shīzhǎnの日本語訳

白水社 中国語辞典

施展

ピンインshīzhǎn

動詞 （能力・才能・腕前・権謀・抱負・威風などを十分に）発揮する，振るう．

用例

• 她尽 jìn 情地施展着她的才能和魅力。〔＋目〕＝彼女は思う存分彼女の才能と魅力を発揮している．
• 把全部本领施展了出来。〔‘把’＋目＋施展＋方補〕＝腕前のすべてを発揮した．
• 今天她已经施展不开淫威了。〔＋可補＋目〕＝今日彼女はもはや暴威を発揮することができなくなった．
• 施展绝技＝（他人にまねのできない）特技を発揮する．
• 施展本领＝腕前を発揮する．

EDR日中対訳辞書

施展

動詞

日本語訳発揮する
対訳の関係部分同義関係

施展の概念の説明

日本語での説明	発揮する[ハッキ・スル] 発揮する
中国語での説明	发挥 发挥

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

施展

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 07:53 UTC 版)

 動詞

1. （能力を）発揮する

Wiktionary中国語版

施展

出典:『Wiktionary』 (2015年9月25日 (星期五) 05:12)

表記

簡体字：施展（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 shīzhǎng, shīzhang

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) развернуть, развить, показать в полной мере; 2) осуществить, реализовать 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]