「常」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这种工具用起来非常省便。

この道具は使ってみるとたいへん簡便である． - 白水社 中国語辞典

这样做非常失策。

このようにやるのは極めて無分別だ． - 白水社 中国語辞典

相形失色((成語))

（比較すると精彩を失う→）比較すると非常に差がある． - 白水社 中国語辞典

他比赛中经常失误。

彼は試合中しょっちゅうミスをする． - 白水社 中国語辞典

那时我父亲时常失业。

あの当時私の父はしょっちゅう失業していた． - 白水社 中国語辞典

我时常到图书馆去查资料。

私はしょっちゅう図書館に行って資料を調べる． - 白水社 中国語辞典

这几天时常下雨，真讨厌。

この数日よく雨が降って，本当に嫌だ． - 白水社 中国語辞典

这使我心里非常难过。

このことは私につらい思いをさせた． - 白水社 中国語辞典

大世面

（日常的な場面でなく）大きな場面，大きな世界． - 白水社 中国語辞典

…同志的指示极为适时。

…同志の指示は非常に時宜を得ている． - 白水社 中国語辞典

他手紧，常向同事借钱。

彼は手元不如意で，しょっちゅう同僚から金を借りる． - 白水社 中国語辞典

输羸是比赛中常有的事。

勝ち負けは試合につきものである． - 白水社 中国語辞典

这是非常抒情的曲子。

それはとても叙情的なメロディーである． - 白水社 中国語辞典

这几天心情非常舒暢。

この数日気持ちが伸びやかで心地よい． - 白水社 中国語辞典

刚练完剑术，肢体非常舒展。

剣術の練習が終わり，手足が伸びやかである． - 白水社 中国語辞典

这条路我常走，所以很熟。

この道はよく歩くので，よく知っている． - 白水社 中国語辞典

我对他非常熟识。

私は彼についてたいへんよく知っている． - 白水社 中国語辞典

往常，他每耍必输。

平素から，彼はばくちを打つときまって負ける． - 白水社 中国語辞典

他的身体已经十分衰弱了。

彼の体はもう非常に衰弱している． - 白水社 中国語辞典

他说话单刀直入，非常爽利。

彼は話し方がそのものずばりで，とてもはきはきしている． - 白水社 中国語辞典

他说话经常说不到点子上。

彼の話はいつも肝心な点に及ばない． - 白水社 中国語辞典

四通八达((成語))

道路が四方八方に通じている，交通が非常に便利である． - 白水社 中国語辞典

四平八稳((成語))

（物体の置かれ方が非常に安定している→） - 白水社 中国語辞典

四时常绿

一年じゅう植物が枯れず緑葉をつけている． - 白水社 中国語辞典

鲁迅常用素描的手法来写他的小说。

魯迅はよく素描の手法で小説を書く． - 白水社 中国語辞典

这幅速写十分传神。

このスケッチは非常に生き生きとしている． - 白水社 中国語辞典

热极了，索性把上衣脱下来。

非常に暑い，いっそのこと上着を脱いでしまおう． - 白水社 中国語辞典

他今天态度有些异常。

彼は今日ちょっと態度がいつもと違う． - 白水社 中国語辞典

老师常和我们促膝谈心。

先生はよく私たちとひざを交えて率直に語り合う． - 白水社 中国語辞典

报社的记者常来探访消息。

新聞記者が取材のためしょっちゅうやって来る． - 白水社 中国語辞典

他经常探求学问。

彼はいつも学問を探究している． - 白水社 中国語辞典

公文上常用一些套话。

公文書にはよくある種のきまり文句を使う． - 白水社 中国語辞典

他们俩的日子过得非常甜蜜。

彼ら2人は甘ったるい日々を送っている． - 白水社 中国語辞典

房间要经常通风。

部屋はよく風を通さなければいけない． - 白水社 中国語辞典

各单位要经常通气。

各部門は互いによく意志の疎通を図らねばならない． - 白水社 中国語辞典

我非常同情他的遭遇。

私は彼の境遇にとても同情している． - 白水社 中国語辞典

武昌、汉口和汉阳常统称为武汉。

武昌・漢口・漢陽はよく総称して武漢と言う． - 白水社 中国語辞典

我们一见如故，谈得非常投机。

我々は旧知に会ったように，話が意気投合した． - 白水社 中国語辞典

这一番话说得非常透彻。

この話は細かく深く述べられている． - 白水社 中国語辞典

对他的为人，大家都非常推崇。

彼の人柄に対して，皆はとても高く評価している． - 白水社 中国語辞典

完好率

正常に稼働する機械・設備のパーセンテージ． - 白水社 中国語辞典

冬天里我们常推雪人玩儿。

冬には私たちはよく雪だるまを作って遊ぶ． - 白水社 中国語辞典

孩子们常爱做这种玩耍。

子供たちはこのような遊びをよくやる． - 白水社 中国語辞典

这病是顽疾，非常缠人。

この病気は頑固な病で，全くてこずる． - 白水社 中国語辞典

你是一个顽强的女人。

君は非常に意志の強い女性だ． - 白水社 中国語辞典

今天到会的人比往常多。

今日の参会者はいつもより多い． - 白水社 中国語辞典

他经常往返于北京上海之间。

彼はよく北京と上海を行ったり来たりしている． - 白水社 中国語辞典

他们两个经常有书信往还。

彼ら2人にはしょっちゅう手紙のやりとりがある． - 白水社 中国語辞典

他已经树立了很高的威望。

彼は既に非常に高い威光と人望を打ち立てた． - 白水社 中国語辞典

在这个地方游泳十分危险。

この場所で泳ぐことは非常に危険だ． - 白水社 中国語辞典