| 意味 | 例文 |
「层」を含む例文一覧
該当件数 : 2049件
桌上积了一层灰。
机の上にほこりが積もっている． - 白水社 中国語辞典
他的态度蒙有一层灰色。
彼の態度は不透明だ． - 白水社 中国語辞典
深入基层
末端組織に深く入り込む． - 白水社 中国語辞典
决策层
政策決定に責任を負う指導者層． - 白水社 中国語辞典
工人沿着煤层开掘。
労働者は炭層に沿って掘る． - 白水社 中国語辞典
每层楼都有服务台。
各階ごとにフロントがある． - 白水社 中国語辞典
山上落了一层雪。
山には雪が積もっている． - 白水社 中国語辞典
表面上结成一层膜儿。
表面に膜ができた． - 白水社 中国語辞典
在社会底层谋生存。
社会の底辺で生存を求める． - 白水社 中国語辞典
河面上凝结了一层薄冰。
川にうっすらと氷が張った． - 白水社 中国語辞典
办公室在大楼的上层。
オフィスはビルの上の階にある． - 白水社 中国語辞典
这楼上下共层。
このビルは上から下まで24階ある． - 白水社 中国語辞典
苹果上有一层霜。
リンゴには粉がふいている． - 白水社 中国語辞典
这种窗帘是双层的。
この種のカーテンは二重である． - 白水社 中国語辞典
树身的外层是树皮。
樹幹の外側は樹皮である． - 白水社 中国語辞典
夕照把山冈染上了一层金色。
夕日が丘を金色に染めた． - 白水社 中国語辞典
他没下过基层。
彼は現場に下りたことがない． - 白水社 中国語辞典
把书放在书架子的下层。
本を書棚の下の段に置く． - 白水社 中国語辞典
深入下层
末端に深く入る，現場に深く入る． - 白水社 中国語辞典
湖面上一层薄冰消融了。
湖面の薄い氷が解けた． - 白水社 中国語辞典
这座桥有两层。
この橋は2層になっている． - 白水社 中国語辞典
层峦叠嶂((成語))
重なり合って険しくそびえる山々． - 白水社 中国語辞典
执行层
（組織・機構の）末端の管理機構． - 白水社 中国語辞典
传输层数据 520被同样地配置为图 4所示的传输层数据 420。
トランスポート層データ520の詳細は図4と同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在移动设备侧，WiFi AP 160包括 WiFi物理层 406和 WiFi MAC层 407。
WiFi AP160は、モバイルに面する側で、WiFi物理層406およびWifi MAC層407を含んでいる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 PDSN侧，SIP GW 130包括物理层 416和 PPP层 417。
PDSNの面する側上で、SIP GW130は物理層416およびPPP層417を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
在移动设备侧，WiFi AP 160包括 WiFi物理层 406和 WiFi MAC层 407。
WiFi AP160は、モバイルに面する側で、WiFi物理層406およびWifi MAC層407を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 SIP GW侧，WiFi AP 160包括物理层 408和逻辑链路 (LL)层 409。
SIP GWに面する側で、WiFi AP160は物理層408および論理リンク（LL）層409を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 PDSN侧，SIP GW 130包括物理层 416和 PPP层 417。
PDSNに面する側の上で、SIP GW130は物理層416およびPPP層417を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
在移动设备侧，WiFiAP 160包括 WiFi物理层 607和 WiFi MAC层 608。
WiFi AP160は、モバイルに面する側で、WiFi 物理層607およびWifi MAC層608を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 SIP GW侧，WiFi AP 160包括物理层 609和逻辑链路 (LL)层 610。
SIP GWに面する側で、WiFi AP160は物理層609および論理リンク（LL）層610を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
在移动设备侧，WiFi AP 160包括 WiFi物理层 607和 WiFi MAC层 608。
WiFi AP160は、モバイルに面する側で、WiFi物理層607およびWifi MAC層608を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 SIP GW侧，WiFi AP 160包括物理层 609和逻辑链路 (LL)层 610。
SIP GWの面する側で、WiFi AP160は物理層609および論理リンク（LL）層610を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
在移动设备侧，WiFi AP 160包括 WiFi物理层906和 WiFi MAC层 907。
WiFi AP 160は、モバイルに面する側で、WiFi物理層906およびWifi MAC層907を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 SIP GW侧，WiFi AP 160包括物理层 908和逻辑链路 (LL)层909。
SIP GWに面する側で、WiFi AP160は物理層908および論理リンク（LL）層909を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
在移动设备侧，WiFi AP 160包括 WiFi物理层 906和 WiFi MAC层 907。
WiFi AP 160は、モバイルに面する側で、WiFi物理層906およびWifi MAC層907を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 SIP GW侧，WiFi AP 160包括物理层 908和逻辑链路 (LL)层 909。
SIP GWに面する側で、WiFi AP 160は物理層908および論理リンク（LL）層909を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
从通信协议框架的角度来看，无线电电路 110包含层 1(物理层或“PHY”层 )的一部分，而控制电路 120包含层 1的其余部分以及层 2(数据链路层 )和层 3(网络层 )的功能。
通信プロトコルの構造の視点から見ると、無線回路110は、レイヤ1（物理層または「PHY」層）の一部を具現するのに対して、制御回路120はレイヤ1の残りに加えてレイヤ2（データリンク層）およびレイヤ3（ネットワーク層）の機能を具現する。 - 中国語 特許翻訳例文集
注意的是，i层 21B对应于本发明的光电转换层。
なお、i層21Bは、本発明の光電変換層に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
如上所述，数据有效载荷能够从 MAC层传递给 PHY层。
上述したように、データペイロードは、MAC層からPHY層へと渡される。 - 中国語 特許翻訳例文集
这个过程的结果是产生各层的积层剥离。
このプロセスにより結果的に層の層間剥離を生み出す。 - 中国語会話例文集
只见敌军在沿岸布满了层层岗哨。
ふと見ると敵は沿岸に幾重にも見張りを配置していた． - 白水社 中国語辞典
昔日的荒山，如今变成层层梯田。
昔のはげ山は，今や何段にも重なった段々畑になった． - 白水社 中国語辞典
地层的断层和上升运动形成了山脉。
地層の断層と上昇運動が山脈を形作った． - 白水社 中国語辞典
根据其功能，解码器可能期望仅接收和解码基本层，或者接收和解码基本层和增强层 ENH1，或者接收和解码基本层以及两个增强层 ENH1和增强层 ENH2。
その性能に応じて、デコーダは、基本層のみを、または基本層および拡張層ENH1を、または基本層ならびに拡張層ENH1，ENH2の両方を受信すること、および復号することを期待する。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，节目流解码功能 90能够单独解码基本层，或者基本层和增强层 ENH1，或者基本层以及两个增强层 ENH1和增强层 ENH2。
プログラムストリーム復号機能部90は、したがって、基本層のみを、または基本層および拡張層ENH1を、または基本層ならびに拡張層ENH1および拡張層ENH2の両方を、復号することが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
车辆玻璃窗20包括第一透明玻璃窗材料层21和第二透明玻璃窗材料层22，第一透明玻璃窗材料层 21和第二透明玻璃窗材料层 22具有层叠在它们之间的塑料材料层23。
車両用窓ガラス20は、透明な窓ガラス材料からなる第1の層21及び第2の層22を備え、それらの間に積層されたプラスチック材料からなる層23を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 802.11系统中，包括较高层 (即，IP层等 )数据的 MAC层协议数据单元 (MPDU)包含在 PLCP(物理层汇聚过程 )层协议数据单元 (PPDU)中。
802．11システムにおいては、上層（すなわち、IP層、等）のデータを備えるMAC層プロトコルデータユニット（MPDU）がPLCP（物理層収束手順）層プロトコルデータユニット（PPDU）内に包含されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
物理层分组可以具有物理层 FEC码，该物理层 FEC码被应用于物理层分组以便保护每个物理层分组免受损坏。
物理層パケットは、破損から物理層パケットそれぞれを保護するためにそれらに適用された物理層FECコードを有していてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 4A中示出的控制面协议栈中，MS 150包括 WiFi物理层 401、WiFi介质访问控制 (MAC)层 402、IP层403、UDP层 404和 PPP层 405。
図4Aの中で示される制御プレーンプロトコルスタックにおいて、MS150はWiFi 物理層401、WiFi媒体アクセス制御（medium access control：MAC）層402、IP層403、UDP層404およびPPP層405を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
