意味 | 例文 |
「帧」を含む例文一覧
該当件数 : 5418件
举例来说,帧确定电路 308可确定特定帧 322具有帧编号“6”且可将所述帧编号提供到滤波程序选择电路 330。
例えば、フレーム判定回路308は、特定のフレーム322がフレーム・ナンバ「6」を有すると判定し、このフレーム・ナンバをフィルタ選択回路330に提供しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5表示线路 IF内的帧格式;
【図5】回線IF内のフレームフォーマット。 - 中国語 特許翻訳例文集
该表的检索词是接收帧的 VLAN ID。
本テーブルの検索キーは、受信フレームのVLAN IDである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5表示线路 IF内的帧格式。
図5は、回線IF内のフレームフォーマットである。 - 中国語 特許翻訳例文集
交换接收电路 105从 SW接收帧。
スイッチ受信回路105は、SWからフレームを受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如,参照帧的 OAM标签。
例えば、フレームのOAMラベルを参照する。 - 中国語 特許翻訳例文集
注意到该帧 310A-310D是多媒体内容流中的四个不连续的帧,并且在帧310A-310D之间存在多个帧。
ここで、フレーム310A〜310Dは、単にマルチメディア・コンテンツ・ストリーム内の多数のフレームの中の4つの独立したフレームにすぎず、310Aと310Dの各々のフレームの間には、多数のフレームが、存在することができることは注記されるべきである。 - 中国語 特許翻訳例文集
编码器还可以在若干可能的、先前编码的帧中进行选择,而不是使用紧邻当前帧在当前帧之前的帧。
現在のフレームの直前のフレームを使用するのではなく、エンコーダは、前にエンコードされた複数の可能なフレームの中から選択することもできる。 - 中国語 特許翻訳例文集
门处理单元 134从 MAC控制帧识别单元 131接收所提取的用于门处理的 MAC控制帧 (门帧 ),并且向门信息分析单元 136通知所述用于门处理的 MAC控制帧的内容 (门信息 )。
GATE処理部134は、MAC Controlフレーム識別部131から抽出されたGATE処理用のMAC Controlフレーム(GATEフレーム)を受信し、このGATE処理用のMAC Controlフレームの内容(GATE情報)を、GATE情報解析処理部136へ通知するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 12A和图 12B中,包括帧 F(t-1)、帧 F(t)和帧 F(t+1)的三个连续帧中的摄取图像 I(t-1)、摄取图像 I(t)和摄取图像 I(t+1)基于运动补偿参数分别布置。
図12では、3つの連続するフレームF(t-1),フレームF(t),フレームF(t+1)の撮像画像I(t-1),撮像画像I(t),撮像画像I(t+1)のそれぞれが、動き補償パラメータに基づいて並べられている。 - 中国語 特許翻訳例文集
重新使用对前一帧所获得的评估。
前のフレームからの評価結果を再使用する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15表示 FC/FCoE帧和 SCSI命令的结构。
0073 図15は、FC/FCoEフレーム及びSCSIコマンドの構造を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16b表示 FC/FCoE帧切换的实例。
0076 図16bは、FC/FCoEフレーム切替えの一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是图示 T2帧配置的图;
【図1】T2フレームの構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
(b)发光时段在一帧中所占的比率
(b)1フレームに占める点灯期間の割合 - 中国語 特許翻訳例文集
例如,TTO同步检测部分 30利用上述指定信息和分配给 PLP的 T2帧的帧索引 F_i(帧索引 ),指定同步的 T2帧的组合。
TTO同期検出部30は、例えば、これらの特定情報と、PLPのT2フレームに割り当てられていたF_i(Frame Index:フレームインデックス)を用いることで、同期したT2フレームの組み合わせを特定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
对于用于发送用户专有数据的话务信道,此示例中的每一复帧包括 26个 TDMA帧,这些 TDMA帧被标示为 TDMA帧 0到 25。
トラフィックチャネルがユーザ特定データの送信に用いられる間、この例における各マルチフレームは26TDMAフレームを含み、TDMAフレーム0〜25として名づけられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
聚合帧 (例如聚合帧 302)由若干此类子帧 (例如多个子帧 312-1到 312-n)组成。
アグリゲートされたフレーム302等のアグリゲートされたフレームは、いくつかのそのようなサブフレーム、たとえば、複数のサブフレーム312−1乃至312−nによって構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
特殊帧位图或者指示子帧的状态或格式的其他方式可以指示 K个子帧的集合中的哪些子帧具有特定格式。
特別なフレーム・ビットマップ、またはサブフレームの状態もしくはフォーマットを示す他の手段が、K個のサブフレーム・セットにおいてどのサブフレームが特別なフォーマットを有するかを示しても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集
对于用于发送用户专有数据的话务信道,此示例中的每一复帧包括 26个 TDMA帧,这些 TDMA帧被标示为 TDMA帧 0到 25。
ユーザ固有のデータを送信するために使用されるトラフィックチャネルの場合、この例では、各マルチフレームは、TDMAフレーム0〜25として標示された26個のTDMAフレームを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制信道在 TDMA帧 12中被发送。
制御チャネルは、TDMAフレーム12で送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2A描绘了一个未加密的数据帧;
【図2A】暗号化されていないデータフレームを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2B描绘了一个加密的数据帧;
【図2B】暗号化されているデータフレームを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
然而,当使用加密时,PTP核 206无法恰于发送经加密的帧之前并恰于接收经加密的帧之后知晓究竟哪些帧为 PTP帧。
しかしながら暗号化が行われる場合には、PTPコア206は、暗号化されているフレームの送信直前、および、受信直後に、どのフレームがPTPフレームであるかを知ることができない。 - 中国語 特許翻訳例文集
MACsec核 204可于随后加密该 PTP帧。
その後、MACsecコア204は、PTPフレームを暗号化する。 - 中国語 特許翻訳例文集
解析模块 306接收要发送的帧。
パーズモジュール306は、送信するフレームを受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
帧检测模块 318接收该消息。
フレーム検知モジュール318はこのメッセージを受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
使用该标识符,帧检测模块 318检测发送缓冲区 312所输出的经加密的帧中的哪个帧是 PTP帧。
この識別子を利用して、フレーム検知モジュール318は、送信用バッファ312が出力した暗号化されているフレームのうちいずれがPTPフレームであるかを検知する。 - 中国語 特許翻訳例文集
当经解密的帧是 PTP帧时,解析模块 418生成控制信号,该控制信号指示出接收到的经加密的帧为 PTP帧。
復号化されているフレームがPTPフレームである場合には、パーズモジュール418は、受信した暗号化されているフレームがPTPフレームである旨を示す制御信号を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
该控制信号包括该 PTP帧的标识符。
制御信号は、PTPフレームの識別子を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
进而,也可以把通信帧进行加密。
さらに、通信フレームを暗号化するようにしても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集
安全通信帧的生成 (步骤 S101)
セキュアな通信フレームの生成(ステップS101) - 中国語 特許翻訳例文集
安全通信帧的发送 (步骤 S102)
セキュアな通信フレームの送信(ステップS102) - 中国語 特許翻訳例文集
安全通信帧的认证 (步骤 S103)
セキュアな通信フレームの認証(ステップS103) - 中国語 特許翻訳例文集
路由部27,根据从通信帧生成部22或通信帧认证部26提供了安全通信帧,而生成向下一跳的通信装置发送的 1跳通信帧。
ルーティング部27は、通信フレーム生成部22又は通信フレーム認証部26よりセキュアな通信フレームを与えられることにより、次ホップの通信装置へ送信する1ホップ通信フレームを生成するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
接收部 29从自其他通信装置接收到的 1跳通信帧中抽出安全通信帧,把该抽出的安全通信帧向通信帧认证部 26提供。
受信部29は、他の通信装置から受信した1ホップ通信フレームからセキュアな通信フレームを抽出し、この抽出したセキュアな通信フレームを通信フレーム認証部26へ与えるものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
安全通信帧的生成 (步骤 S301)
セキュアな通信フレームの生成(ステップS301) - 中国語 特許翻訳例文集
安全通信帧的发送 (步骤 S302)
セキュアな通信フレームの送信(ステップS302) - 中国語 特許翻訳例文集
安全通信帧的认证 (步骤 S303)
セキュアな通信フレームの認証(ステップS303) - 中国語 特許翻訳例文集
下文中将更深入论述 DVB-T2帧结构。
DVB−T2のフレーム構造は、後により詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
(A-2-1)安全通信帧 1的接收发送处理
(A−2−1)セキュアな通信フレーム1の送受信処理 - 中国語 特許翻訳例文集
(A-2-2)安全通信帧 2的接收发送处理
(A−2−2)セキュアな通信フレーム2の送受信処理 - 中国語 特許翻訳例文集
(A-2-4)安全通信帧 3的接收发送处理
(A−2−4)セキュアな通信フレーム3の送受信処理 - 中国語 特許翻訳例文集
子帧可称为传输时间区间 (TTI)。
サブフレームは、送信時間間隔(TTI)と呼ぶことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5描绘示范性 LTE帧结构;
【図5】図5は、典型的なLTEフレーム構造を図示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体地,如图 2(a)所示,通信帧 FR包括下行链路子帧 SFR1以及布置于下行链路子帧 SFR1之后的上行链路子帧 SFR2。
具体的には、図2(a)に示すように、通信フレームFRは、下りサブフレームSFR1と、下りサブフレームSFR1よりも後に配置される上りサブフレームSFR2とを有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是帧结构的一个实施例的图示;
【図2】フレーム構造の一実施形態の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 2所示的实施例中,传输结构 200包括具有下行链路 (DL)子帧 202并且随后是上行链路 (UL)子帧 204的帧 (在此也被称为“帧”200)。
図2に示す実施形態では、送信構造200は、ダウンリンク(DL)サブフレーム202と、それに続くアップリンク(UL)サブフレーム204とを有する、フレーム(本明細書では「フレーム」200とも呼ぶ)を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后,上行链路子帧 204开始,并且另一时间间隙 (RTG)208出现在上行链路子帧 204的末尾与下一个帧的随后的下行链路子帧 205的开始之间。
次いで、アップリンクサブフレーム204が開始し、アップリンクサブフレーム204の終了位置と、次のフレームに係る後続のダウンリンクサブフレーム205の開始部との間に、他の時間ギャップ(RTG)208が設けられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
DwPTS+GP+UpPTS的长度是一个子帧 (1msec)960。
DwPTS930、GP940、UpPTS950を合わせた長さは、1つのサブフレーム(1msec)960である。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |