「将」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

例如，在 LED上流动的电流将达到几百毫安到几安培。

例えば、LEDには、数100mA〜数A程度の電流が流れる。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下，将描述本发明的实施例。

以下、本発明の一実施形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在以下描述中将使用这一术语。

この語は以下の記載において使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集

(2-1)设想将显示速率设定为 59.94Hz的情况。

(2-1）表示レートを59.94Hzと設定した場合を想定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

我得将行李放到3号的船上。

私は3日の船に荷物を載せなければならない。 - 中国語会話例文集

请将文件放到以前指定的文件夹中。

ファイルを以前指定したフォルダに入れてください。 - 中国語会話例文集

将获得的数据储存到“客户信息”。

取得したデータを「顧客情報」に格納する。 - 中国語会話例文集

请将安装用的螺钉螺母也打包到一起。

取付用のボルトナットも同梱してください。 - 中国語会話例文集

将1号到4号装在了一个袋子里。

1番から4番が1つの袋に入っていました。 - 中国語会話例文集

将3个袋子用粉色及胶带缠成一个。

3袋がピンクのテープで一つに巻いてあった。 - 中国語会話例文集

请不要将自行车放在这里。

ここに自転車を置かないでください。 - 中国語会話例文集

将厕纸冲水流走。

トイレットペーパーは水に溶けて流せます。 - 中国語会話例文集

请不要将平板车放在过道上。

台車を通路に置かないでください。 - 中国語会話例文集

将我公司的长处按新兴国家来定制。

弊社の強みを新興国にカスタマイズする。 - 中国語会話例文集

今天将就这个进行说明。

今日はこれについて説明します。 - 中国語会話例文集

即将于4月7号、14号举办。

4月7日、14日と開催が迫っている。 - 中国語会話例文集

要不要将更高品质的翻译委托给专业人士呢？

より高品質な翻訳をプロに依頼しませんか？ - 中国語会話例文集

请将您的行李放在身前。

あなたの荷物を体の正面で持って下さい。 - 中国語会話例文集

请将这个交给您母亲。

これをお母さんに渡してください。 - 中国語会話例文集

将本国的内部不满转向国外的惯用手段。

本土の内部不満を外に向ける常套手段 - 中国語会話例文集

关于这个议题将另行商议。

この議題については別途協議するものとする。 - 中国語会話例文集

将新的产品作为替代品。

新たな製品が代替品としてあります。 - 中国語会話例文集

请将这里弄得更加漂亮。

此処をもっときれいにしてください。 - 中国語会話例文集

将贵工厂介绍给我公司。

貴工場を本社に紹介します。 - 中国語会話例文集

请通过附页将必要的公司单添加给我。

別紙で必要な会社リストを添付して下さい。 - 中国語会話例文集

我将用一生一直爱你。

私が一生をかけて貴女を愛していきます。 - 中国語会話例文集

因为明天有事，所以将在后天联系。

明日は用事があるので明後日連絡します。 - 中国語会話例文集

请将摩托车放在自行车停放处。

オートバイは自転車置き場に置いてください。 - 中国語会話例文集

请将摩托车停放在指定地点。

バイクは指定の場所に駐車してください。 - 中国語会話例文集

将选择的商品放入购物篮。

選択した商品をカートに入れる。 - 中国語会話例文集

将实际的过去案件作为课题实施。

実際の過去案件を課題として実施します。 - 中国語会話例文集

将私房钱藏在房间的各种角落。

へそくりを部屋のいろん な場所に隠す。 - 中国語会話例文集

我通过麻将记住了东西南北。

私は麻雀で東西南北を覚えました。 - 中国語会話例文集

这个意义只能在未来明白。

常に将来に対してのみ意味を持つことになるのである。 - 中国語会話例文集

体检结果将于后日发送给您。

健康診断書は後日送付いたします。 - 中国語会話例文集

如果资料重复的话，请将其撕毁。

書類が重複していたら、破棄してください。 - 中国語会話例文集

将反射板单元插入UV照射器具内。

反射板ユニットを、UV照射器具内の挿入する。 - 中国語会話例文集

详情将于后日进行联络。

詳しくは後日ご連絡申し上げます。 - 中国語会話例文集

将物美价廉的锌送到您手中。

低価格で高品質の亜鉛をお手元にお届けします。 - 中国語会話例文集

将汽车事项纳入视野的项目

自動車案件を視野に入れた項目 - 中国語会話例文集

请不要将输出的资料放置不理。

出力した資料は放置しないでください。 - 中国語会話例文集

社长将公司全员召集到了会议室。

社長は全社員を会議室に集めた。 - 中国語会話例文集

他将车停在了萧条的街市上。

彼は寂れた様子の町で車を止めた。 - 中国語会話例文集

能将这份工作交给我吗？

私にこの仕事を任せてもらえませんか？ - 中国語会話例文集

请将以下的句子改写成过去式。

次の文章を過去形の文に書き換えなさい。 - 中国語会話例文集

因为2008年患了乳腺癌所以将乳房全部摘除了。

2008年に乳がんのため、乳房を全摘出した。 - 中国語会話例文集

将削减200亿的供应成本。

200億円の調達コストの削減を実施する。 - 中国語会話例文集

你能将这个材料作为产品使用吗？

この材料を製品として使うことが出来ますか。 - 中国語会話例文集

请你将那些定在这个日期。

それをこちらの日時でご予定ください。 - 中国語会話例文集

请你将那个按照我们的请求发货。

それを私たちの依頼通りに出荷して下さい。 - 中国語会話例文集