| 意味 | 例文 |
「巧」を含む例文一覧
該当件数 : 327件
不巧和期末考试重了没办法参加。
あいにく期末試験と重なり参加できなかった。 - 中国語会話例文集
这个绝妙的技巧是跟谁学的？
このすばらしい技は誰から習ったのですか。 - 中国語会話例文集
很不凑巧已经没有空房了。
あいにくですが満室となっております。 - 中国語会話例文集
我非常喜欢巧克力圣代。
私はチョコレートサンデーに目がない。 - 中国語会話例文集
来得真巧呢。绝对很划算的哦。
よいときにいらっしゃいましたね。絶対お買い得ですよ。 - 中国語会話例文集
不巧的是用完午饭之前都不在。
あいにく、昼食後まで席を外します。 - 中国語会話例文集
非常不巧，今晚恐怕去不了了。
あいにく今夜はそちらへは行けません。 - 中国語会話例文集
巧克力味的冰淇淋。
チョコレート味のアイスクリームです。 - 中国語会話例文集
这家店的巧克力都是称重卖的。
この店のチョコレートは全て量り売りです。 - 中国語会話例文集
请先送巧克力以外的东西。
チョコレート以外のものを先に送ってください。 - 中国語会話例文集
非常不巧，星期六包含在工作日里。
あいにく土曜日も出勤日に含まれる。 - 中国語会話例文集
因为他恰巧路过，就和他打了招呼。
彼が偶然通りかかったので声をかけた。 - 中国語会話例文集
非常不凑巧，9月11号我没有时间。
あいにく9月11日は都合が悪いです。 - 中国語会話例文集
我要买看起来好吃的巧克力。
美味しそうなチョコレートを買う。 - 中国語会話例文集
他是不是在玩儿什么把戏？
彼は何か悪巧みをたくらんでいるのではないか？ - 白水社 中国語辞典
搬家那天，不凑巧赶上下雨。
引っ越しの日に，あいにく雨が降った． - 白水社 中国語辞典
那家伙又在打什么鬼主意了。
あいつはまたもや何か悪巧みをしている． - 白水社 中国語辞典
你在捣什么鬼呢？
君は何をこそこそ悪巧みをやっているんだ？ - 白水社 中国語辞典
我们刚巧赶上末班车。
我々は都合よく終列車に間に合った． - 白水社 中国語辞典
你在搞什么鬼？
お前はどんな悪巧みをしているのか？ - 白水社 中国語辞典
你们为什么要搞这个鬼呢？
お前たちどうしてこんな悪巧みをしようとするのか？ - 白水社 中国語辞典
这串项链设计得工致。
このネックレスはデザインが細かく巧みだ． - 白水社 中国語辞典
她买了一幅工致的双面绣。
彼女は巧緻な両面刺繡を1枚買った． - 白水社 中国語辞典
当面恭维，背地捣鬼。
面と向かってお世辞を言い，裏では悪巧みをやる． - 白水社 中国語辞典
他头脑灵活，为人又非常乖巧。
彼は頭が切れ，人柄も人に好かれる． - 白水社 中国語辞典
谁知道他搞的什么鬼名堂。
彼がどんな悪巧みをしているのか知る由もない． - 白水社 中国語辞典
我们正找他，偏巧他来了。
我々が彼を捜していると，折よく彼が来合わせた． - 白水社 中国語辞典
我找他两次，偏巧他不在家。
私は彼を2度訪ねたが，あいにく彼は不在であった． - 白水社 中国語辞典
假造证件做坏事
偽の証書を作って悪巧みをする． - 白水社 中国語辞典
这花瓶工艺很精。
この花瓶は造りがとても精巧である． - 白水社 中国語辞典
这本纪念册很精美。
このアルバムは非常に精巧で美しい． - 白水社 中国語辞典
墙上挂着精美的日历。
壁に精巧で美しいカレンダーが掛けてある． - 白水社 中国語辞典
这些都是精妙的手工艺品。
これらはいずれも精巧な工芸品である． - 白水社 中国語辞典
他们制作石料的工艺极其精巧。
彼らの石材製作の技術は極めて精功である． - 白水社 中国語辞典
实干、苦干、巧干
着実にやり懸命にやり上手にやる． - 白水社 中国語辞典
灯光灿烂，灯具玲珑。
灯火はきらきらと輝き，電灯は精巧に作られている． - 白水社 中国語辞典
赵家媳妇心灵手巧。
趙家のお嫁さんは賢いし手先が器用だ． - 白水社 中国語辞典
他那灵巧的嘴能摸拟各种声音。
彼の器用な口はいろんな声をまねることができる． - 白水社 中国語辞典
她灵巧地转动着身子。
彼女は体を器用に回転させた． - 白水社 中国語辞典
正盼他呢，可巧他来了。
ちょうど彼を待っているところへ，折よく彼がやって来た． - 白水社 中国語辞典
正想找你，碰巧你来了。
あなたを訪ねようと思っていた時，折よくおいでになった． - 白水社 中国語辞典
碰巧也许考得上。
あわよくば（うまくいったら）試験に合格するかもしれない． - 白水社 中国語辞典
我碰巧今天没带钱。
私はまずいことに今日お金を持っていない． - 白水社 中国語辞典
这魔术表演何等奇妙啊！
このマジックショーはなんと巧妙奇抜なことか！ - 白水社 中国語辞典
老师正找他，恰巧他来了。
先生が彼を捜しているところへ，ちょうど彼が来た． - 白水社 中国語辞典
他嘴虽笨，手却很巧。
彼は口は不器用だが，手先は器用である． - 白水社 中国語辞典
真巧！你的心思同我一个样。
ちょうど具合がいい！君の考えは私と全く同じだ． - 白水社 中国語辞典
实干、苦干、巧干
着実にやり懸命にやり上手にやる． - 白水社 中国語辞典
这种巧合的事情并不多。
このような偶然一致する事柄は決して多くない． - 白水社 中国語辞典
这种巧合实在令人不可思议。
こういう暗合は想像もできない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
