「席」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我们不得不去预约席位吧。

我々が席を予約しないといけないだろう。 - 中国語会話例文集

我不能出席那个会议。

私はその会議に出席できません。 - 中国語会話例文集

我没有出席昨天的电话会议。

今日の電話会議には出席できません。 - 中国語会話例文集

我因为出差要缺席下周的课。

出張で来週の授業を欠席します。 - 中国語会話例文集

禁烟区还是吸烟区好？

禁煙席または喫煙席どちらがよろしいですか？ - 中国語会話例文集

今天的课他会出席的。

今日のレッスンには彼が出席します。 - 中国語会話例文集

我们的伙伴出席了8月的发表会。

私たちの仲間は、8月の発表会に出席しました。 - 中国語会話例文集

你就算缺席会议也没关系。

その会議に出席しなくても問題はありません。 - 中国語会話例文集

你能出席那个会议吗？

その会議に出席可能でしょうか。 - 中国語会話例文集

我能缺席那个会议吗？

その会議を欠席することができますか。 - 中国語会話例文集

我因为今天不方便所以缺席。

本日都合が悪く欠席いたします。 - 中国語会話例文集

我明天出席别的同行公司的会议。

明日、同業他社との会議に出席する。 - 中国語会話例文集

请你一定出席那个会议。

その会議には必ず出席して下さい。 - 中国語会話例文集

我也想请你出席那个面试。

あなたにもその面接に出席して頂きたい。 - 中国語会話例文集

我也想请你出席那个面试。

あなたにもその面接に出席して頂きたいと思う。 - 中国語会話例文集

我替你出席那堂课。

あなたの代わりにその授業に出席する。 - 中国語会話例文集

我今天缺席那堂课。

今日はそのレッスンを欠席します。 - 中国語会話例文集

我目前打算出席那个。

今のところ、それに出席する予定です。 - 中国語会話例文集

我因为工作不得不缺席那个课。

仕事のためにその授業を欠席しなければならない。 - 中国語会話例文集

我因为工作缺席那个课。

仕事のためにその授業を欠席します。 - 中国語会話例文集

感谢您今天的出席。

本日はご出席ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

因为有工作，所有不能出席。

仕事があるので、出席できません。 - 中国語会話例文集

她为了出席婚礼，进行了打扮。

結婚式に出席するため、彼女は着飾っていた。 - 中国語会話例文集

妻子打算出席孩子的毕业典礼。

子供の卒業式は妻が出席する予定です。 - 中国語会話例文集

不是食堂而是酒馆，所以要付坐席费。

食堂ではなく飲み屋ですので、席料がかかります。 - 中国語会話例文集

坐席费是３５０日元，附赠小吃。

席料は３５０円で、おつまみ付きです。 - 中国語会話例文集

你会出席明早的会议吗？

明日の朝は会議に出席しますか？ - 中国語会話例文集

收到了田中先生出席婚礼的答复。

田中さんから結婚式出席の返事を頂きました。 - 中国語会話例文集

出席儿子的小学毕业典礼。

息子の小学校の卒業式に出席する。 - 中国語会話例文集

在站观席上请不要倚靠墙壁。

立ち見席では、後ろの壁に寄りかからないでください。 - 中国語会話例文集

外面的座位和里面的座位，哪个好？

外の席と中の席、どちらがよろしいですか。 - 中国語会話例文集

外面的座位和里面的座位，哪边好？

外の席と中の席、どちらがよろしいですか。 - 中国語会話例文集

要是所有人都能出席的话就好了。

全員が出席できるといいのですが。 - 中国語会話例文集

如果出席的话就不用回信了。

ご出席の場合は、返信は不要でございます。 - 中国語会話例文集

4月16日的会议无法出席。

4月16日の会議については欠席いたします。 - 中国語会話例文集

如果是4月16日的下午的话我觉得可以出席。

4月16日の午後でしたら、出席できると思います。 - 中国語会話例文集

请一定要出席新公司的竣工典礼。

新社屋落成式には是非出席させて下さい。 - 中国語会話例文集

请一定要出席事前说明会。

事前説明会には必ずご出席ください。 - 中国語会話例文集

请各自准备发表的资料并出席。

各自発表用資料を用意の上ご出席下さい。 - 中国語会話例文集

如果不能出席请您回信。

ご欠席の場合にのみ、ご返信下さい。 - 中国語会話例文集

如果不能出席的话请告知我。

欠席される場合にはその旨ご連絡下さい。 - 中国語会話例文集

如果可以出席的话请回信。

ご出席いただける場合はその旨をご返信下さい。 - 中国語会話例文集

对于缺席者将在之后发送资料。

欠席者には後日資料を送付します。 - 中国語会話例文集

由于没有回信将会被视为缺席。

お返事がなかったため欠席として扱われております。 - 中国語会話例文集

合作主持人中的一人因病缺席了。

共同司会者の1人が病気で欠席した。 - 中国語会話例文集

法官判处缺席者3个月监禁。

裁判所は欠席者に禁固3ヶ月を言い渡した。 - 中国語会話例文集

会计部的田中先生缺席了。

経理部の田中さんは、欠席です。 - 中国語会話例文集

他们上午在出席会议。

彼らは午前中は会議に出席していました。 - 中国語会話例文集

她是那场交响乐的首席圆号演奏家。

彼女はそのオーケストラの首席ホルン奏者だ。 - 中国語会話例文集

那个政治家恬不知耻地出席了典礼。

その政治家はのこのこと式典に列席した。 - 中国語会話例文集