| 意味 | 例文 |
「展」を含む例文一覧
該当件数 : 2629件
为了职业发展转行。
キャリアアップのために転職する。 - 中国語会話例文集
进展度是从9月到11月为止的数字。
進捗度は9月から11月までの数字です。 - 中国語会話例文集
默默的支持你大展宏图。
ご活躍をかげながら応援しています。 - 中国語会話例文集
牛奶盒好好清洗，展开之后回收利用。
牛乳パックはよく洗い、広げてリサイクルする。 - 中国語会話例文集
这段影像展示了植物的生活形态。
この映像は植物の生活型を示している。 - 中国語会話例文集
在日本老龄化正在发展。
日本では高齢化が進んでいる。 - 中国語会話例文集
我很关注生态的发展。
私は生態の発達に関心を持っている。 - 中国語会話例文集
中国的经济迅速发展了。
中国は急速に経済成長した。 - 中国語会話例文集
日语学习有进展了吗？
日本語の勉強は捗りましたか? - 中国語会話例文集
发展慢但需求稳定的产业
低成長だが常に需要がある事業 - 中国語会話例文集
展现动物的狩猎本性
狩りをする動物的本能を見せる - 中国語会話例文集
红薯的品牌在日本国内扩展。
さつまいものブランドが日本中に広がってきている。 - 中国語会話例文集
我的画在美术馆获得了市长奖。
私の絵画が美術展で市長賞をとりました。 - 中国語会話例文集
在全世界广泛展开了反全球化运动。
世界で広く反グローバリゼーション運動があった。 - 中国語会話例文集
须芒草在一望无际的草原上铺展着。
見渡す限りウシクサの原が広がっている。 - 中国語会話例文集
对方展示出了要采取法律处理的态度。
相手は法的処置をとる姿勢を見せた。 - 中国語会話例文集
图片展示了心脏的神经分布。
図は心臓の神経分布を示している。 - 中国語会話例文集
不知道有眺望的甲板。
展望デッキがあることを知らなかった。 - 中国語会話例文集
基础设施建设是经济发展的基础。
インフラは経済成長の力の根源となる。 - 中国語会話例文集
展示新产品。
新製品のデモンストレーションをする。 - 中国語会話例文集
为夏天做准备的训练有进展吗？
夏に向けてトレーニングは進んでいるかい？ - 中国語会話例文集
因富有弹性而能展现身体曲线的性感的裙子
しなやかで体の線をいかしたセクシーなドレス - 中国語会話例文集
为了以后的发展，我想提升英语的能力。
将来のために英語力をスキルアップしたい。 - 中国語会話例文集
四分卫在赛场上展示了他的才能。
クウォーターバックは競技場でその才能を見せた。 - 中国語会話例文集
开展电脑的进修会
コンピュータの研修会を実施する - 中国語会話例文集
项目的进展状况怎么样了？
プロジェクトの進捗状況はどうですか。 - 中国語会話例文集
如果有进展的话请与我联络。
進捗がございましたらご連絡いたします。 - 中国語会話例文集
在那之后，目前还没有什么进展。
現在のところ、その後の進捗は特にございません。 - 中国語会話例文集
计划在香港和台湾开设新店。
香港および台湾への店舗展開を計画しています。 - 中国語会話例文集
之后将会为您报告进展状况。
その後の進捗状況についてご報告いたします。 - 中国語会話例文集
之后有了进展的话会向您报告。
その後進捗がございましたのでご報告します。 - 中国語会話例文集
这里展示的尺寸只是推荐的。
ここで示しているサイズはあくまで推奨だ。 - 中国語会話例文集
蛇展开了身体然后爬走了。
ヘビはとぐろを解いて這っていった。 - 中国語会話例文集
请告诉我这件事的进展。
この件の進捗を教えてください。 - 中国語会話例文集
请报告金属模具的进展状况。
金型の進捗状況を報告してください。 - 中国語会話例文集
我们下决心展开了那个项目。
私たちは思い切ってそのプロジェクトを実行した。 - 中国語会話例文集
我对展开猎巫行动的理由感兴趣。
私は魔女狩りが行われた理由に関心がある。 - 中国語会話例文集
他想要展示他的设计。
彼は彼のデザインをアピールしたい。 - 中国語会話例文集
他们会展现出精彩的演出吧。
彼らはとても良い演奏を披露してくれるでしょう。 - 中国語会話例文集
请你等待那个的进展。
あなたがそれを進めるのは待ってください。 - 中国語会話例文集
那里的建筑施工有进展吗？
その建設工事は進んでいるでしょうか。 - 中国語会話例文集
我们今天重新开展业务。
我々は、本日より業務再開しました。 - 中国語会話例文集
他们之间展开了一场笔战。
彼らの間に論戦が繰り広げられた． - 白水社 中国語辞典
历史的发展是必然的。
歴史の移り変わりはどうすることもできない． - 白水社 中国語辞典
土洋并举((成語))
在来のものと外国のものを同時に発展させる． - 白水社 中国語辞典
勇士们同敌人展开了搏斗。
勇士たちは敵と格闘を繰り広げた． - 白水社 中国語辞典
海燕展开双翼，搏击着风浪。
海ツバメは2つの翼を広げ，風浪と闘っている． - 白水社 中国語辞典
他倡导开展有益健康的活动。
彼は健康に有益な活動を行なうよう提唱した． - 白水社 中国語辞典
在敌后开展游击战。
敵の後方でゲリラ戦を繰り広げる． - 白水社 中国語辞典
领导与群众经常展开对话。
指導者と大衆がいつも対話を行なう． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
