「帧」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

解析模块 508确定接收到的未经加密的帧是否为 PTP帧。

パーズモジュール508は、受信した暗号化されていないフレームがPTPフレームであるかを判断する。 - 中国語 特許翻訳例文集

控制在步骤 716中确定经解密的帧是否为 PTP帧。

制御は、ステップ716で、この復号化されたフレームがPTPフレームであるかを判断する。 - 中国語 特許翻訳例文集

通信帧生成部 12把所生成的安全通信帧提供到发送部 17。

通信フレーム生成部12は、生成したセキュアな通信フレームを送信部17へ与える。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此，所谓 1跳通信帧，例如，也可以是数据链路层的帧。

ここで、1ホップ通信フレームとは、例えば、データリンク層のフレームであっても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集

通信帧生成部 14将所生成的安全通信帧向发送部 16提供。

通信フレーム生成部14は、生成したセキュアな通信フレームを送信部16へ与える。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6B示出在这种情况下的第一帧图像，而图 6C示出第二帧图像。

この場合の第1のフレーム画像を図6（b）に示し、第2のフレーム画像を図6（c）に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5B是被破坏的 P帧到达解码器处的帧级示意图。

【図5B】デコーダに到着する破棄されたPフレームを示すフレームレベルの図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

子帧 0和子帧 5可以总是分配给下行链路传输。

サブフレーム0及びサブフレーム5は、ダウンリンク送信のために常に割り当てることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

随后的 TDD帧的第二下行链路子帧 205的一部分也被示出。

後続のTDDフレームに係る第2のダウンリンクサブフレーム205の一部も示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

35个符号的下行链路子帧 202对应于 12个符号的上行链路子帧 204。

35シンボルのダウンリンクサブフレーム202は、12シンボルのアップリンクサブフレーム204に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集

35个符号的下行链路子帧 202对应于 12个符号的上行链路子帧204。

35シンボルのダウンリンクサブフレーム202は、12シンボルのアップリンクサブフレーム204に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集

值得注意的是，两个参考帧在时间上远离预测性帧。

特に、2つの参照フレームは、予測フレームから時間的に離れている。 - 中国語 特許翻訳例文集

7.根据权利要求 1所述的终端，所述第一子帧是非单播子帧。

7. 第1のサブフレームは非ユニキャストサブフレームである、請求項1に記載の端末。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一些实施例中，第一子帧是非单播子帧。

一部の実施形態では、第1のサブフレームは非ユニキャストサブフレームである。 - 中国語 特許翻訳例文集

还可能将某些子帧限定为空或者空白子帧。

一部のサブフレームを空きまたは空白のサブフレームとして定義することも可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是示出 T2帧的格式的示意图；

【図1】T2フレームのフォーマットを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，322是输出该图像帧的时刻，323是该图像帧中的亮度分布，324是该图像帧从其它图像帧的移动大小。

また、322は、その画像フレームが出力される時刻、323は、その画像フレームにおける輝度分布であり、324は、その画像フレームの他の画像フレームからの動きのである。 - 中国語 特許翻訳例文集

子帧也可以被称为发送时间间隔 (TTI)。

サブフレームは送信時間間隔(TTI)と呼ばれてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2示出了 CAN数据帧的构造；

【図2】CANデータフレームの構造を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

数据帧 10在逻辑上如下：

データフレーム10は、論理的に以下のように構成される： - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是图示出 T2帧格式的示图；

【図3】T2フレームのフォーマットを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

即，图 8图示出了 T2帧序列。

すなわち、図8は、T2フレームのシーケンスを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

以及出口节点，该出口节点被配置成接收第三帧、从该第三帧恢复第一帧、从该第一帧恢复客户机信号、以及输出该客户机信号。

第3のフレームを受信し、第3のフレームから第1のフレームを回復させ、第1のフレームからクライアント信号を回復させ、クライアント信号を出力するように構成される出口ノードとを含み得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 41是表示特殊码元的帧结构例子的图；

【図41】特殊シンボルのフレーム構成例を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集

图 42是表示特殊码元的帧结构例子的图；

【図42】特殊シンボルのフレーム構成例を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集

图 87是表示实施例 1的发送帧的图；

【図87】実施例1の送信フレームを示す図 - 中国語 特許翻訳例文集

图 88是表示实施例 1的发送帧的图；

【図88】実施例1の送信フレームを示す図 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1显示的是给予每个中间 B帧 104a、104b的运动向量 101和 102的比例加权，其作为前面 P帧或 I帧 105和下一个 P帧 106之间的“时间距离”的函数。

図1においては、中間のBフレーム104a、104bのそれぞれに対する動きベクトル101、102に、前のP又はIフレーム105と後のPフレーム106との間の「時間距離」の関数として与えられる比例した重み付けが示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

但是，B帧在使用之后被丢弃。

しかしながら、Bフレームは使用後廃棄される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6B是理论上可能的现有技术 MPEG-4视频编码模式图，显示了进行包围的 I帧和 /或 P帧之间的变化数量的 B帧，以及 I帧之间的变化的距离。

【図6B】図6Bは、Iフレーム及び／又はPフレームに挟まれたBフレームの変化する数並びにIフレーム間の変化する距離を示す、理論的に可能な従来技術のMPEG−4ビデオ符号化パターンの図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 16是显示 P帧和 B帧序列的图，其中最近的前面 P帧具有一个参考前面的一个P帧的运动向量。

【図16】図16は、最も近い前のPフレームが前のPフレームを参照する動きベクトルを有する、P及びBフレームのシーケンスを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 17是显示 P帧和 B帧序列的图，其中最近的前面 P帧具有两个参考前面 P帧的运动向量。

【図17】図17は、最も近い前のPフレームが前のPフレームを参照する2つの動きベクトルを有する、P及びBフレームのシーケンスを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 18是显示 P帧和 B帧序列的图，其中最近的前面 P帧具有一个参考前面 P帧的运动向量。

【図18】図18は、最も近い前のPフレームが前のPフレームを参照する動きベクトルを有する、P及びBフレームのシーケンスを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

这个等平均适合 M＝ 2(即单个的中间 B帧 )，因为该 B帧到前面 P(或 I)帧和后续 P(或 I)帧的时间相等。

この均等平均は、M値が2（即ち1つの中間Bフレーム）の場合には、前及び後のP（又はI）フレームから時間的に等しい距離にBフレームがあるため、適切である。 - 中国語 特許翻訳例文集

即使如此，更可能的是，较近的 P(或 I)帧的 B帧宏块与较远的 P(或 I)帧相比与那个帧更相关。

そうだとしても、Bフレームのマクロブロックは、離れたP（又はI）フレームよりも、より近くにあるP（又はI）フレームと、より強い相関関係を持ちそうである。 - 中国語 特許翻訳例文集

这样的 P帧仍然保持“跳板”特点。

かかるPフレームは、まだ「足がかり」の特徴を維持する。 - 中国語 特許翻訳例文集

对于前 3个 P帧，另一个有用混合是 1/2的最近的前面帧，1/3中间的前面帧和 1/6的最远的前面帧。

前のPフレームが3つの場合、他の有用な混合は、最も近い前のフレームの1／2、次に近い前のフレームの1／3及び最も遠い前のフレームの1／6である。 - 中国語 特許翻訳例文集

MPEG-4视频编码标准概念地允许在进行包围的 I帧和 /或 P帧之间是变数量的 B帧，以及 I帧之间变化的距离。

MPEG−4ビデオ符号化の標準規格は、概念的には、両側を挟むIフレーム及び／又はPフレームの間にあるBフレームの数並びにIフレーム間の距離の量が変化することを許容している。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6B是理论上可能的现有技术 MPEG-4视频编码模式图，显示了在进行包围的 I帧 600和 /或 P帧 602之间的变数量的 B帧，以及 I帧 600之间的变距离。

図6Bは、Iフレーム600及び／又はPフレーム602に挟まれたBフレームの変化する数並びにIフレーム間の変化する距離を示す、理論的に可能な従来技術のMPEG−4ビデオ符号化パターンの図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，当这些 P帧参考一个以上的前面的 P帧 (可选地，加上一个I帧 )时，混合比例可以被应用于这种 P帧中的宏块。

更に、Pフレームが2つ以上の前のPフレーム（加えて、任意で1つのIフレーム）を参照する場合、かかるPフレームにおけるマクロブロックに混合比を適用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这个说明性的例子中，M＝ 3，B帧 1300、1302参考最近的后续 P帧 1304，该 P帧1304又参考 2远离 P帧 1306。

図示された例においては、M＝3であり、Bフレーム1300、1302は最も近い後のPフレーム1304を参照し、Pフレーム1304は2つ離れたPフレーム1306を参照する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 17是显示 P帧和 B帧序列的图，其中最近的前面 P帧具有两个参考前面 P帧的运动向量。

図17は、最も近い前のPフレームが前のPフレームを参照する2つの動きベクトルを有する、P及びBフレームのシーケンスを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

当前面 P帧 (相对于 B帧 )的运动向量指向下一个最近的前面 P帧时，没有必要只利用下一个最近的前面帧作为插值参考，如在图 16中的。

（Bフレームに対して）前のPフレームの動きベクトルが、次に最も近い前のPフレームを指す場合、図16におけるように、次に最も近い前のフレームだけを補間の参照として利用する必要はない。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，在显示循环运动 (例如物体的旋转 )的帧序列中，特定的 P帧可能更类似远处的 P帧而不是最近的后续 P帧。

例えば、周期性のある動き（例えば、物体の回転）を示すフレームのシーケンスにおいては、特定のPフレームは、最も近い後のPフレームよりも、離れたPフレームに類似していることがある。 - 中国語 特許翻訳例文集

当 E-DCH TTI被设为 2ms时，子帧间的关系是直截了当的，因为每个无线帧被分为5个子帧，每个子帧都有合适的持续时间，例如 2ms。

E−DCH TTIが2ミリ秒に設定される場合、サブフレーム間の関係は簡単である。 なぜなら、各ラジオフレームは、それぞれ例えば2ミリ秒のような適切な持続時間を持つ5つのサブフレームに分割されるからである。 - 中国語 特許翻訳例文集

在框 816，将包 402的掩码字段和 snbase字段用于确定包 402属于哪一个帧 (例如，前一帧 F1、当前帧 F2或下一帧 F3)。

ブロック816で、パケット402のマスク・フィールドおよびsnベース・フィールドを使用して、パケット402が、どのフレーム（たとえば、前のフレームF1、現在のフレームF2、または次のフレームF3）に属するのかを判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

同样，在预测部 15中也进行帧内预测。

同様に、予測部15ではイントラ予測も実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

同样，在预测部 115中也进行帧内预测。

同様に、予測部115ではイントラ予測も実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

子帧 302以示例方式在图 2C中示出。

サブフレーム302は、一例として図2Cに示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6示出 IDR帧 600的另一实施例。

図6はIDRフレーム600の別の実施形態を表す。 - 中国語 特許翻訳例文集