を送信者12に転送 - 中国語 特許翻訳例文集
计算相关的方法将在后面介绍。
相関の計算方法については後述に譲る。 - 中国語 特許翻訳例文集
将再次给出图 4的流程图的描述。
図4のフローチャートに戻って説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
将再次给出图 7流程图的描述。
図7のフローチャートに戻って説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
-将 IP配置参数传送至 LAN侧；
−IP構成パラメータをLAN側に渡す。 - 中国語 特許翻訳例文集
通常，将阈值 66设定为值零 (0)。
一般に、しきい値66は値0に設定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
P-CSCF将请求转发到 I-CSCF。
P−CSCFがI−CSCFに要求を転送する。 - 中国語 特許翻訳例文集
I-CSCF将注册请求转发到选定 S-CSCF。
I−CSCFが、選択されたS−CSCFにREGISTER要求を転送する。 - 中国語 特許翻訳例文集
稍后将描述图 9中的具体处理过程。
図9の具体的な処理の流れは、後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面，将按照以下顺序进行描述。
また、以下では、下記に示す順序で説明を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下将描述该操作的细节。
以下に、その詳細動作を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下将详细地描述此修改。
以下、この変形例について詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下将描述此操作的细节。
以下に、その詳細動作を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面，将各服务系统简称为服务。
以下、各サービスシステムを単にサービスと呼ぶ。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在将描述本发明的实施例。
【発明を実施するための形態】 - 中国語 特許翻訳例文集
现在将基于上述假设来描述装置。
以上の前提で各装置を説明していく。 - 中国語 特許翻訳例文集
图像形成部 83的结构将在后文描述。
画像形成部83の構成は後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 300中，将 OrgTotal、PrtTotal、X、Y各设置成 0。
ステップ300では、OrgTotal、PrtTotal、X、及びYの各々に0をセットする。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 320中，将变量 (ClearArea、FullArea、X、Y)设置为 0。
ステップ320では、各変数（ClearArea、FullArea、X、及びY）に0をセットする。 - 中国語 特許翻訳例文集
将按照以下顺序进行描述。
また、以下では、下記に示す順序で説明を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，将描述本发明的实施例。
以下、この発明の実施の形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，将按以下顺序进行描述。
なお、説明は、以下の順序で行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
“ERROR”是用于指示后面将描述的错误指示的栏。
「ERROR」は後述するエラー表示を示す欄である。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，将描述如图 6至 8所示的实施例。
まず、図6乃至図8に示す実施例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下文中，将描述其显示转换示例。
以下では、これらの表示遷移例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
下文中，将描述其显示示例。
以下では、これらの表示例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，将变量 CNT_MV与阈值 THcntmv相比较。
まず、変数CNT＿MVが閾値THcntmvと比較される。 - 中国語 特許翻訳例文集
将所计算出的均匀度 Yflat与阈值 THflat进行比较。
算出された均一度Yflatは、閾値THflatと比較される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S65中，将标志 FLGnight、FLGact以及 FLGIndscp设定为“0”。
ステップS65では、フラグFLGnight，FLGactおよびFLGlndscpを“0”に設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
注意，将按以下顺序给出描述。
なお、説明は以下の順序で行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面，将描述图 12的内容。
以下、図12の内容について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在将描述图 4中示出的操作。
次に、図4で示す動作を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在将描述图 6中示出的操作。
次に、図6で示す動作を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里，将按以下顺序进行描述。
なお、説明は以下の順序で行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面，将从左侧起顺序地描述该操作。
以下、動作について左から順に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
后面将描述每个处理的细节。
各処理の詳細については後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，将进行各个部分的处理示例的描述。
次に、各部の処理例を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面将描述延迟吸收处理的细节。
この遅延吸収処理の詳細は、後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
后面将描述切换状态的细节。
切替え状態の詳細については後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面是路径推荐器查询的一个示例。 调用将会看似这样：
以下は、経路推薦器のクエリの一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
随后将描述 DPCM压缩的算法。
DPCM圧縮のアルゴリズムは後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在将描述本发明的另一实施例。
次に、本発明の他の実施例を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
将参照图 9来描述操作。
図9を参照してその動作を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
