「市」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这里的早市可热闹了。

ここの朝市は本当ににぎやかだ． - 白水社 中国語辞典

早熟的水蜜桃已经应市。

わせの水蜜桃が既に市場に出回っている． - 白水社 中国語辞典

雕塑给古老的城市增添了魅力。

彫刻や塑像は古い都市に魅力を添えた． - 白水社 中国語辞典

市政府门口有两个士兵站岗。

市役所の入り口には2人の兵士が見張りに立つ． - 白水社 中国語辞典

市政府公开招标修建体育场。

市役所は運動場建設を公開入札にする． - 白水社 中国語辞典

市人民代表大会明天召开。

市人民代表大会は明日開かれる． - 白水社 中国語辞典

这些年来，这个城市发生了很大的变化。

ここ数年来，この都市は大きな変化があった． - 白水社 中国語辞典

这些日子，上海市变化得很快。

近ごろ，上海市の変化はとても急速である． - 白水社 中国語辞典

把市场整顿得井井有条。

市場の秩序を整然と整えた． - 白水社 中国語辞典

现在有很多城市可以直拨国外。

現在多くの都市では国外に直接ダイヤルできる． - 白水社 中国語辞典

全国分为省、自治区、直辖市。

全国は省・民族自治区・直轄市に分れる． - 白水社 中国語辞典

现在市场上西服滞销。

現在市場では背広の売れ行きが伸びない． - 白水社 中国語辞典

经过治理市容大变。

改修を経て市街の景観が大いに変わった． - 白水社 中国語辞典

市场对生产有重要的制约作用。

市場は生産に対して重要な制約作用がある． - 白水社 中国語辞典

今年我市又追加了基本建设投资。

今年わが市はまた基本建設への投資額を増やした． - 白水社 中国語辞典

…市目前人口有万左右。

…市は目下人口は100万前後である． - 白水社 中国語辞典

另外，市场交易数据是关于电力市场中的市场价格和交易条件的信息。

なお、市場取引データとは、電力取引市場における取引価格や取引条件に関する情報である。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，市场交易数据是与电力市场中的市场价格和交易条件有关的信息。

なお、市場取引データとは、電力取引市場における取引価格や取引条件に関する情報である。 - 中国語 特許翻訳例文集

股市行情分析人员来说分析不规则的市场变动极其困难。

チャーチストにとって不規則な市場変動を分析することは極めて難しい。 - 中国語会話例文集

那家公司伦敦一部股市上市后，名望突然变高。

ロンドン株式市場の第1部に上場したことで、その会社の評判は急激に上った。 - 中国語会話例文集

今天的市场很有活力。一开市就早早地以好价格做了不少交易。

今日の市場は非常に活気があった。開始早々から値つきが良かった。 - 中国語会話例文集

我们公司决定了以市场渗透价格策略来谋求夺回市场份额。

我が社は浸透価格政策によって市場シェアの奪還を図ることとした。 - 中国語会話例文集

在那座城市的复兴会议上，聚集了很多城市规划专家和生态学者。

その都市の復興会議には、多くのエコロジストやアーバニストが集まった。 - 中国語会話例文集

那个城市为了居民的将来，采用了绿色城市主义。

その市は住民の将来のためにグリーンアーバニズムを採用した。 - 中国語会話例文集

为了活跃城乡经济，自由市场普遍开放。

農村と都市の経済を活発にさせるため，自由市場が全面的に開放された． - 白水社 中国語辞典

日本市场总部

日本マーケティング本部 - 中国語会話例文集

超市在车站的后面。

スーパーは駅の裏の方にある。 - 中国語会話例文集

在超市有卖吗？

スーパーマーケットに売ってるかな？ - 中国語会話例文集

拐过那个角有个超市。

あの角を曲がるとスーパーがある。 - 中国語会話例文集

跟城市生活完全不同。

都会の暮らしと全く違う。 - 中国語会話例文集

市场营销主管

マーケティング・スーパーバイザー - 中国語会話例文集

今天去市政厅。

今日は都庁に行きます。 - 中国語会話例文集

你住的城市热吗？

貴方の住んでいる街は暑いですか？ - 中国語会話例文集

货币市场账户

マネー・マーケット・アカウント - 中国語会話例文集

一般提到“股市”时，不是指初次市场，而是多指二级市场。

一般的に「株式市場」と言うと、プライマリーマーケットではなく、セカンダリーマーケットを指している場合が多い。 - 中国語会話例文集

我的姐姐工作的超市。

私の姉が働いているスーパー - 中国語会話例文集

现在去超市。

今からスーパーマーケットに行きます。 - 中国語会話例文集

日本银行通过实施了在短期金融市场提供2兆日元资金的公开市场业务来抑制利率上升，

日本銀行が金利上昇を抑えるために、短期金融市場で2兆円を資金供給する公開市場操作を実施した。 - 中国語会話例文集

最近，行市三寒四暖。

最近、相場は三寒四温だ。 - 中国語会話例文集

由于今天的市场再次显现出下跌的征兆，有必要重视明天的市场。

今日の市場はさらに安含みの兆候を見せたから、明日の市場は注視する必要がある。 - 中国語会話例文集

A比B的行市少10日元。

AはBより10円の下ザヤだ。 - 中国語会話例文集

我公司是上市公司。

当社は公開企業である。 - 中国語会話例文集

这附近有超市吗？

ここら辺にスーパーはありますか？ - 中国語会話例文集

A是一座特别美的城市。

Aはとても美しい町です。 - 中国語会話例文集

股市容易发生变化。

相場は変化しがちです。 - 中国語会話例文集

在当地的超市购物了

地元のスーパーで買い物をする - 中国語会話例文集

我打算在超市买面包。

スーパーでパンを買う予定です。 - 中国語会話例文集

我想搬去大城市。

私は都会に引っ越しをしたい。 - 中国語会話例文集

听说这个城市有英雄。

この町には英雄がいるそうだ。 - 中国語会話例文集

我喜欢便利的都市生活。

便利な都会の生活が好きです。 - 中国語会話例文集