| 意味 | 例文 |
「巧」を含む例文一覧
該当件数 : 327件
他俩的姓名只是偶然的巧合。
彼ら2人の姓名はただ偶然の一致にすぎない． - 白水社 中国語辞典
巧立名目，搜刮民财。
うまく名目を作り，民衆の財産をかき集める． - 白水社 中国語辞典
这辆小汽车很轻巧。
この乗用車は軽便でよくできている． - 白水社 中国語辞典
他驾驶拖拉机是那么轻巧。
彼のトラクターの運転は全く軽快である． - 白水社 中国語辞典
杂技演员的技巧简直神了。
曲芸団の人々の腕前は全く神業だ． - 白水社 中国語辞典
他断定是黑子捣的鬼。
彼は黒子のやつが悪巧みをやったのだと断定した． - 白水社 中国語辞典
他嘴笨，可是手巧。
彼は口べたであるが，手先が器用である． - 白水社 中国語辞典
身材瘦溜，动作轻巧。
体つきがほっそりしていて，動作が軽やかである． - 白水社 中国語辞典
今天不巧，请您他日来吧！
今日は都合が悪い，どうぞ後日おいでください！ - 白水社 中国語辞典
这个办法是讨巧的。
このやり方は苦労せずにうまくやるやり方だ． - 白水社 中国語辞典
投机取巧
機会を見てうまく立ち回る，こすいことをしてうまい汁を吸う． - 白水社 中国語辞典
他跟我玩开鬼把戏了。
彼は私に対して悪巧みをやりだした． - 白水社 中国語辞典
他的文笔真好。
彼の文章の技巧は本当にすばらしい． - 白水社 中国語辞典
舞弄文墨
（文字や墨跡をもてあそぶ→）文章の技巧をもてあそぶ． - 白水社 中国語辞典
巧笑倩兮！美目盼兮！
麗しい笑顔の愛らしさよ！つぶらなひとみの涼しさよ！ - 白水社 中国語辞典
这件象牙雕刻做得真细！
この象牙細工は本当に精巧な作りだ！ - 白水社 中国語辞典
他用词新巧。
彼は単語の用い方が普通と変わって手が込んでいる． - 白水社 中国語辞典
这个游廊的装饰非常精致美观。
このつなぎ廊下の装飾は非常に精巧で美しい． - 白水社 中国語辞典
贼心不死
悪巧みを捨てない，すきがあれば悪いことをする． - 白水社 中国語辞典
事情发生的时候，正巧我在场。
事件が発生した時，折よく私はその場に居合わせた． - 白水社 中国語辞典
老人制作出了精美的盆景。
老人は精巧で美しい盆景を作った． - 白水社 中国語辞典
制作的玩具精致美观。
作ったおもちゃは精巧で美しい． - 白水社 中国語辞典
这块地毯质地精美。
このじゅうたんは材質が精巧で美しい． - 白水社 中国語辞典
这幅山水画装裱得很精致。
この山水画の表装は精巧で手が込んでいる． - 白水社 中国語辞典
侦察班巧妙地摆脱了敌人的追击。
偵察班は敵の追撃をうまくかわした． - 白水社 中国語辞典
跳槽时突破面试的技巧全部在这里。
転職における面接突破の ノウハウがすべてココにあります。 - 中国語会話例文集
你也喜欢加了巧克力的冰淇淋吧？
あなたも、チョコレートに加えアイスクリームも好きでしょう? - 中国語会話例文集
我们生日一样真是好巧啊。
私達が同じ誕生日だということも、すごい偶然ですね。 - 中国語会話例文集
好警察坏警察战术是谈判技巧之一。
良い警官悪い警官戦術は、交渉テクニックの一つです。 - 中国語会話例文集
在意式冰淇淋店里她选了巧克力冰淇淋。
彼女はジェラート屋でチョコレート・ジェラートを選んだ。 - 中国語会話例文集
为了达成什么而培养特定的东西和技巧等。
何かを達成するために特定のものやスキルなどを養う。 - 中国語会話例文集
如果不喜欢的话，不吃巧克力也可以。
もし好きじゃないなら、チョコレートを食べなくてもいいです。 - 中国語会話例文集
在这个剧中角色被巧妙地赋予了个性。
この劇では登場人物が見事に個性を与えられている。 - 中国語会話例文集
只是恰巧坐在了犯了心脏病的男人的旁边。
心臓発作を起こした男の隣にたまたま座ってしまいました。 - 中国語会話例文集
涂满巧克力撒满砂糖的杏仁
チョコレートでコーティングした砂糖をまぶしたアーモンド - 中国語会話例文集
我喜欢加了巧克力的橘子冰激凌。
私はチョコレートを添えたオレンジシャーベットが好きだ。 - 中国語会話例文集
她居住在巴黎的一個小巧玲瓏的公寓里。
彼女はパリの小さくて優美なアパルトマンに住んでいる。 - 中国語会話例文集
我在磨练技巧上还需要努力。
私にはスキルアップするための努力が必要なようです。 - 中国語会話例文集
这个蛋形木槌是用轻巧的塑料制成的。
このボシング用の槌は軽量プラスチックでできている。 - 中国語会話例文集
他们被他的花言巧语欺骗，接受了那项任务。
彼らは彼を甘言でだましてその任務を引き受けさせた。 - 中国語会話例文集
不巧的是那段时间正好在中国出差。
あいにく、その日程ですと、ちょうど中国へ出張しております。 - 中国語会話例文集
很不巧，那个时候有别的事情。
あいにく、その時間帯は、別のスケジュールが入ってしまっています。 - 中国語会話例文集
非常不凑巧，我星期一已经有别的安排了。
あいにくですが月曜はすでに他の予定が入っております。 - 中国語会話例文集
那天不巧的是去香港的车全部都被预约了。
その日の香港行きの便はあいにく全席予約済みとなっています。 - 中国語会話例文集
那天不凑巧全天都在外出。
その日はあいにく終日外出の予定が入っております。 - 中国語会話例文集
那个擦鞋匠用熟练灵巧的手法擦着他的皮鞋。
その靴磨きは慣れた手つきで彼の革靴を磨いている。 - 中国語会話例文集
那些骑独轮车的人们向我们展示了旋转等一些技巧。
その一輪車乗りたちはスピンなどの技を見せてくれた。 - 中国語会話例文集
他乖巧，听话，深得父母的爱怜。
彼は利口で，よく言うことをきいて，父母の深い慈愛を得た． - 白水社 中国語辞典
我们的妙计战胜了这伙坏人的暗算。
我々の巧妙な施策はこれら悪人たちの企てに打ち勝った． - 白水社 中国語辞典
我特意去拜访他，可是不巧他不在。
私はわざわざ彼を訪ねて行ったのに，あいにく彼は不在だった． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
