展の日本語訳

白水社 中国語辞典

展

ピンインzhǎn

1 動詞 開く，広げる，伸ばす．⇒发展 fāzhǎn ，开展 kāizhǎn ，舒展 shū・zhǎn ．

用例

• 雄鹰展翅膀。〔＋目〕＝ワシが羽を広げる．
• 他低头割麦子，两个小时没展腰。＝彼は頭を下げて麦を刈ったが，2時間の間腰を伸ばさなかった．
• 翅膀展了。〔主（受動）＋〕＝羽は広げられた．
• 愁眉不展((成語))＝（愁眉開かず→）憂い顔をする．

2 動詞 （才能などを）発揮する，（計画などを）展開する．⇒施展 shīzhǎn ，大展宏图 dà zhǎn hóng tú ，一筹莫展 yī chóu mò zhǎn ．

用例

• 如果每个人都能大展才力，工作效率就提高了。〔＋目〕＝もし一人々々が大いに才能を発揮すれば，仕事の能率が高まる．

3 動詞 （期日・期限を）延期する，先に延ばす．

用例

• 出发的日期又往后展了两天。〔＋目（数量）〕＝出発の日がまた2日延びた．

4 付属形態素 展覧する，展示する．

5 （Zhǎn） ((姓に用いる))

EDR日中対訳辞書

展

読み方てん

中国語訳会展，展览会，展会
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

展の概念の説明

日本語での説明	博覧会[ハクランカイ] 産業や技術の振興をめざして,一定期間多くの人々に生産品や資料などを見せる催し物
中国語での説明	博览会;展览会 以产业或技术的振兴为目的,在一定期间内向很多人展示产品或资料等的集会
英語での説明	exposition an exhibition of production goods and materials held with the aim of promoting the development of production and technology

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

展

出典:『Wiktionary』 (2021/12/19 04:17 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン zhǎn (zhan3)

ウェード式chan3

イェール式

【広東語】

ウェード式

イェール式jin2

【閩南語】

POJthí, tián

【客家語】

白話字chán, tién

【呉語】

ピンイン tsoe2

人名

1. 中国人の姓のひとつ。

熟語