「将」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

网络 I/F 218将控制单元 210连接到 LAN 110。

ネットワークI／F218は、制御部210をLAN110に接続する。 - 中国語 特許翻訳例文集

网络 I/F 415将控制单元 410连接到 LAN 110。

ネットワークI／F415は、制御部410をLAN110に接続する。 - 中国語 特許翻訳例文集

稍后将描述对话重置处理。

セッションリセット処理については、後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着将说明本发明的第二实施例。

2. 次に本発明の実施形態2を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

将描述步骤 S4的处理。

ステップS4の処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

将描述光学系统 12A的细节。

次に、光学系12Aの詳細について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

将描述步骤 S21的过程。

ステップS21の処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

将描述光学系统 12B的细节。

次に、光学系12Bの詳細について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

将参照图 15来描述步骤 S30的处理。

ステップS30の処理について図15を用いて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

将描述光学系统 12C的细节。

次に、光学系12Cの詳細について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

将描述步骤 S41的处理 (参见图 22A)。

ステップS41の処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

将描述光学系统 12D的细节。

次に、光学系12Dの詳細について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

将描述光学系统 12E的细节。

次に、光学系12Eの詳細について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

将描述数字式照相机 7的动作。

デジタルカメラ7の作用について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

将参照图 27来描述步骤 S50的处理。

ステップS50の処理について、図27を用いて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

将这些拍摄模式存储在非易失性存储器 113上。

撮影モードは、不揮発性メモリ113に記憶される。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，可以将横轴设为转码的世代、将纵轴设为质量，也可以将横轴设为转码的世代、将纵轴设为大小。

例えば、横軸をトランスコードの世代とし、縦軸を品質としてもよいし、横軸をトランスコードの世代とし、縦軸を大きさとしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在，将参考图 7和 8来描述操作。

次に、動作について、図7及び図8を参照し説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

随后，AD转换器将模拟信号转换为数字信号。

それをAD変換器がデジタル信号に変換する。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面将参考图 3说明该处理。

これらの処理について、図3に基づいて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，将解释图像显示设备 100的配置。

次に、画像表示装置100の構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

注意，将按下列次序进行描述。

なお、説明は以下の順序で行うものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下，将描述图像显示设备 100的配置。

次に、画像表示装置100の構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下，将参照附图进行详细的描述。

以下、図面に基づいて詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

[将视点图像存储在 DVI帧中的排列示例 ]

［視点画像をDVIフレームに格納する配置例］ - 中国語 特許翻訳例文集

将这种读出机构 (scheme)称为列读出机构。

このような読出方式をカラム読出方式と称する。 - 中国語 特許翻訳例文集

RE10000将该请求信息转发给 OLT10(S231、S217)。

RE10000は、この要求情報をOLT10へ転送する（S231、S217）。 - 中国語 特許翻訳例文集

通知 S302的帧结构例将在后面叙述。

通知S302のフレーム構成例は、後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面的描述将以下列顺序给出：

説明は以下の項目順に行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

PDCP 806将递送状态报告 826发送至 RRC 804。

PDCP806は、配信状態報告826をRRC804に送る。 - 中国語 特許翻訳例文集

RRC 804接着将递送状态报告 826转发至 NAS802。

そしてRRC804は、配信状態報告826をNAS802に転送する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 9中，NAS 902将 RRC SDU 912提交至 RRC 904。

図9において、NAS902はRRC SDU912をRRC904に発出する。 - 中国語 特許翻訳例文集

该 PDCP 906将递送状态报告 924提供给 RRC 904。

PDCP906は、配信状態報告924をRRC904に提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集

RRC 904将递送状态报告 924提供给 NAS 902。

RRC904は、配信状態報告924をNAS902に提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集

将针对 SubPlayItem引用一个 Clip的情形进行描述。

SubPlayItemが1つのClipを参照する場合について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

下文中，根据需要，Clip信息文件将被称作 clpi文件。

以下、適宜、Clip Informationファイルをclpiファイルという。 - 中国語 特許翻訳例文集

将以下面的顺序进行说明。

なお、説明は以下の順序で行うものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

关于输出调整处理的例子将在后面进行说明。

出力調整処理の例は、後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集

后面将说明详细的变焦控制方法。

詳しいズーム制御方法については、後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集

后面将叙述该被摄体像信息。

この被写体像情報については後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集

这将在后面通过图 3至图 8进行描述。

これについては図3乃至図8で後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7A至 8B也是这样，下面将给出说明。

後述する図7、図8においても同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集

另一方式将 RI表达为：

もう一つの手法は、RIを次式で表現する。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在考虑如果 CK＝ CK’将发生何种情况。

ここで、CK＝CK´の場合に何が起こるかを検討する。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，将内容传输到终端。

その後、コンテンツは端末に送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在本实施例中，将端口 1设为 x、端口 4设为 y。

本実施例では、ポート1をx、ポート4をyとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

稍后将描述步骤 1306中的处理的详情。

ステップS1306の詳細な処理については後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这一点上，将按以下顺序给出描述。

なお、説明は以下の順序で行なう。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下，将子事件的目标数目暂时地假定为 sn＝ 5。

以下、仮にサブイベントの目標数sn＝5とする。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面的项目将按照所列出的顺序描述。

なお、説明は以下の順序で行う。 - 中国語 特許翻訳例文集