「常」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

能和你共事，对我来说是非常幸运的。

あなたと一緒に仕事ができた事は、私にとっても幸せでした。 - 中国語会話例文集

铃木先生/女士非常冷淡，直截了当地说完就不管了。

鈴木様はにべもなく、ばっさりと言い捨ててしまう。 - 中国語会話例文集

总而言之头撞到了尖处非常疼。起了个包哦。

とりあえずとんがった所に頭ぶつけてすごく痛い。タンコブできたよ。 - 中国語会話例文集

看见一群年轻男女在嬉闹时，老实说我非常不舒服。

若い男女の集団が騒いでいるのを見ると正直イラっとする。 - 中国語会話例文集

妈妈当时体格很好，经常朝孩子发火，但性格很开朗。

母は体格がよく、しばしば子供に怒ったが、性格は明るかった。 - 中国語会話例文集

能遇到大家并一起工作，我非常高兴。

私は皆さんと出会えて一緒に仕事ができて嬉しかった。 - 中国語会話例文集

我觉得品质管理目前正充满危机。

私は品質管理が現在、非常に危機的な状態にあると思います。 - 中国語会話例文集

听说您要结婚，我也感到非常高兴。

ご結婚されるとお聞きし、私も大変嬉しく思っております。 - 中国語会話例文集

肉和蔬菜等日常食品我都是在附近的超市买。

私は肉野菜などの普段使う食品は近所のス－パーで買います。 - 中国語会話例文集

非常感谢您在百忙之中特意前来。

大変忙しいところをわざわざおいでいただいてありがとうございます。 - 中国語会話例文集

办公室所在的大楼人很少，非常冷清。

事務所のあるビルも人が少なく閑散としていました。 - 中国語会話例文集

大家都对我说“生日快乐”，我非常高兴。

皆から「誕生日おめでとう」と言って貰えて嬉しかったです。 - 中国語会話例文集

对展品的古老性及其优异的完成度非常感兴趣。

展示品の古さとよくできていることにとても関心しました。 - 中国語会話例文集

经常看到独自一人看着手机笑的人。

時々、一人で携帯を見て笑っている人を見かけます。 - 中国語会話例文集

这么忙的时候非常抱歉，但明天我想休息。

この忙しいときにすみません、明日休ませていただきたいんですが。 - 中国語会話例文集

身体没有任何异状，所以我觉得没有得癌症。

体に何も異常はないから癌にかかってないと思う。 - 中国語会話例文集

时常会浪费时间、金钱和食物。

ときどき時間、お金、食べ物を無駄にしてしまうことがある。 - 中国語会話例文集

数字差得太远的就算输，以前经常打这种赌。

数が離れているほうが負けという賭けをよくしました。 - 中国語会話例文集

关于继承人一事，非常感谢大家的关心。

世継ぎについて、皆が案じてくれる気持ちはありがたく受け取る。 - 中国語会話例文集

她虽然笨手笨脚，但很直率，是个非常好的女孩。

彼女は不器用ですが、根は真っ直ぐなとてもいい子です。 - 中国語会話例文集

刚才收到了珍贵的物品，非常感谢。

先ほどは珍しいものを頂いて、ありがとうございました。 - 中国語会話例文集

她练书法、茶道还有剑道，非常了不起。

彼女は書道もお茶の作法もそのうえ剣道もして、たいしたものだ。 - 中国語会話例文集

安利马蒂斯是个非常出色的彩绘画家。

アンリ・マティスは素晴らしい彩色をする画家だった。 - 中国語会話例文集

她并没有坏心眼。相反的她非常的亲切

彼女は意地悪ではない。それとは反対に、彼女はとても親切だ。 - 中国語会話例文集

写信的时候经常用写粗字的钢笔。

手紙を書くときはいつも、太書きの万年筆を使います。 - 中国語会話例文集

非常抱歉，在签名之后请将资料拿到财务部来。

恐れ入りますがサイン後は書類を経理部にお持ちください。 - 中国語会話例文集

今天电话的事情我感到非常抱歉。

本日の電話の件は本当に申し訳ありませんでした。 - 中国語会話例文集

我前几天参加的一日实习是非常好的经历。

先日参加した1dayインターンシップはとても良い経験でした。 - 中国語会話例文集

那个人经常像生气似的一副闷闷不乐的表情。

あの人はいつも怒っているようなむっとした顔をしている。 - 中国語会話例文集

真的非常抱歉，望您谅解。

誠に申し訳ございませんが、ご理解の程、よろしくお願い申し上げます。 - 中国語会話例文集

非常遗憾你必须离开这个国家。

あなたがこの国を離れなければならないなんて残念だ。 - 中国語会話例文集

说了各种话非常热闹，转眼间就过了24点了。

いろんな話で盛り上がり、気がつけば、24時をまわっていた。 - 中国語会話例文集

那位女性对自己的儿子非常自豪。

その女性は自分の一人息子をとても自慢していました。 - 中国語会話例文集

非常的对不起，说了让您误解的回答。

誤解を与えるような回答をして申し訳ありませんでした。 - 中国語会話例文集

我因为刚刚非常口渴，所以觉得西瓜特别好吃。

とてものどが渇いていたので西瓜がとても美味しかった。 - 中国語会話例文集

百忙之中打扰非常抱歉，请您快速确认。

忙しいところ申し訳ないが、急ぎで確認してください。 - 中国語会話例文集

供应商管理库存常被统称为VMI。

ベンダーマネージドインベントリーは通例略してVMIと呼ばれる。 - 中国語会話例文集

在那之后，我经常感觉到相同的症状。

その後、しばしば同様の症状を感じるようになった。 - 中国語会話例文集

老师的教导非常容易理解，我学到了很多。

先生の指導はとてもわかりやすくて勉強になりました。 - 中国語会話例文集

我认为给年长者让座是非常好的事情。

お年寄りに席を譲るのはとてもいいことだと思います。 - 中国語会話例文集

非常抱歉，不能满足您的要求。

大変申し訳ございませんが、あなたのリクエストにお応えできません。 - 中国語会話例文集

在孟加拉常吃的菜是什么？

バングラデッシュでよく食べられている料理はなんですか。 - 中国語会話例文集

我喜欢你一直带着挑战精神努力的样子。

あなたが常にチャレンジ精神で頑張る姿に好感を持っています。 - 中国語会話例文集

最近，经常看到附赠瓶装饮料的销售。

近年、ペットボトル飲料の景品付販売をよく見かけます。 - 中国語会話例文集

这次非常感谢你的帮忙。

今回いろいろとお世話をしていただき有難うございました。 - 中国語会話例文集

銀行一般只會贷款給有信用贷款价值的借款人。

銀行は通常信用貸しする価値のある借り手にしか融資しない。 - 中国語会話例文集

非常感谢能受到这样伟大的老师的指导。

このような偉大な先生の指導を受けられることに感謝しています。 - 中国語会話例文集

那个孩子非常喜欢独角仙或者鍬形虫类的昆虫。

その子供たちはカブトムシやくわがたなど、昆虫が大好きです。 - 中国語会話例文集

也有非常辛苦，想放弃网球的时候。

とてもつらくて、テニスをやめたいと思ったときもありました。 - 中国語会話例文集

也有非常辛苦，想放弃网球的时候。

とても辛くて、テニスをやめたいと思ったときもありました。 - 中国語会話例文集