「居」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

邻居的阳台上摆着许多盆景。

隣家のバルコニーにたくさんの盆栽が並べてある． - 白水社 中国語辞典

邻居常来我家串门。

近所の人がしょっちゅう私の家に訪ねて来る． - 白水社 中国語辞典

会后请你们两个人留下。

会の後あなた方2人は居残ってください． - 白水社 中国語辞典

他多年来一直旅居英国。

彼は長年の間ずっと英国に住んでいる． - 白水社 中国語辞典

念锣鼓经

（どらや太鼓のたたき方など）芝居のはやしの口まねをする． - 白水社 中国語辞典

这场戏很卖座。

この芝居は客入りがよい，大いに当たる． - 白水社 中国語辞典

这个剧演了一个月，场场满座。

この芝居は1か月上演したが，いつも満員だった． - 白水社 中国語辞典

邻居张某也听说有此事。

隣の張なにがしもこういう事があったのを耳にした． - 白水社 中国語辞典

念锣鼓经

（どらや太鼓のたたき方など）芝居のはやしの口まねをする． - 白水社 中国語辞典

外面虽冷，可屋子里暖烘烘的。

外は寒いけれど，部屋の中は暖かくて居心地がよい． - 白水社 中国語辞典

他是以前票过戏的。

彼は以前素人芝居を演じたことがある． - 白水社 中国語辞典

幼儿园小孩的起居很有规律。

幼稚園の園児の日常生活はとても規則正しい． - 白水社 中国語辞典

他们搬进了气气派派的新房。

彼らはたいへん立派な新築の家に入居した． - 白水社 中国語辞典

我们一家就要迁居到外地去。

我々一家は間もなくよその土地へ引っ越して行く． - 白水社 中国語辞典

他的祖辈从外地迁徙到这里定居的。

彼の祖先はよその土地からここへ移って来た． - 白水社 中国語辞典

欠伸者有之，瞌睡者有之。

あくびをする者あり，居眠りする者あり． - 白水社 中国語辞典

侨务委员会((略語))

‘华侨事务委员会’；海外居留民事務委員会． - 白水社 中国語辞典

我寄住在一个亲戚家里。

私はある親戚の家に居候している． - 白水社 中国語辞典

他家的住房被人侵占了。

彼の住んでいる住居は人に取られた． - 白水社 中国語辞典

我求邻居照看一下门户。

隣に頼んでちょっと留守を見てもらう． - 白水社 中国語辞典

一旦权柄在手，便盛气凌人。

いったん権力を手にするや，居丈高になる． - 白水社 中国語辞典

雁总是群居在一起。

カリはいつも群れを成して一緒に住む． - 白水社 中国語辞典

找个清净的地方儿，忍了一会儿。

静かな所を捜して，ちょっと居眠りをした． - 白水社 中国語辞典

他唱戏嗓子挺肉头。

彼が芝居で歌うと声はとてもまろやかでつやがある． - 白水社 中国語辞典

这出戏我们越看越入味。

この芝居は見るほどに味わいが出てくる． - 白水社 中国語辞典

托着腮打磕睡。

（手をほおの下に当てて→）ほおづえを突いて居眠りする． - 白水社 中国語辞典

我不想演那些乌七八糟的戏。

私はそれらのいかがわしい芝居をやりたくない． - 白水社 中国語辞典

侨胞思念着祖国。

海外に居住する同胞は祖国を恋しく思っている． - 白水社 中国語辞典

利用职权，私建房屋。

職権を利用して，住居を個人で建てた． - 白水社 中国語辞典

随军家属

部隊所在地に居住する軍人家族． - 白水社 中国語辞典

这场戏太激动人了。

この芝居はとても人を感動させる． - 白水社 中国語辞典

我探悉到一位朋友的下落。

私はある友人の居所を捜し当てた． - 白水社 中国語辞典

他们很快就一起同居了。

彼らはすぐさま同棲するようになった． - 白水社 中国語辞典

身居外域，想念祖国。

身は異国にありて，祖国に恋い焦がれる． - 白水社 中国語辞典

我把孩子委托给邻居了。

私は子供を近所の人に頼んだ． - 白水社 中国語辞典

文化室

都市の居住区や農村に設けられた小規模な文化娯楽施設． - 白水社 中国語辞典

她把邻居窝回去了。

彼女は近所の人をはねつけて追い返した． - 白水社 中国語辞典

不可甘居下游

人後に落ちた状態に甘んじていてはならない． - 白水社 中国語辞典

我们分配到一套新房。

我々は（アパート形式の）新しい住居があたった． - 白水社 中国語辞典

买下住宅，雇工修葺。

住居を購入した後，職人を雇って修理する． - 白水社 中国語辞典

穴居野处((成語))

洞窟や原野で暮らす，原始生活をする． - 白水社 中国語辞典

居民们沿河边栽了柳树。

住民たちは川沿いに柳を植えた． - 白水社 中国語辞典

今天剧团来学校演戏。

本日劇団が学校に来て芝居をする． - 白水社 中国語辞典

演戏的时候，他完全进入了角色。

芝居をする時，彼は全く役に入ってしまう． - 白水社 中国語辞典

他是在给我们演戏。

彼は私たちに芝居をしているのだ． - 白水社 中国語辞典

他愿意和我们一块儿住。

彼は私たちと同居することを望んでいる． - 白水社 中国語辞典

我以前没看过这个戏。

私はこれまでこの芝居を見たことがない． - 白水社 中国語辞典

以功臣自居

（革命に）功績のあった人物だと自任する． - 白水社 中国語辞典

出乎他的意料，她居然醒着。

意外なことに，彼女はなんと目を覚ましていた． - 白水社 中国語辞典

这人辞官以后一直隐居在家乡。

その人は官を辞して後ずっと故郷に隠遁している． - 白水社 中国語辞典