「左」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 左の意味・解説 > 左に関連した中国語例文


「左」を含む例文一覧

該当件数 : 2068



<前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 41 42 次へ>

并且,噪音处理部 203关于从带端到像素位置 x为止的累计打印像素数 Yx进行阈值判断 (步骤 S207)。

そして、ノイズ処理部203は、バンド端から画素位置xまでの累積印字画素数YXについて閾値判定を行う(ステップS207)。 - 中国語 特許翻訳例文集

图示的图像读取装置在设于装置框架 5底部的底座上配置有右一对相对的带轮 16a、16b。

図示のものは装置フレーム5の底部に設けたシャーシに右一対対向するようにプーリ16a、16bが配置してある。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此,作为立体声化处理,说明利用加法型方向性控制增强右两个方向的声音的处理。

ここでは、ステレオ化処理として、加算型指向性制御を利用して右の2方向の音を強調する処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

立体声感增强部 114包括延迟从声道 (Lch)输入的声音信号的延迟电路 114L和延迟从右声道(Rch)输入的声音信号的延迟电路 114R,将输入原样的右声道的声音信号与延迟电路 114L延迟了的声道的声音信号合成后作为右声道的声音信号输出,并将输入原样的声道的声音信号与延迟电路 114R延迟了的右声道的声音信号合成后作为声道的声音信号输出。

ステレオ感強調部114は、チャンネル(Lch)から入力される音声信号を遅延させる遅延回路114Lと、右チャンネル(Rch)から入力される音声信号を遅延させる遅延回路114Rとを備え、入力されたままの右チャンネルの音声信号と遅延回路114Lで遅延させたチャンネルの音声信号とを合成して右チャンネルの音声信号として、入力されたままのチャンネルの音声信号と遅延回路114Rで遅延させた右チャンネルの音声信号とを合成してチャンネルの音声信号として出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在相位差检测部 62中根据右声道声音信号及声道声音信号的相位信息计算相位差。

位相差検出部62では右チャンネルの音声信号及びチャンネルの音声信号の位相情報から位相差を算出する。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外,在相机主体12的上面从侧起设置有释放按钮17、电源按钮18、扬声器19。

また、カメラ本体12の上面にはから、レリーズボタン17、電源ボタン18、スピーカ19が設けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集

如横截面图所示,邻近支撑腿 61形成了在控制器设备 2的右方向上扩展的凹槽 63。

この断面図で示すように、コントローラ装置2の右方向に伸びる凹部63が支持脚61に隣接して配置される。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过基于该用户图像来检测用户的右眼或眼眨动,拍摄控制系统可以检测到用户的特定动作。

例えば、ユーザ映像から当該ユーザの眼または右眼の瞬きを検出することで、特定動作を検出することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如,按下箭头按钮时设定被选择出的预约作业,以使其上升一个优先顺序。

例えば、矢印ボタンを押下すると選択された予約ジョブを1つ優先順位を上げるように設定される。 - 中国語 特許翻訳例文集

按下双重箭头按钮时设定被选择出的预约作业,以使其移动到开头。

二重矢印ボタンを押下すると選択された予約ジョブを先頭へ移動するように設定される。 - 中国語 特許翻訳例文集


并且,原稿台 13上的原稿的输送方向的顶端 (图中端 )由原稿挡板 14定位。

また、原稿台13上の原稿は、送り方向の前端(図中では端)が原稿ストッパ14によって位置決めされている。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3A的参考视频帧 40包括沿帧 40的侧的至少一部分延伸的边界 44。

図3Aの参照ビデオフレーム40は、フレーム40の側部の少なくとも一部分に沿って延びる境界44を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图3A中所说明的实例中,边界 44沿帧 40的整个侧 (即,从顶部到底部 )延伸。

図3Aに示す例では、境界44はフレーム40の全側部に沿って、すなわち上部から下部まで延びている。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而,在其它实例中,边界 44可仅沿帧 40的侧的一部分 (例如,上半部分或下半部分 )延伸。

ただし、他の例では境界44はフレーム40の側部の一部分、例えば、上半分または下半分に沿ってのみ延びるにすぎないことがある。 - 中国語 特許翻訳例文集

换句话说,所述过程可开始于南部边界、北部边界、边界或右边界。

言い換えれば、このプロセスは南境界、北境界、境界または右境界で開始することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

帧代换单元 52继续处理列中的块,直到 j等于 N,即,不再存在剩余的要处理的块。

フレーム置換ユニット52は、jがNに等しくなるまで、すなわち処理すべき残りのブロックがなくなるまで、の列のブロックを処理し続ける。 - 中国語 特許翻訳例文集

其中,Left_B_width为边界的边界宽度,且 mv_x为与像素的块相关联的运动向量的 x分量。

ここで、Left_B_widthは境界の境界幅であり、mv_xは画素の当該ブロックに関連する動きベクトルのx成分の値である。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果假边界位置沿帧的侧或右侧,则可选择帧内 4x4水平模式用于校正。

偽境界位置がフレームのまたは右側部に沿っている場合、修正のためにイントラ4×4水平モードを選択することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

按惯例在一个块的上方示出的变换系数一般称为 DC系数,并且其他系数一般称为AC系数。

慣例によってブロックの上に示される変換係数は、一般に、DC係数と称し、他の係数は、一般に、AC係数と称する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在该示例性块(100)中,该块上角中的值 25是 DC系数,而另 63个值是 AC系数。

この例示的なブロック(100)では、ブロックの上角の値25が、DC係数であり、他の63個の値は、AC係数である。 - 中国語 特許翻訳例文集

另一方面,快门眼镜 6709使得右镜片与显示装置 6708的画面切换同步地交替地变成不透明。

一方、シャッター眼鏡6709は右のレンズを、表示装置6708による画面の切り換えに同期して交互に不透明にする。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是表示控制节点发送向右监视数据包及向监视数据包时的处理的流程图。

【図5】制御ノードが右向き監視パケットおよび向き監視パケットを送信する場合の処理を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是表示非控制节点接收到向右监视数据包及向监视数据包时的处理的流程图。

【図6】非制御ノードが右向き監視パケットおよび向き監視パケットを受信した場合の処理を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是表示非控制节点接收到向右监视数据包及向监视数据包时的处理的流程图。

図6は、非制御ノードが右向き監視パケットおよび向き監視パケットを受信した場合の処理を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

并且,第一框体 41在一面的长度方向一端部具备右一对长度方向卡止槽 51。

また、第1筐体41は、一面の長手方向一端部に、右一対の長手方向係止溝51を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 32(b)所示,第一框体 61在一面的长度方向一端部沿着长轴具备右一对转动轴 71a、71b。

第1筐体61は、図32(b)に示すように、一面の長手方向一端部に、長軸に沿って、右一対の回動軸71a・71bを備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

另一方面,第二框体 62在另一面沿着长轴具备右一对转动轴 72a、72b以及轴承 73。

一方、第2筐体62は、他面に、長軸に沿って、右一対の回動軸72a・72b及び軸受73を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 35(a)所示,第一框体 61在一面的长度方向一端部沿着长轴具备右一对转动轴 71a、71b。

第1筐体61は、図35(a)に示すように、一面の長手方向一端部に、長軸に沿って、右一対の回動軸71a・71bを備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

与实施方式 6同样,第一框体 61在一面的长度方向一端部沿着长轴具备右一对转动轴 71a、71b。

第1筐体61は、実施形態6と同様に、一面の長手方向一端部に、長軸に沿って、右一対の回動軸71a・71bを備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

这样,能够使第二框体 2朝从第一框体 1离开的方向 (在图 43中为斜上方向 )滑动。

このようにして、第2筐体2を第1筐体1から離れる方向(図43では、斜め上方向)にスライドさせることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

当通过除了向上键、向下键、向键、以及向右键、后退键、以及 OK键之外的键进入键输入时,CPU 14执行 S21的处理。

キー入力が上下右キー、Backキー、OKキー以外のその他のキーである場合、CPU14は、S21に移行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在列表画面中的每一个中,以对齐的方式显示三个设置项目并且以右对齐的方式显示设置值。

また、リスト画面において、3つの設定項目は揃えで表示され、設定値は右揃えで表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

这样,通过将锁定机构 50布置在右侧,确保图像读取单元 15与文件盖 17的锁定。

このように右にロック機構50が配置されることによって、スキャナ筐体15及び原稿カバー17のロックが確実となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外,原稿台 13上的原稿的输送方向的前端 (在图中为端 )被原稿挡板 14定位。

また、原稿台13上の原稿は、送り方向の前端(図中では端)が原稿ストッパ14によって位置決めされている。 - 中国語 特許翻訳例文集

轴承 30b在 CCD外壳 30的侧 (-x方向 )的两部分处形成,并且向轴承 30b插入主引导轴 33。

CCDケース30の側(−x方向)には、軸受30bが2箇所形成され、軸受30bにはメインガイド軸33が挿通される。 - 中国語 特許翻訳例文集

轴承 38b在滑动器 38的下侧 (-y方向 )端 (-x方向 )附近形成,并且插入了旋转停止引导轴 37。

スライダー38の下側(−y方向)端(−x方向)近傍には、軸受38bが形成され、回転止めガイド軸37が挿通される。 - 中国語 特許翻訳例文集

轴承 30b在 CCD外壳 30A的侧 (-x方向 )的两部分处形成,并且向轴承 30b插入主引导轴 33。

CCDケース30の側(−x方向)には、軸受30bが2箇所形成され、軸受30bにはメインガイド軸33が挿通される。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如,在图 17的例子的情况下,越是位于下位置的剪辑,转码的负载越大。

例えば、図17の例の場合、下に位置するクリップほどトランスコードの負荷が大きくなる。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如,图像显示装置 100对于每场 (field)交替显示右眼图像 R和眼图像 L。

画像表示装置100は、例えば、フィールド毎に右目用画像Rと目用画像Lを交互に表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

快门控制单元 122基于关于图像颜色的信息控制右侧和侧液晶快门 200a和200b的开 /关定时。

シャッター制御部122は、画像の色合いに関する情報に基づいて、右の液晶シャッター200a,200bの開閉タイミングを制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 3中,通过一次写入显示右眼图像 R或眼图像 L的时间是 1/240[Hz]= 4.2[ms]。

図3において、1回の書き込みにより右目用画像R又は目用画像Lが表示される時間は、1/240[Hz]=4.2[ms]である。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来,当图像 B被完全显示时,使液晶遮板 200b进入打开状态,并且观看者的眼感觉到图像 B。

次に、画像Bが完全に表示されると、液晶シャッター200bが開状態となり、観測者の目は画像Bを認識する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 4中,其中由一个写入操作来显示用于右眼的图像 A或用于眼的图像 B的时段是 1/240Hz= 4.2ms。

図4において、1回の書き込みにより右目用画像A又は目用画像Bが表示される時間は、1/240[Hz]=4.2[ms]である。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如,图像显示设备100对每一场交替地显示用于右眼的图像 R和用于眼的图像 L。

画像表示装置100は、例えば、フィールド毎に右目用画像Rと目用画像Lを交互に表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 3中,其间通过一个写操作显示用于右眼的图像 R和用于眼的图像 L的时间周期为 1/240Hz= 4.2ms。

図3において、1回の書き込みにより右目用画像R又は目用画像Lが表示される時間は、1/240[Hz]=4.2[ms]である。 - 中国語 特許翻訳例文集

换句话说,图 4描述了这样一种情况: 其中,用于眼的图像 L的亮度相当亮,而用于右眼的图像 R的亮度相当暗 (dark)。

換言すてば、図4は、目用画像Lの輝度は比較的明るく、右目用画像Rの輝度が暗い場合を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 5中所示,在本实施例中,每 4个帧进行一次极性反转,即,在分别写和右图像 (L1,L2,R1,R2)两次之后反转极性。

図5に示すように、本実施形態では、4フレームに1回、つまり右2回ずつの画像(L1,L2,R1,R2)の書込み後に極性を反転している。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来,将参照图 6和图 7描述交替地逐一写和右图像时的驱动电压的一个实例。

次に、図6及び図7に基づいて、右の画像を交互に1度ずつ書き込む場合の駆動電圧の例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1所示的编码系统 10包括眼图像捕获设备 11、右眼图像捕获设备 12和多视点编码设备 13。

図1の符号化システム10は、眼用撮像装置11、右眼用撮像装置12、および多視点符号化装置13により構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如,如图 10中所示,可以随着将图像捕获装置 (相机 )10从向右移动来拍摄图像 1和 2。

これは、例えば図10に示すようにカメラ10をから右に移動させて撮影した画像1と画像2に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 41 42 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS