| 意味 | 例文 |
「居」を含む例文一覧
該当件数 : 891件
群众把小偷按倒了。
居合わせた人たちは泥棒を押し倒した． - 白水社 中国語辞典
你在哪个班子唱戏？
君はどの劇団で芝居を演じているか？ - 白水社 中国語辞典
他非常崇拜居里夫人。
彼は非常にキュリー夫人を崇拝している． - 白水社 中国語辞典
穴居野处((成語))
洞穴や原野で暮らす，原始生活をする． - 白水社 中国語辞典
这一带居民都要动迁。
この地域の住民は皆立ち退かねばならない． - 白水社 中国語辞典
唱独角戏不如大家合作。
独り芝居をやるより皆で協力し合った方がよい． - 白水社 中国語辞典
没坐多会儿，他们就都走了。
長居せずに，彼らはすぐ出て行った． - 白水社 中国語辞典
一个姑娘居然跷起了二郎腿。
娘ともあろうものがなんと腰掛けて足を組んだ． - 白水社 中国語辞典
二者必居其一((成語))
二者のうちのどちらかである，二つに一つ． - 白水社 中国語辞典
他烦躁得坐立不安。
彼はじりじりして居ても立ってもいられない． - 白水社 中国語辞典
他唱戏，声音高亢，表情细腻。
彼の芝居は，声が高らかで，表情はきめ細やかである． - 白水社 中国語辞典
公案戏
難しい裁判事件を内容とする芝居． - 白水社 中国語辞典
她唱的戏真够味儿。
彼女の演じる芝居はなかなかのものだ． - 白水社 中国語辞典
官场如戏((成語))
官界は芝居のように虚偽に満ちている． - 白水社 中国語辞典
管吃不管住
食事は支給するが住居は供与しない． - 白水社 中国語辞典
这事引起了邻居的怀疑。
この事は近所の人々の疑いを引き起こした． - 白水社 中国語辞典
我从十二岁起，便在酒店里当伙计。
私は12歳から，居酒屋で給仕をしていた． - 白水社 中国語辞典
她从小就寄居在伯母家里。
彼女は幼いころから伯母の家に預けられていた． - 白水社 中国語辞典
隔壁房间住进来一对年轻的夫妇。
隣の部屋に若い夫婦が入居して来た． - 白水社 中国語辞典
这个戏是打破了他们的禁锢。
この芝居は彼らのかせを打ち破った． - 白水社 中国語辞典
烟草的产量居全国第一。
たばこの葉の生産量は全国第一を占める． - 白水社 中国語辞典
他有一点成绩就居功。
彼は成果が少し上がればすぐ功労を鼻にかける． - 白水社 中国語辞典
这么冷的天，居然有人去游泳。
こんな寒い日にも，なんと泳ぎに行く人がいる． - 白水社 中国語辞典
他居然否定了这个客观规律。
こともあろうに彼はこの客観法則を否定した． - 白水社 中国語辞典
这一户四口人，住着二居室一个单元的楼房
この一家4人は，2室1戸のアパートに住んでいる． - 白水社 中国語辞典
总产值在全县中居首。
総生産高は全県中第1位を占める． - 白水社 中国語辞典
居心不良((成語))
悪い了見を持つ，了見がよくない． - 白水社 中国語辞典
居于支配地位
支配的地位にある，支配的地位を占める． - 白水社 中国語辞典
居于世界首位
世界の首位に立つ，世界第1にランクされる． - 白水社 中国語辞典
这群佛像，最大的一个居中。
これらの一群の仏像中，最大のものは真ん中にある． - 白水社 中国語辞典
我家弟兄三个，我居中。
私の家は兄弟3人で，私は真ん中である． - 白水社 中国語辞典
两旁是对联，居中是山水画。
両端は対聯で，真ん中には山水画がある． - 白水社 中国語辞典
他家一直居住在上海。
彼の一家はずっと上海に住んでいた． - 白水社 中国語辞典
我在海边居住过四年。
私は海辺に4年住んだことがある． - 白水社 中国語辞典
你在这出戏里扮演哪个角儿？
あなたはこの芝居の中でどの役を演じるのか？ - 白水社 中国語辞典
这是该剧团的看家戏。
これはあの劇団の十八番の芝居だ． - 白水社 中国語辞典
这场戏可真没什么看头儿。
この芝居は全く見るだけの価値がない． - 白水社 中国語辞典
他靠着椅子打盹儿。
彼はいすにもたれて居眠りしている． - 白水社 中国語辞典
他上课的时候老瞌睡。
彼は授業中いつも居眠りをしている． - 白水社 中国語辞典
他独个儿坐着打瞌睡。
彼は1人で座って居眠りをしている． - 白水社 中国語辞典
他对邻居的仇视是刻骨的。
彼の隣人に対する恨みは骨髄に徹している． - 白水社 中国語辞典
内心的恐惧使他坐卧不安。
心の中の恐怖で彼は居ても立ってもいられない． - 白水社 中国語辞典
他懒懒地打瞌睡。
ぶらぶらと何もせず居眠りしている． - 白水社 中国語辞典
岁了居然还这么天真烂漫呢。
もう30歳になったのにこんなに天真爛漫だなんて． - 白水社 中国語辞典
我家［老］奶奶喜欢看戏。
私の家の祖母は芝居を見るのが好きである． - 白水社 中国語辞典
不费力气是演不好这戏的。
苦労せずにはこの芝居をうまく演じられない． - 白水社 中国語辞典
练功夫
（武術，多く芝居の立ち回りなどの）腕前を磨く，修練を積む． - 白水社 中国語辞典
两栖演员
映画とテレビ（映画と芝居）の2つの分野で活躍する役者． - 白水社 中国語辞典
和邻居的纠纷已经了结了。
隣とのいざこざはもうけりがついた． - 白水社 中国語辞典
这对夫妻居然会分手，谁也未曾料及。
この夫婦がまさか別れるとは，誰も予想しなかった． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
