「将」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

请你将那个添加到电子邮件然后发给我。

それを電子メールに添付して送って下さい。 - 中国語会話例文集

谢谢你帮我将它译成日文。

それを和訳してくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

这个会议今后将会取消。

このミーティングは今後中止します。 - 中国語会話例文集

将包放在了电车的置物网上。

カバンを電車の網棚に置いた。 - 中国語会話例文集

请将现状和ToBe模型进行比较。

現状とToBeモデルを比較して下さい。 - 中国語会話例文集

将各种国家的语言作为外来语使用。

いろいろな国の言葉を外来語として使います。 - 中国語会話例文集

这个生产能力将会是3倍。

この生産能力は三倍になる。 - 中国語会話例文集

请将那个卖的钱作为你旅游的补助。

その売り上げをあなたの旅行の足しにしてください。 - 中国語会話例文集

意识到了将书忘在了电车上。

教科書を電車に忘れたことに気付いた。 - 中国語会話例文集

现在我将发表我的研究。

今から私の研究について発表します。 - 中国語会話例文集

我将推荐你买郊外的土地。

郊外の土地を買うことをお勧めしたい。 - 中国語会話例文集

因无法检查装备，交货期将推迟。

このアイテムの検査が出来ないため、納期が遅れます。 - 中国語会話例文集

请将这个内容记到合约书中。

この内容を契約書の中に記載してください。 - 中国語会話例文集

请将空房间作为开会使用。

空いている部屋を会議のために使ってください。 - 中国語会話例文集

我将回国日期延后了两天。

帰国日を2日間延長しました。 - 中国語会話例文集

请将那个记录在图纸中。

それを図面に記述してください。 - 中国語会話例文集

请让我将截止日期延长到明天。

締め切りを明日に延長させてください。 - 中国語会話例文集

能用纸箱将东西集中起来搬运。

ダンボールで物をまとめて運ぶことが出来る。 - 中国語会話例文集

我们将会议时间更改如下。

私たちは、会議時間を下記のように変更しました。 - 中国語会話例文集

我们要将会议时间做如下更改。

私たちは、会議時間を下記のように変更します。 - 中国語会話例文集

想让你将提交期限延长到礼拜一。

提出期限を月曜日まで延ばしてほしい。 - 中国語会話例文集

赌上了金牌的决战今天即将开始。

金メダルを懸けた決勝戦が今日開催される。 - 中国語会話例文集

你妹妹打麻将一定很厉害吧。

きっとあなたの妹は麻雀強いんだろうね。 - 中国語会話例文集

我将在大家的面前宣布那个。

それをみんなの前で発表します。 - 中国語会話例文集

我将要说几个我感兴趣的原因。

私が興味を持つ理由をいくつか言っていきます。 - 中国語会話例文集

请火速将那个零件发货。

その部品を大至急出荷してください。 - 中国語会話例文集

你觉得将来公司会如何发展？

今後会社をどのようにしていこうとお考えですか？ - 中国語会話例文集

最近车站附近将新开一家综合商场。

今度、駅の近くに寄合百貨店が開店します。 - 中国語会話例文集

新学期将在暑假前开始。

新学期は夏休み前にスタートします。 - 中国語会話例文集

长按按钮的话，将会移动到设定画面。

ボタンを長押しすると、設定画面へ移動します。 - 中国語会話例文集

今后，我将会联系你的手机。

今後は、携帯電話のアドレスに連絡するようにする。 - 中国語会話例文集

将一杯的水和一大匙的小苏打混合

カップ1杯の水に大さじ1杯の重曹を混ぜます。 - 中国語会話例文集

他们将被迫离家。

彼らは家の立退きをせまられている。 - 中国語会話例文集

下周末将举办足球比赛。

来週末、サッカーの試合が行われる。 - 中国語会話例文集

这个邮箱将不能使用了吧。

このアドレスは使えなくなるだろう。 - 中国語会話例文集

如何处理这个水将成为课题。

この水をどうするかが課題となる。 - 中国語会話例文集

不久的将来他会成为一名很厉害的选手吧。

やがて彼は素晴らしい選手になるだろう。 - 中国語会話例文集

他在最高价时将所持所有股票全部清仓。

彼は天井で持ち株をすべて売り抜けた。 - 中国語会話例文集

不管是现在还是将来，我永远爱你。

今もこの先も君を愛し続ける。 - 中国語会話例文集

我将重点放在音读上学习着。

音読に重点を置いて勉強しています。 - 中国語会話例文集

我将通知你业务会议的日程变更。

営業会議のスケジュール変更を連絡します。 - 中国語会話例文集

我将要在外国和日本之间来回奔波。

海外と日本を行ったり来たりする予定です。 - 中国語会話例文集

我将要出席下属的婚礼。

部下の結婚式に出席する予定だ。 - 中国語会話例文集

可以将5000件的货物分两次送吗？

5000個の荷物を2回に分けて発送することができますか？ - 中国語会話例文集

今年冬天将会是个暖冬。

今年の冬は暖冬の見込みである。 - 中国語会話例文集

到了冬天，这片湖将结一层冰。

冬になれば、この湖の一面に氷が張る。 - 中国語会話例文集

我将被安排在新商品开发的部门。

新商品開発の部署に所属することになります。 - 中国語会話例文集

我将要调去德国工作了。

ドイツに転勤することになりました。 - 中国語会話例文集

我没有将人员伤亡事故报告给警方。

人身事故の届け出を警察にしなかった。 - 中国語会話例文集

车子停在了将要从悬崖上掉下来的状态。

車が崖から落ちそうな状態で止まっている。 - 中国語会話例文集