「席」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我的上司打算出席那个会议。

その会議には私の上司が出席する予定です。 - 中国語会話例文集

我因为痛风而不能走路所以今天缺席。

痛風により歩けないため、欠席します。 - 中国語会話例文集

外场席的观众也热情地看着。

外野席の観客もとても熱心にみている。 - 中国語会話例文集

听说你可以出席我感到很高兴。

あなたが出席できると聞いて嬉しく思う。 - 中国語会話例文集

我打算出席那个欢迎会。

その歓迎会に出席する予定です。 - 中国語会話例文集

我想登记下个会议的出席。

来月のカンファレンスへの出席を登録したい。 - 中国語会話例文集

社长可以不用出席。

社長は会議に出席しなくて結構です。 - 中国語会話例文集

请准时出席会议。

時間どおりに会議に出席してください． - 白水社 中国語辞典

我代表学校出席了会议。

私は学校を代表して会議に出席した． - 白水社 中国語辞典

端端正正地坐在主席台上。

議長席にきちんと腰を下ろしている． - 白水社 中国語辞典

罢工风潮席卷全国。

ストライキ騒動が全国を席巻する． - 白水社 中国語辞典

他改任为主席了。

彼は新しく主席のポストに就いた． - 白水社 中国語辞典

他无故缺席，大家给他提意见。

彼は理由なく欠席したので，皆は彼をとがめた． - 白水社 中国語辞典

前面已经坐满了，后面还有座位。

前はもう満席だが，後ろにはまだ席がある． - 白水社 中国語辞典

我打算还还席。

私は返礼の宴席を設けるつもりです． - 白水社 中国語辞典

我参观了毛主席的旧居。

私は毛主席の旧居を参観した． - 白水社 中国語辞典

毛主席照亮我的心。

毛主席が私の心を明るく照らす． - 白水社 中国語辞典

我列席了会议，参加了讨论。

私は会議に列席し，討論に参加した． - 白水社 中国語辞典

革命怒潮席卷全国。

革命の激しい潮流が全国を席巻する． - 白水社 中国語辞典

他身体有些欠安，所以不能出席。

彼は病気になったので，出席できない． - 白水社 中国語辞典

他这学期没缺过席。

彼は今学期欠席したことがない． - 白水社 中国語辞典

向老师申说昨天缺席的理由。

先生に昨日欠席した理由を述べる． - 白水社 中国語辞典

我有别的事情，只好退席了。

私には別の用事があるので，やむをえず退席する． - 白水社 中国語辞典

你是否出席，稳便！

あなたが出席するかしないかは，どうぞご自由に！ - 白水社 中国語辞典

明天的会，你务必出席。

明日の会議には，なにとぞご出席ください． - 白水社 中国語辞典

希准时出席。

時間厳守の上ご出席くださいますよう． - 白水社 中国語辞典

请一席客

1テーブルの酒席を用意して客を招く． - 白水社 中国語辞典

挤到了靠窗口的一席座位。

人をかき分け窓辺の（1つの）座席にたどり着いた． - 白水社 中国語辞典

这次议会选举中失去了十五席。

今回の議会選挙で15議席を失った． - 白水社 中国語辞典

革命的风暴席卷全国。

革命のあらしが全国を席巻する． - 白水社 中国語辞典

这次选举，自由党增加了二十个席位。

今回の選挙で，自由党は議席を20伸ばした． - 白水社 中国語辞典

听了他一席话，我心窍大开。

彼の話を一席聞いて，私の心眼は大きく開いた． - 白水社 中国語辞典

他的一席话令人心折。

彼の（一席の）話には心から敬服させられる． - 白水社 中国語辞典

我幸福地见到了主席。

私は幸せにも主席にお目にかかった． - 白水社 中国語辞典

选举他出席大会。

彼を選挙で選んで大会に出席させる． - 白水社 中国語辞典

他在文章中引用了毛主席的话。

彼は論文の中に毛主席の言葉を引用している． - 白水社 中国語辞典

我们预备了两桌酒席。

私たちは2卓の酒宴の席を用意した． - 白水社 中国語辞典

约请他列席会议。

会議に列席してくれるよう彼に案内する． - 白水社 中国語辞典

鱼翅可算是席上珍品。

フカひれは宴席での貴重品と見なされる． - 白水社 中国語辞典

他特意在饭店置办了一桌酒席。

彼は特別にレストランに一席設けた． - 白水社 中国語辞典

主席台

議長席，多人数の前で話をするための台，ステージ． - 白水社 中国語辞典

这么多座儿都空着。

こんなに多くの座席が空席である． - 白水社 中国語辞典

有窗边的位置吗？

窓側の席はありますか。 - 中国語会話例文集

吧台座位也可以吗？

カウンター席でもよろしいですか？ - 中国語会話例文集

可以坐在喜欢的位子上吗？

すきな席に座ってよいですか。 - 中国語会話例文集

你给他让座就好了吧。

彼らに席を譲るといいだろう。 - 中国語会話例文集

这个位置空着吗？

この席は空いていますか？ - 中国語会話例文集

靠走道的座位空着吗？

通路側の席は空いてますか？ - 中国語会話例文集

最前面的座位空着。

一番前の席が空いている。 - 中国語会話例文集

为什么你不出席课程？

なぜ授業に出ないの？ - 中国語会話例文集