| 意味 | 例文 |
「市」を含む例文一覧
該当件数 : 1353件
我们公司有着35%的市场份额。
我々の会社は市場で35%のシェアを持っています。 - 中国語会話例文集
报告市场调查的结果。
市場調査の結果を報告すること。 - 中国語会話例文集
不管是哪个业界都有进入市场的余地。
どの業界にも市場参入の余地はあるはずです。 - 中国語会話例文集
在全国的主要城市有分店。
全国の主要都市に支店がございます。 - 中国語会話例文集
电话号码请从市外开始输入。
電話番号は市外局番からご入力下さい。 - 中国語会話例文集
有打入日本市场的计划吗？
日本市場への進出の計画はございますでしょうか。 - 中国語会話例文集
燃料可以使用市面上贩卖的灯油。
燃料としては市販の灯油をご利用頂けます。 - 中国語会話例文集
计划在茅ヶ崎市内开设新店。
茅ヶ崎市内への新規出店を計画しております。 - 中国語会話例文集
正在北美市场寻找代理店。
北米市場における販売代理店を探しています。 - 中国語会話例文集
这个季度成功加入了美国市场。
今期、アメリカ市場への参入を果たしました。 - 中国語会話例文集
京都市内的风景也很漂亮。
京都市内の風景もまたすばらしいです。 - 中国語会話例文集
那座城市完成了灾后重建。
その都市は災害からの再建を完了した。 - 中国語会話例文集
那座城市去年举行了千年祭。
その市は昨年千年祭を祝った。 - 中国語会話例文集
邮政局在市政府的斜对面。
郵便局は市役所の斜め向かいに位置している。 - 中国語会話例文集
符合市场需求的产品阵容
市場ニーズに合わせた製品ラインナップ - 中国語会話例文集
我曾作为翻译与市长随行。
通訳として市長に随行しました。 - 中国語会話例文集
能告诉我去市役所的路吗？
市役所へ行く道を教えていただけますか？ - 中国語会話例文集
今治市因生产毛巾而有名。
今治市はタオルの生産で有名です。 - 中国語会話例文集
她是市长十分宝贝的独生女。
彼女は市長の取って置きの1人娘だ。 - 中国語会話例文集
今年4月的股票市场是天候行情。
今年の4月の株式市場は天候相場だった。 - 中国語会話例文集
她们会去市场买东西。
彼女達は市場に買い物に行きます。 - 中国語会話例文集
她们来市场买东西了。
彼女達は市場に買い物に来ています。 - 中国語会話例文集
完全转换成重视低价格的市场
低価格重視の市場へ完全にシフト - 中国語会話例文集
恭喜城市建成20周年。
市の20周年おめでとうございます。 - 中国語会話例文集
市场上出售的商品的使用说明书
市販品の取扱説明書 - 中国語会話例文集
那辆公车预计在下午8点20分左右到市里。
そのバスは午後8時20分ごろ市に着く予定です。 - 中国語会話例文集
美元在外汇市场上疲软。
米ドルの相場が外国為替市場で弱含みである． - 白水社 中国語辞典
他每天在市场摆摊子。
彼は毎日市場に出店している． - 白水社 中国語辞典
她向市委送上揭发材料。
彼女は市委員会に摘発資料を送りつけた． - 白水社 中国語辞典
中国差不多的大城市他都去过。
中国のほとんどの大都市に彼は行ったことがある． - 白水社 中国語辞典
一个新兴的城市呈现在我们的面前。
1つの新興の都市が私たちの目の前に現われた． - 白水社 中国語辞典
市民代表要求处死凶手。
市民代表は下手人を死刑にするよう要求した． - 白水社 中国語辞典
大量人口流入城市。
大量の人口が都市に流入する． - 白水社 中国語辞典
水蜜桃大年，上市极多。
水蜜桃のなり年で，市場には極めて多く出回る． - 白水社 中国語辞典
以市场为导向，调整产品结构。
市場の動きを見据えて，製品構成を調整する． - 白水社 中国語辞典
注视金融市场的动向
金融市場の動向に注目する． - 白水社 中国語辞典
上市场趸了不少的新货。
市場に行って新しい品を大口に仕入れた． - 白水社 中国語辞典
上海是中国最繁华的城市。
上海は中国の最も繁華な都市である． - 白水社 中国語辞典
物价稳定，市场繁荣。
物価が安定し，市場が繁栄している． - 白水社 中国語辞典
解放后，这个城市的面貌彻底改变了。
解放後，この都市の様相は徹底的に変えられた． - 白水社 中国語辞典
他们改乘火车去玉门市。
彼らは汽車に乗り換え玉門市に赴く． - 白水社 中国語辞典
近来城市建了许多公房。
最近都市では多くの公共住宅が建てられた． - 白水社 中国語辞典
这个市由中央直接管辖。
この市は中央政府によって直接管轄される． - 白水社 中国語辞典
那是一条横贯市中心的大道。
あれは市の中心を横切る広い道である． - 白水社 中国語辞典
必须宏观地调控市场经济。
マクロ的に市場経済を調節統制せねばならない． - 白水社 中国語辞典
我先到本市，他调来在后。
私は先にこの市に来，彼が転任して来たのは後である． - 白水社 中国語辞典
是我把你从市里借调来的。
私が君に市から出向してもらったのだ． - 白水社 中国語辞典
二十年来，这个城市发生了很大的变化。
20年来，この都市は大きな変化があった． - 白水社 中国語辞典
提着篮子上市场买菜。
手提げかごを提げ市場に行って副食品を買う． - 白水社 中国語辞典
这支部队隶属市警备区。
この部隊は市警備区の指揮下にある． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
